Алтайско-русский словарь

 

 

А / Б / Д / Ј / И / К / Л / М / Н / О / Ӧ / П / С / Т / У / Ӱ / Ч / Ш / Ы / Э

шаа

1. вбить клин; 2. забивать, затолкать, втискивать; 3. определить, назвать выкуп за невесту

шаадар

заставить 1. вбить клин; 2.забивать, затолкать, втискивать; 3. определить, назвать выкуп за не

шаал

набиться, втиснуться, толпиться

шаалар

будет набиваться, втиснутся, будут толпиться

шаалт

заставить набиться, втиснуться, толпиться

шаалта

выкуп за невесту

шаалтазы

выкуп за невесту

шаалтар

заставить набиться, втиснуться, толпиться

шаанчагы

клин

шаанчак

клин

шаар

1. вбить клин; 2. забивать, затолкать, втискивать; 3. определить, назвать выкуп за невесту

шаат

заставить 1. вбить клин; 2. забивать, затолкать, втискивать; 3. определить, назвать выкуп за нев

шаашкагы

клин

шаашкак

клин

шаашпагы

клин

шаашпак

клин

шабы

1. щелчок; 2. рогатка

шабызы

1. щелчок; 2. рогатка

шабыла

1. играть в щелчки; 2. прошить (вид строчки ручного шитья)

шабылаар

1. играть в щелчки; 2. прошить (вид строчки ручного шитья)

шабыладар

1. заставить дать щелчок; 2. вид строчки (ручное шитье)

шабылат

1. заставить дать щелчок; 2. вид строчки (ручное шитье)

шабыр

звукоподражание шуршанию

шабыраш

шуршание

шабычы

игрок в щелчки

шабычызы

игрок в щелчки

шагы

1. остатки от чайной заварки, чайная гуща; 2. вощина

шадыр

фляга

шадырлу

с флягой

шадыры

фляга

шайы

привыкать

шайыыр

привыкать

шак ол

именно, именно так

шак ла андый

именно, именно так

шак

1. остатки от чайной заварки, чайная гуща; 2. вощина

шак ла андый

точно такой

шакпыра

суетиться, беспокоиться, быть в смятении, тревожиться

шакпырадар

заставить суетиться, беспокоиться, быть в смятении, тревожиться

шакпыражы

суета, смятение, тревога, беспокойство, суматоха

шакпырат

беспокоить, заставить суетиться

шакпыраш

1. суета, смятение, тревога, беспокойство; 2. вместе суетиться

шакпырт

суета, смятение, тревога, беспокойство, суматоха

шакпыртту

суетливый, суматошный

шакпырты

суета, смятение, тревога, беспокойство, суматоха

шакту

с вываркой, с остатком чайной заварки, гущей

шакшакта

вбивать клин

шакшактаар

вбивать клин

шакылда

стучать, постукивать

шакылдаар

стучать, постукивать

шакылдажы

стучание, постукивание

шакылдаш

стучание, постукивание

шалбыр

шаровары, штаны

шалбырлу

в шароварах, в штанах

шалбыры

шаровары, штаны

шалдаҥ

голый

шалдаҥда

раздеть догола

шалдаҥдаар

будет раздевать догола, разденет догола

шалдаҥдадар

заставить раздеть догола

шалдаҥдат

заставить раздеть догола

шалја

клещ

шалјазы

клещ

шалјалу

с клещами

шалмар

шаровары, штаны

шалмарлу

в шароварах, в штанах

шалмары

шаровары, штаны

шалпык

обвисший, повисший

шалтаҥ

голый, голышом

шалтаҥда

 раздеть догола

шалтаҥдадар

заставить раздеть догола

шалтыра

износиться, устареть

шалтыраар

износиться, устареть

шалтырагы

трещотка (из козьих бабок)

шалтырада

износить до негодности

шалтырадар

заставить износить до негодности

шалтырак

трещотка (из козьих бабок)

шалтырат

износить до негодности

шалыр

неряшливый, неаккуратный, беспечный

шалыр

неряха, неряшливый, неряшливо

шалыра

быть неряшливым

шалыраар

быть неряшливым

шалырадар

зщаставить быть неряшливым

шалырат

заставить быть неряшливым

шаны

двоюродный племянник

шанызы

двоюродный племянник

шаҥ

колокол

шаҥ согор

бить в колокол

шаҥ согор

бить, ударять в колокол

шаҥ сок

ударить в колокол

шаҥда

кора лиственницы (для покрытия айила)

