Алтайско-русский словарь

ӧбӧгӧн

1. муж; 2. мужик

ӧбӧгӧндӱ

имеет мужа, с мужем, замужем

ӧбӧгӧни

1. муж

ӧбӧкӧ

1. предки; 2. фамилия

ӧбӧкӧзи

1. предки; 2. фамилия

ӧбӧӧн

1. муж; 2. мужик

ӧбӧӧндӱ

имеет мужа, с мужем, замужем

ӧбӧӧни

1. муж

ӧгӧӧн

1. муж; 2. мужик

ӧгӧӧндӱ

имеет мужа, с мужем, замужем

ӧгӧӧни

1. муж

ӧдӧр

будет проходить, пройдет

ӧдӱ

острый

ӧдӱги

обувь

ӧдӱжи

заем

ӧдӱк

обувь

ӧдӱкте

обеспечить обувью

ӧдӱктеер

обеспечить обувью

ӧдӱш

заем

ӧжӱн

предплечье

ӧжӱни

предплечье

ӧзӧги

1. долина; 2. сердцевина, стержень

ӧзӧк

долина

ӧзӧк-бууры

внутренность, стержень, сердцевина

ӧзӧктӧй

по низовью

ӧзӧктӱ

имеющий стержень, сердцевину

ӧзӧр

будет расти

ӧзӱм

1. рост; 2. растение

ӧзӱми

1. рост; 2. растение

ӧзӱҥир

быстро растущий

ӧзӱҥири

быстро растущий

ӧй

время, пора, срок

ӧйи

время, пора, срок

ӧйи-кеми

мера

ӧйинде

вовремя, в срок, в свое время

ӧйинеҥ ӧткӱре

слишком

ӧйкӧ

мозолить, мешаться

ӧйкӧӧр

мозолить, мешаться

ӧйлӱ

располагает свободным временем

ӧкӧр

симпатичный

ӧкпӧ

легкие

ӧкпӧзи

легкие

ӧкпӧӧринер

волноваться

ӧкпӧӧрӧр

волноваться

ӧксӧ

всхлипывать, плакать

ӧксӧӧр

всхлипывать, плакать

ӧксӧп-ӧксӧп

всхлипывая, навзрыд

ӧкчӧлӱ јӱстӱк

перстень

ӧл

умирать

ӧлбӧс

бессмертный

ӧлӧ

пегий

ӧлӧ-чоокыр

пегий, пестрый

ӧлӧҥ белетеери

заготовка сена на зиму

ӧлӧҥ

трава, сено

ӧлӧҥ белетеш

заготовка сена на зиму

ӧлӧҥ-чӧби

трава, сено

ӧлӧҥ-чӧп

трава, сено

ӧлӧҥдӧ

дать сена животным

ӧлӧҥдӧӧр

дать сена животным

ӧлӧҥдӱ

трава, сено

ӧлӧр

умрет

ӧлтӱр

убивать, уничтожать, умерщвлять

ӧлтӱреечи

убийца

ӧлтӱреечизи

убийца

ӧлтӱрер

убивать, уничтожать, умерщвлять

ӧлтӱрижи

убийство

ӧлтӱриш

убийство

ӧлтӱрт

заставить убивать, умерщвлять

ӧлтӱртер

заставить убивать, умерщвлять

ӧлӱ

омертвевший, мертвый

ӧлӱжер

биться насмерть

ӧлӱм јок

бессмертный

ӧлӱм

смерть

ӧлӱмдӱ

губительный, смертоносный

ӧлӱми

смерть

ӧлӱмтик

безжизненный, вялый, еле живой

ӧлӱш

биться насмерть

ӧмӧ

совместный, коллективный

ӧмӧлӧӧчи

творительный (орудный) падеж

ӧмӧлӱ

совместный, коллективный

ӧмӱр

пола одежды

ӧмӱри

пола одежды

ӧнӧйтийин

намеренно, нарочно, специально

ӧнӧтийин

намеренно, нарочно, специально

ӧҥ јок

неокрашенный, бесцветный

ӧҥ

цвет

ӧҥдӧй

подниматься, встать на ноги, поднимать голову

ӧҥдӧйӧр

подниматься, встать на ноги, поднимать голову

ӧҥдӱ

цветной

ӧҥжӱгер

посветлеть, стать свежим

ӧҥжӱк

светлый, свежий

ӧҥи

цвет

ӧҥӧлӧ

подкрадываться

ӧҥӧлӧӧр

подкрадываться

ӧҥӧлӧп келди

подкрался

ӧҥӧр

1. нагрузить на коня; 2. посадить в седло перед собой

ӧҥӧрӧр

1. нагрузить на коня; 2. посадить в седло перед собой

ӧӧжи

предплечье

ӧӧй ада

отчим

ӧӧй адазы

отчим

ӧӧй бала

приемный ребенок

ӧӧй балазы

приемный ребенок

ӧӧй кызы

падчерица

ӧӧй кыс

падчерица

ӧӧй уул

пасынок

ӧӧй уулы

пасынок

ӧӧй эне

мачеха

ӧӧй эне

мачеха

ӧӧй энези

мачеха

ӧӧн

лоскут

ӧӧн-бӧкӧн

ссора, непонимание

ӧӧндӧ

резать лоскутками

ӧӧндӧӧр

резать лоскутками

ӧӧни

лоскут

ӧӧркӧ

обижаться

ӧӧркӧжӧр

рассориться, обидеться друг на друга

ӧӧркӧӧр

обижаться

ӧӧч

трахея

ӧӧчи

трахея

ӧӧш

предплечье

ӧп-ӧй

в пору, как раз (по размеру)

