Алтайско-русский словарь

 

А / Б / Д / Ј / И / К / Л / М / Н / О / Ӧ / П / С / Т / У / Ӱ / Ч / Ш / Ы / Э

јаа

лук, стрела

јаа

лить (дождь); идти (снег)

јаа

стрела

јаагы

щека

јаажы

дождь, дождик

јаазы

лук, стрела

јаазы

стрела

јаак

щека

јаак сагал

борода

јаак сагалду

с бородой

јаак сӧӧк

челюсть

јаактажар

спорить, много говорить

јаакташ

спорить, много говорить

јаактыҥ сӧӧги

челюсть

јаан

большой, взрослый; громадный, крупный

јаан энези

бабушка

јаан изӱ ай

июль

јаан ӧрӧкӧн

медведь

јаан удабай

немного погодя

јаан эне

бабушка

јаан-јаан

большие-большие

јаана

бабушка

јаана

расти, вырасти

јаанаар

расти, вырасти

јаанадар

1. увеличивать; 2. укрупнять

јааназы

бабушка

јаанаркак

важный, величавый, гордый

јаанат

1. увеличивать; 2. укрупнять

јаанда

взрослеть

јаандада азыраар

выкормить, воспитать; сделать самостоятельным

јаандадар

заставить, принудить увеличить, расширить

јаандат

заставить, принудить увеличить, расширить

јаанду-јашту

и стар и млад; и взрослые и дети

јаантайын

всегда, всё время, постоянно

јааны-јажы

и стар и млад; и взрослые и дети

јааныркак

важный, величавый, гордый

јаар

в ... , к ...

јаар

лить (дождь); идти (снег)

јаарзу

с запахом (вонючий)

јаарзыйт

исходит запах, неприятно пахнет

јаарзыыр

будет пахнуть

јааш

дождь, дождик

јаашта

в дождь

јааштаар

будет дождь

јааштабас

дождя не будет

јаашту

дождливый

јаба

вместе

јаба карыш

низкорослый, маленький ростом

јаба тудар

прижимать к себе; держать вместе

јаба туткуш

вор, карманник

јабаа

жеребенок до двух лет

јабаазы

жеребенок до двух лет

јабага

жеребенок до двух лет

јабагазы

жеребенок до двух лет

јабар

оговор, клевета, обвинение

јабар

закрыть, закрывать

јабар

закрыть, прикрыть, укрыть

јабарла

оговорить, оклеветать, обвинить

јабарлаар

оговорить, оклеветать, обвинить

јабарлажы

оговор, клевета, обвинение

јабарлаш

оговор, клевета, обвинение

јабары

оговор, клевета, обвинение

јаблактан

укрыться ( от ветра, дождя, солца)

јаблактанар

укрыться ( от ветра, дождя, солца)

јабу

крыша, кровля

јабузы

крыша, кровля

јабыза

снижаться, опускаться низко

јабызаар

снижаться, опускаться низко

јабызадар

заставить опуститься низко; принизиться

јабызак сынду

низкого роста, низкорослый

јабызак

низкий, низенький

јабызат

заставить опуститься низко; принизиться

јабык

закрытый

јабык

закрыто, закрытый

јабыл

закрываться

јабылар

закрываться

јабылу јуун

закрытое собрание

јабылу

закрытый

јабын

закрываться, укрыться (чем-нибудь)

јабынар

закрываться, укрыться (чем-нибудь)

јабынты

крыша, кровля

јабынтызы

крыша, кровля

јабынтылу

с крышей, крытый

јабынчы

покрывало, одеяло

јабынчызы

покрывало, одеяло

јабынчылу

имеет покрывало, укрытый

јабыс

низко, низкий

јабыс кӧрӧр

унижать, смотреть с высока

јабыс тӱшкен

низко опустился

јабыссу

низковатый, низковато

јада салар

предсказывать погоду

јада

камень (для предсказывания погоды)

јада салдыртар

просить предсказать погоду

јада тажы

камень (для предсказывания погоды)