шаҥдазы

1. кора лиственницы (для покрытия айила); 2. затвердевшая кора березы под берестой, употре

шаҥдалу

крытая корой лиственницы

шаҥк

звукоподражание (бряцание); издавать металлический звук

шаҥкы

национальное накосное украшение девушки

шаҥкызы

национальное накосное украшение девушки

шаҥкылу

иметь накосное украшение, с накосными украшениями

шаҥкылу кыс

молодая девушка (на выданье)

шаҥкыра

звенеть, бряцать, издавать металлический звук

шаҥкыраар

звенеть, бряцать, издавать металлический звук

шаҥкырадар

заставить звенеть

шаҥкырат

заставить звенеть

шаҥкырууш

звенящий

шаҥы

колокол

шаҥыра

бряцать, звенеть, издавать металлический звук

шаҥырат

бряцать, издавать металлический звук

шаҥырт

бряцание, звон

шаҥырт

бряцание, звон

шапшыгы

клещ

шапшык

клещ

шапылда

болтать, проболтаться

шапылдаар

болтать, проболтаться

шапылдууш

болтливый

шатра

игра в алтайские шашки

шатразы

игра в алтайские шашки

шатрала

играть в шатра (национальная игра в шашки)

шатралаар

играть в шатра (национальная игра в шашки)

шатрачы

игрок в национальную игру шатра

шатрачызы

игрок в национальную игру шатра

шибегей

шило

шибегейи

шило

шибегейле

протыкать шилом, пользоваться шилом

шибегейлеер

будет протыкать шилом, пользоваться шилом

шибее

1. шило; 2. крепость

шибеези

1. шило; 2. крепость

шибеелен

укрепиться в крепости, укрыться в крепости; отгородиться стеной

шибееленер

укрепиться в крепости, укрыться в крепости; отгородиться стеной

шибеелӱ

1. имеющий шило; 2. имеющий крепость

шибеле

требовать, приставать, надоедать

шибеледер

заставить потребовать, надоедать, приставать с требованием

шибелет

заставить потребовать, надоедать, приставать с требованием

шибелеттир

заставить потребовать, надоедать, приставать с требованием

шиде

шить, сшить

шидедер

заставить шить, сшить

шидеер

будет шить, сошьет

шиден

заниматься шитьем, шиться

шидендир

заставить заниматься шитьем, сшить, шиться

шидендирер

заставит заниматься шитьем, заставит шиться

шиденер

будет заниматься шитьем, будет шить

шидет

заставить шить, сшить

шидеттир

заказать сшить; заставить сшить

шидеттир

заказать сшить; заставить сшить

шидеш

1. совместное шитье; 2. шитье, вид шитья

шидӱ

шитьё

шидӱзи

шитьё

шидӱлӱ

сшитый, зашитый

шил кӧс

очки

шил

1. стекло, стеклянный; 2. стеклянная бутылка

шил кӧстӱ

в очках, с очками, имеющий очки

шилби

нашивные петли на одежде

шилбизи

нашивные петли на одежде

шилбиле

сделать нашивные петли на одежде

шилбиледер

заставить сделать нашивные петли на одежде

шилбилеер

сделает нашивные петли на одежде

шилбилет

заставить сделать нашивные петли на одежде

шилбилӱ

с нашивной петельеой, с петлей

шилде

стеклить

шилдедер

заставить застеклить, стеклить

шилдеер

будет стеклить

шилдет

заставить стеклить

шилдӱ

со стеклом, имеющий стекло

шилемир

нечистый дух

шилемири

нечистый дух

шили

1. шейное сухожилие; 2. стекло, стеклянный; 3. стеклянная бутылка

шилте

1. ругать, проклинать; 2. упрек, порицание; 3. рыхлое, дряблое; 4. берёзовый сок; 5. непропечен

шилтеер

ругать, проклинать

шилтеҥ

1. непропеченный хлеб; 2. некрепкое, слабое телосложение (о человеке)