ӧр

плести, заплести

ӧргӧӧ

дворец

ӧргӧӧзи

дворец

ӧрдӱр

попросить заплести, плести

ӧрдӱрер

попросить заплести, плести

ӧрдӱрт

заставить заплести, сплести

ӧрдӱртер

заставить заплести, сплести

ӧркӧ

суслик

ӧркӧ

суслик

ӧркӧжи

горб верблюда

ӧркӧзи

суслик

ӧркӧлӧ

охотиться на суслика

ӧркӧлӧжи

охота на сусликов

ӧркӧлӧш

охота на сусликов

ӧркӧш

горб верблюда

ӧркӧштӱ

с горбом

ӧрӧ

вверх, наверх

ӧрӧкӧ

1. семья; 2. двор

ӧрӧкӧзи

1. семья; 2. двор

ӧрӧкӧн

вежливое обращение к старшим

ӧрӧлӧ

подниматься, двигаться вперед

ӧрӧлӧдӧр

заставить двигаться вперед, подниматься

ӧрӧлӧӧр

подниматься, двигаться вперед

ӧрӧлӧт

заставить двигаться вперед, подниматься

ӧрӧмӧ

сливки кипяченного молока

ӧрӧмӧзи

сливки кипяченного молока

ӧрӧр

плести, заплести

ӧрт

пожар

ӧрти

пожар

ӧртӧ

зажигать, поджигать

ӧртӧги

утка

ӧртӧк

утка

ӧртӧӧр

зажигать, поджигать

ӧрӱжи

плетение

ӧрӱм

сверло, бурав

ӧрӱмде

сверлить, бурить

ӧрӱмдеер

сверлить, бурить

ӧрӱми

сверло, бурав

ӧрӱш

плетение

ӧс

расти

ӧскӧ

чужой, другой

ӧскӧзи

другой

ӧскӧр

меняться, изменяться

ӧскӧрӧр

меняться, изменяться

ӧскӧрт

изменить, поменять

ӧскӧртӧр

изменить, поменять

ӧскӱзек

сиротинка, сиротинушка

ӧскӱзи

сирота

ӧскӱр

выращивать

ӧскӱреечи

выращивающий

ӧскӱреечизи

выращивающий

ӧскӱрер

выращивать

ӧскӱрим

ростки

ӧскӱрими

ростки

ӧскӱрт

заставить выращивать

ӧскӱртер

заставить выращивать

ӧскӱс артар

остаться сиротой

ӧскӱс

сирота

ӧскӱс-јабызы

сирота

ӧскӱс-јабыс

сирота

ӧт

проходить

ӧткӱжи

1. пролив; 2. проходная (дверь); 3. сквозной

ӧткӱр

1. проводить; 2. пропускать

ӧткӱре

1. насквозь; 2. слишком

ӧткӱреечи

ведущий

ӧткӱрер

1. проводить; 2. пропускать

ӧткӱш

1. пролив; 2. проходная (дверь); 3. сквозной

ӧтӧги

навоз

ӧтӧк

навоз

ӧтӧксӱ

с запахом навоза

ӧтӧктӧ

удобрять навозом

ӧтӧктӧӧр

удобрять навозом

ӧтӧктӱ

с навозом

ӧтпок

хлеб, булка

ӧтпӧги

хлеб, булка

ӧч алар

отомстить

ӧч

1. месть; 2. погаснуть, потухнуть

ӧч алыш

мщение, месть

ӧчи

месть

ӧчин алар

отомстить

ӧчӧжи

вредный, зловредный

ӧчӧжӧр

вредничать

ӧчӧмик

тускло, тусклый

ӧчӧмиктел

потускнеть

ӧчӧмиктелер

потускнеть

ӧчӧп

унижая

ӧчӧр

угасать, погасать

ӧчӧш

1. вредный, зловредный; 2. вредничать

ӧчӱжи

погасание, угасание

ӧчӱр

погасить, потушить

ӧчӱрер

погасить, потушить

ӧчӱш

погасание, угасание

ӧштӧ

мстить

ӧштӧдӧр

заставить враждовать

ӧштӧжӱ

месть

ӧштӧҥкӧй

мстительный

ӧштӧӧр

мстить

ӧштӧт

заставить враждовать

ӧштӧш

месть

ӧштӧштирер

натравить друг на друга, рассорить

ӧштӱ

враг, неприятель

ӧштӱзи

враг, неприятель