јада таш

камень (для предсказывания погоды)

јада тӱжер

быстро прилечь

јада тӱш

быстро прилечь

јадаан арыш

озимая рожь

јадагай јер

открытое место

јадаган арыш

озимая рожь

јадазы

камень (для предсказывания погоды)

јадалаар

предсказывать погоду

јадар

1. жить, обитать; 2. лежать, пребывать

јадачы

предсказатель погоды

јадачызы

предсказатель погоды

јадыгы

валежник; бревно

јадыжы

жизнь, образ жизни

јадык

валежник; бревно

јадын

1. место лежания; 2. матка, послед; 3. житье

јадын

житье, жизнь; образ жизни

јадын- јӱрӱм

житье, жизнь; образ жизни

јадын-јӱрӱми

житье, жизнь; образ жизни

јадында

подвергнуться лежанию (напр., из-за болезни)

јадындаар

подвергнуться лежанию (напр., из-за болезни)

јадыны

житье, жизнь; образ жизни

јадыны

1. место лежания; 2. матка, послед; 3. житье

јадыш

жизнь, образ жизни

јажа

прожить (... лет)

јажаар

прожить (... лет)

јажаган

прожил

јажаҥ

отава

јажаҥты

появление вторичной зелени (отавы)

јажаҥтыыр

появление вторичной зелени (отавы)

јажаҥы

отава

јажар

зеленеть

јажарар

зеленеть

јажарт

1. окрасить в зеленый цвет; 2. озеленить

јажартар

1. окрасить в зеленый цвет; 2. озеленить

јажу

нежный, нежно

јажы

нежиться, ласкаться

јажыдар

нежить, ласкать

јажыды

1. секрет, тайна; 2. одногодка; ровесник

јажыл

зелёный

јажылзымак

зеленоватый, зеленовато

јажын

прятаться, спрятаться

јажын-чакка

навеки, навсегда

јажына

навеки, навсегда

јажынар

прятаться, спрятаться

јажыныжы

прятки

јажыныш

прятки

јажыр

скрывать, покрывать; спрятать, упрятать

јажырар

скрывать, покрывать; спрятать, упрятать

јажырка

нежиться, ласкаться

јажыркаар

нежиться, ласкаться

јажыркадар

нежить, ласкать

јажыркак

изнеженный

јажыркат

нежить, ласкать

јажырт

заставить скрыть, укрыть, припрятать

јажыртар

заставить скрыть, укрыть, припрятать

јажыт

1. секрет, тайна; 2. одногодка; ровесник

јажыт

нежить, ласкать

јажытту

секретный, секретно; тайный, тайно

јажыыр

нежиться, ласкаться

јаза

направлять, ремонтировать

јаза мойно

отказаться наотрез

јаза мойноор

отказаться наотрез

јазаар

направлять, ремонтировать

јазадар

понудить сделать ремонт, починить

јазал

приспособление, снаряжение, оборудование

јазалган

приготовленный

јазалду

со снаряжением; оборудованный

јазалду

нарядный, украшенный

јазалы

приспособление, снаряжение, оборудование

јазан

собираться, наряжаться

јазанар

собираться, наряжаться

јазандыр

1. заставить украсить; 2. собрать в дорогу

јазандырт

1. заставить украсить; 2. собрать в дорогу

јазаныжы

прихорашивание

јазаныжы

процесс наряжения, сборы

јазаныш

процесс наряжения, сборы

јазаныш

прихорашивание

јазат

понудить сделать ремонт, починить

јазыл

1. излечиться, 2. распуститься (коса)

јазылар

1. излечиться, 2. распуститься (коса)