шилти

затвердеть (как стекло)

шилтиир

затвердеть (как стекло)

шимелтек

поджарки (от сала)

шимертеги

поджарки (от сала)

шимертектӱ

с поджарками (от сала)

шиҥ

проникать, пропитывать, впитать

шиҥде

исследовать, рассматривать, изучать, анализировать

шиҥдедер

заставить рассмотреть, исследовать, изучить, проанализировать

шиҥдеер

исследовать, рассматривать, изучать, анализировать

шиҥдеечи

наблюдающий, исследующий

шиҥдеечизи

наблюдающий, исследующий

шиҥдемел

исследование, анализ

шиҥдемели

исследование, анализ

шиҥдет

заставить рассмотреть, исследовать, изучить, анализировать

шиҥдир

заставить проникать, пропитывать, впитать

шиҥдирт

заставить проникать, пропитывать, впитать

шиҥер

будет проникать, пропитывать, впитается

шиҥжӱ

исследование, рассматривание

шиҥжӱзи

исследование, рассматривание

шиҥжӱле

исследовать, изучать, рассматривать

шиҥжӱледер

заставить изучать, исследовать, рассмотреть

шиҥжӱлеер

исследовать, изучать, рассматривать

шиҥжӱлет

заставить изучать, исследовать, рассмотреть

шиҥжӱлӱ

исследовательский

шиҥжӱчи

исследователь

шиҥжӱчизи

исследователь

ширдеги

коврик

ширдек

коврик

ширее

трон, престол

ширеези

трон, престол

ширеелӱ

имеющий трон, престол

ширте

наблюдать, рассматривать

ширтедер

заставить пристально рассматривать, наблюдать

ширтеер

наблюдать, рассматривать

ширтет

заставить пристально рассматривать, наблюдать

ширтечи

наблюдатель

ширтечизи

наблюдатель

шогы

вред, злодеяние

шодомыгы

косуля

шодомык

косуля

шодон

порода лошадей с редковолосым хвостом

шок

вред, злодеяние

шокто

наносить намеренный вред, пакостить

шоктон

1. довергаться вредительству; 2. озорничать, шалить (о детях)

шоктонор

1. довергаться вредительству; 2. озорничать, шалить (о детях)

шоктоор

наносить намеренный вред, пакостить

шокчыл

вредитель, злодей; пакостник, пакостливый

шолјыр

косоротый

шоҥкор

ястреб

шоҥкорлу

имеющий ястреба, с ястребом

шоҥкоры

ястреб

шоодор

будет насмехаться, иронизировать

шоодыжар

совместно язвить, издеваться, высмеивать

шоодыжы

язвительные намеки, высмеивание, издевка

шоодылган

насмешка, язвительные намеки, высмеивание, издевка; высмеянный

шоодылганду

с иронией, с насмешкой; ироничный

шоодылганду

и язвительно, с издевкой, высмеивание

шоодыҥкай

любитель язвить, высмеивать, издеваться

шоодып

с иронией

шоодыш

1. совместно язвить, издеваться, высмеивать; 2. ирония

шоор

дудка

шоорло

играть на дудке

шоорлодор

заставить играть на дудке

шоорлоор

будет играть на дудке

шоорлот

заставить играть на дудке

шоорчы

играющий на дудке

шоорчызы

играющий на дудке

шооры

дудка

шооры

дудка, рожок, шоор

шоот

насмехаться, иронизировать

шооттырт

заставить язвить, высмеять, издеваться; подвергнуться насмешке, иронии

шооттыртар

заставить язвить, высмеять, издеваться; подвергнуться насмешке, иронии

шор

неудача, стыд, позор

шоркыра

журчать

шоркыра

журчать

шоркыраар

журчать

шоркыраар

будет журчать

шоркырадар

заставить журчать

шоркыражы

журчание

шоркырак

журчащий

шоркырат

заставить журчать

шоркыраш

1. журчание; 2. совместное журчание

шоркырууш

журчащий

шорлон

подвергнуться стыду, опозориться

шорлонор

подвергнуться стыду, опозориться

шулмузак

шустрый, бойкий малый

шулмус

1. бойкий, хитрый; 2. существо, вредящее человеку (миф.)