јазым

промах, ошибка

јазым јок

несомненно, без сомнения

јазымы

промах, ошибка

јазымы јоктоҥ

несомненно, без сомнения

јай

лето

јай

1. свобода, воля; 2. расстилать, расстелить

јай бербес

не давать свободы, воли

јай берер

дать свободу, волю

јайа

создавать, творить

јайаан иш

творческий труд, творческая работа, творчество

јайаандык иш

творческий труд, творческая работа, творчество

јайаар

создавать, творить

јайаачы

создатель, творец

јайаачызы

создатель, творец

јайадар

заставить творить, создавать

јайар

расстилать, расстелить

јайат

заставить творить, создавать

јайгы

летний

јайгыда

летом

јайгыдагы

летний

јайдак

без седла; неоседланная лошадь

јайдак ат

неоседланная лошадь

јайдакка

без седла

јайдыр

заставить расстелить, расстилать

јайдырт

заставить расстелить, расстилать

јайзаҥ

зайсан

јайзаҥы

зайсан

јайка

качать, раскачивать

јайкаар

качать, раскачивать

јайкадар

заставить раскачивать

јайкажы

качание, колебание

јайкалчак

шаткий, колеблющийся, раскачивающийся

јайкан

качаться, колебаться

јайканар

качаться, колебаться

јайканчак

шаткий, колеблющийся, раскачивающийся

јайкат

заставить раскачивать

јайкаш

качание, колебание

јайку

качание, колебание, зыбь

јайкузы

качание, колебание, зыбь

јайкуш

качели

јайкын

наледь, разлив реки в зимний период

јайкын чыгар

будет наледь

јайкындалар

будет наледь

јайкынду

с наледью

јайкыны

наледь, разлив реки в зимний период

јайла

провести лето

јайлаар

провести лето

јайладар

отводить в сторону

јайладыл

освобождаться

јайлажы

пребывание на летнем пастбище

јайлат

отводить в сторону

јайлат

освобождать (место)

јайлаш

пребывание на летнем пастбище

јайлу

летнее стойбище

јайлузы

летнее стойбище

јайна

умолять, упрашивать

јайнаар

умолять, упрашивать

јайнаачы

умоляющий, упрашивающий

јайнадар

понудить умолять, упрашивать

јайнадулу јӱрӱм

трудная, тяжелая жизнь

јайнадулу

трудная, тяжелая жизнь

јайнажар

совместно умолять, упрашивать

јайналганду

умоляюще, с мольбой

јайнат

понудить умолять, упрашивать

јайнаш

совместно умолять, упрашивать

јайну

мольба

јайнузы

мольба

јайнуулу

умоляюще, с мольбой

јайра

развалить, расскидать, быть разбросанным

јайраар

развалить, расскидать, быть разбросанным

јайрадар

разрушать, разваливать, разобрать по частям

јайрадылган

разрушенный, развалившийся

јайрадылыжы

разруха

јайрадылыш

разруха

јайрат

разрушать, разваливать, разобрать по частям

јайу

стеллаж

јайузы

стеллаж

јайы

лето

јайыгы

наводнение, потоп

јайык

наводнение, потоп

јайыл

расцветать

јайыл

отклоняться; принять какую-нибудь сторону

јайыл

расстилаться, разливаться, распространяться

јайылар

расцветать

јайылар

расстилаться, разливаться, распространяться

јайылар

отклоняться; принять какую-нибудь сторону

јайылбас

не расцветет, не зацветет

јайылчак

быстро меняющий мнение; с неустойчивым взглядом

јайылчаҥ

быстро меняющий мнение; с неустойчивым взглядом

јайым

свобода, воля

јайым бербес

не давать свободы, воли

јайым берер

дать свободу, волю

јайымда

освобождать, делать свободным

јайымдаар

освобождать, делать свободным

јайымдаачы

освободитель

јайымдаачызы

освободитель

јайымдадар

заставить, принудить освободить

јайымдан

освободиться (самому)

јайымданар

освободиться (самому)