шулмустан

шустрить, быть бойким, подвижным

шулмустанар

шустрить

шулур

лепетать (о ребенке)

шулурар

лепетать (о ребенке)

шулурт

лепет ребенка

шулурты

лепет ребенка

шуҥыдар

носиться быстро (туда-сюда)

шуҥыт

носиться быстро (туда-сюда)

шуру јинји

стеклянные бусы

шуру топчы

стеклянные пуговицы

шурум

аппарат для перегонки араки

шурумду

имеющий аппарат для перегонки араки

шурумы

аппарат для перегонки араки

шуу

звукоподражание ветру

шуула

шуметь (деревья, река)

шуулаар

шуметь (деревья, река)

шууладар

заставить шуметь

шуулажар

совместно шуметь, зашуметь

шуулажы

шум (деревья, река)

шуулат

заставить шуметь

шуулаш

1. совместно шуметь, зашуметь; 2. шум (деревья, река)

шуулаштыр

заставить совместно шуметь

шуулаштырар

заставить совместно шуметь

шуулт

шум

шуултту

шумный, с шумом

шуулты

шум

шуурган

вьюга

шуурганда

вьюжить, завьюжить

шуургандаар

вьюжить, завьюжить

шуурганду

вьюжный, с вьюгой

шуурганы

вьюга

шуурмагы

шуга

шуурмак

шуга

шуурмакту

с шугой

шӱлгӱн

папоротник

шӱлгӱни

папоротник

шӱлеҥи

сборщик подать

шӱлеҥи

сборщик подати (устар.)

шӱлеҥизи

сборщик подати (устар.)

шӱлӱги

пиявка

шӱлӱзин

рысь

шӱлӱзин бӧрӱк

национальная шапка из шкурок рысьих лап

шӱлӱзини

рысь

шӱлӱзӱндӱ

имеющий рысь, с рысью

шӱлӱк

пиявка

шӱлӱктӱ

с пиявкой

шӱӱ

1. мыслить, размышлять, обсуждать; 2. цедить; 3. ловить неводом

шӱӱжер

1. совместно мыслить, обсуждать; 2. совместно процеживать

шӱӱжӱ

обсуждение

шӱӱжӱзи

обсуждение

шӱӱл

1. быть процеженным; 2. обсужденным

шӱӱлер

1. быть процеженным; 2. обсужденным

шӱӱлте

мысль, мысли; значение; мнение, соображение

шӱӱлтеечи

мыслитель, философ

шӱӱлтеечизи

мыслитель, философ

шӱӱлтези

мысль, мысли; значение; мнение, соображение

шӱӱлтелӱ

имеющий смысл, значение, мнение

шӱӱн

1. невод, сеть; 2. обдумывать, размышлять, мыслить

шӱӱнде

ловить рыбу неводом

шӱӱндеер

ловить рыбу неводом

шӱӱни

сеть, невод

шӱӱр

1. мыслить, размышлять, обсуждать; 2. цедить; 3. ловить неводом

шӱӱргижи

сито

шӱӱргиш

сито

шӱӱш

1. обсуждение; 2. совместно мыслить, обсудить; 3. процеживание; 4. совместно процеживать

шыба

мазать, замазывать; затирать

шыбаар

мазать, замазывать; затирать

шыбадар

заставить замазать, затереть

шыбажар

совместно мазать, затирать

шыбажы

замазывание, затирка

шыбал

быть замазанным, затертым

шыбала

кидаться, кидать

шыбалаар

будет кидаться, кидать

шыбаладар

заставить кидаться, кидать

шыбалажар

кидаться

шыбалар

быть замазанным, затертым

шыбалат

заставить кидаться, кидать

шыбалаш

совместно кидать, кидаться

шыбат

заставить замазать, затереть

шыбаш

совместное замазывание, затирка

шыбаш

совместно мазать, затирать

шыгала

подглядывать, подсматривать

шыгалаар

будет подглядывать, подсматривать

шыгалажар

будет совместно подглядывать

шыгалажы

подглядывание, подсматривание

шыгалаттыр

заставить подглядывать, подсматривать

шыгалаттырар

заставить подглядывать, подсматривать

шыгалаш

1. совместно подглядывать; 2. подглядывание, подсматривание

шыйдам

длинная палка

шыйдамда

бить, ударять длинной палкой

шыйдамдаар

бить, ударять длинной палкой

шыйдамду

имеющий длинную палку, с длинной палкой

шыйдамы

длинная палка

шыйдындыр

заставить собраться, снарядиться

шыйдындырар

заставить собраться, снарядиться

шыйдыныжы

сборы, снаряжение (в путь)

шыйдыныш

1. совместно собираться; 2. сборы, снаряжение (в путь)

шыйдын, шыйдынар

собираться, снаряжаться (куда-нибудь)

шыйды, шыйдыыр

собирать, снаряжать (куда-нибудь)

шыйрак, шыйрагы

ножки (мелких копытных)

шыйык, шыйыгы

обруч

шык

глухо, тихо

шыка

прицеливаться

шыкаар

будет прицеливаться

шыкадар

заставит прицелиться

шыкажы

прицеливание, прицел

шыкат

заставить прицелиться

шыкаш

1. прицеливание, прицел; 2. совместно прицеливаться

шыкпа

выдоить до конца

шыкпаар

выдоить до конца

шыкпаарыл

быть выдоенным до конца

шыкпаарылар

быть выдоенным до конца

шыла

допрашивать

шылаар

будет допрашивать

шыладар

быть допрошенным, расспрошенным

шылажы

допрос, расспрос

шылат

быть допрошенным, расспрошенным

шылаш

1. совместно допрашивать, расспрашивать; 2. допрос

шылта

находить причину для отговорки

шылтагы

причина, повод, загвоздка, отговорка

шылтагы

причина, повод

шылтак

причина, повод

шылтактан

находить причину, повод, отговорку, случай

шылтактанар

находить причину, повод, отговорку, случай

шылтактаныжы

поиск причины, повода, отговорки, случая

шылтактаныш

поиск причины, повода, отговорки, случая

шылтакту

имеющий причину, повод, отговорку, случай

шылту

причина, последствие

шылтузы

причина, последствие

шылтузында

в следствие ...

шылты

осадок, отстой

шылтызы

осадок, отстой

шылтылу

с осадком, имеющий осадок

шылу

допрос, дознание

шылузы

допрос, дознание

шылучи

допрашивающий, расспрашивающий; дознаватель

шылы

обрезать с костей мясо

шылыдар

заставить обрезать с костей мясо

шылыра

шуршать

шылыраар

будет шуршать

шылыражы

шорох, шуршание

шылыраш

шорох, шуршание

шылырт

шорох, шуршание

шылырты

шорох, шуршание

шылыт

заставить обрезать с костей мясо

шылыыр

будет обрезать с костей мясо

шымыражы

шепот, шептание

шымыран

шептать, прошептать, шептать про себя

шымыранар

будет шептать, прошептать, шептать про себя

шымырандыр

заставить прошептать, шептать, шептаться, перешептываться

шымырандырар

заставить прошептать, шептать, шептаться, перешептываться

шымыраныжы

шепот, шептание

шымыраныш

шепот, шептание

шымыраш

1. шепот, шептание; 2. совместно шептаться, перешептываться

шымырт

тихий шорох, глухой звук, шепот

шымырты

тихий шорох, глухой звук, шепот

шыра

мука, мучение

шыразы

мука, мучение

шырала

измучиться, испытывать муку

шыралаар

будет мучиться, испытывать муки

шыраладар

заставить мучиться, измучиться, подвергать муке

шыралат

мучить, подвергать муке, мучению, измучить

шыралу

мучительно, тяжело

шыраҥкай

работящий, умный

шырка

рана

шырказы

рана

шыркала

ранить, нанести рану

шыркалаар

ранит, нанесет рану

шыркаладар

быть раненным, получить ранение

шыркалат

быть раненным, получить ранение

шыркалу

раненный, с ранением

шыркыра

шипеть, прошипеть

шыркыраар

будет шипеть, прошипит

шыркырадар

заставить шипеть

шыркыражы

шипение

шыркырат

заставить шипеть

шыркыраш

1. шипение; 2. совместно шипеть

шыркырууш

шипящий

 





 

Комментарии

Нет ни одного комментария, вы можете добавить первый.