јайымдат

заставить, принудить освободить

јайымжы

расслабиться, освободиться от всего

јайымжыыр

почувствовать себя свободным от всего

јайымы

свобода, воля

јака

1. воротник; 2. окраина

јаказы

1. воротник; 2. окраина

јакалажар

драться, хватать за воротник

јакалай

по краю, по берегу

јакалаш

драться, хватать за воротник

јакалаш

драться, хватать за воротник

јакалу

имеющий воротник

јакалу

с воротником

јакар

1. дать наказ, заказать; 2. приказать, повелевать

јакарар

приказать, повелевать

јакарт

заставить приказать, повелеть

јакартар

заставить приказать, повелеть

јакару

1. задание; 2. приказ; 3. наказ

јакарузы

1. задание; 2. приказ; 3. наказ

јакарулу

с приказом

јакарулу ӱнле

приказным тоном

јакарыжы

приказ, указ

јакарыш

приказ, указ

јакшы

хорошо, хороший; добро, добрый

јакшы-јакшы

очень хорошо, прекрасно, великолепно

јакшыдаҥ јакшы

лучший их лучших, очень хороший

јакшызын

почувствовать преимущество, удобство

јакшызынар

почувствовать преимущество, удобство

јакшылажар

приветствовать, поздороваться

јакшылан

улучшаться, стать лучше

јакшыланар

улучшаться, стать лучше

јакшылар

здравствуйте

јакшылаш

приветствовать, поздороваться

јакшылыгы

добро,благодать, благодатный

јакшылык

добро,благодать, благодатный

јакшылыкту

хороший, содержащий в себе добро

јакшылыкту кӱнле

добрый день

јакшылыкту таҥла

с добрым утром

јакшылыкту эҥирле

добрый вечер

јакшынак

добренький, хорошенький, ладненький

јакшыркак

важный, гордый

јакшыркак

важный, гордый, высокомерный

јакшы, јакшы ба

здравствуй

јакы

меховая шуба

јакы

дать наказ, заказать

јакыдар

заказать, поручить

јакызы

меховая шуба

јакылта

задание; наказ; поручение

јакылта

1. задание; 2. приказ; 3. наказ

јакылтазы

1. задание; 2. приказ; 3. наказ

јакылтазы

задание; наказ; поручение

јакылталу диктант

диктант с дополнительными заданиями

јакылталу

с заданием

јакыт

заказать, поручить

јакыыр

наказывать, давать задание, поручать

јал

1. оплата; 2. грива

јала

лизать, облизывать

јалаа

гребешок, гребень

јалаазы

гребешок, гребень

јалаалу

с гребешком

јалаар

будет лизать, облизывать

јаладар

заставить лизать, облизать

јалажы

облизывание, лизание

јалакай

добрый

јалама

светлая полоска ткани, лента

јаламазы

светлая полоска ткани, лента

јалан

облизываться

јаланар

облизываться

јаланып

облизываясь

јалаҥ

поле, открытое место

јалаҥ

1. поляна; 2. сплошь

јалаҥ ла

сплошь

јалаҥы

поле, открытое место

јалар

языки пламени

јалат

заставить лизать, облизать

јалаш

облизывание, лизание

јалбагынаҥ

лежа

јалбайт

расширять, сделать шире; разгладить

јалбайтар

расширять, сделать шире; разгладить

јалбак

широкий

јалбаҥ

пологий

јалбыжы

пламя, вспышка

јалбыра

разгораться, пылать

јалбыраар

разгораться, пылать

јалбырагы

лист, листик

јалбыражы

горение

јалбырак

лист, листик

јалбырактан

покрываться листьями

јалбырактанар

покрываться листьями

јалбыракту

лиственный, с листьями

јалбыраш

горение

јалбыш

пламя, вспышка

јалбыш чыккан

вспыхнуло пламя

јалбышка алдырар

быть охваченным пламенем

јалбыштан

быть охваченным пламенем, воспламеняться

јалбыштанган

быть охваченным пламенем, воспламеняться

јалбышту

1. пламенный; 2. с большим пламенем

јалбышту эзен

пламенный привет

јалда

нанимать, нанять на деньги и т.д.

јалдаар

нанимать, нанять на деньги и т.д.

јалдаачы

наниматель

јалдаачызы

наниматель

јалдадар

заставить нанять кого-либо

јалдан

наниматься самому

јалданар

наниматься самому

јалдат

заставить нанять кого-либо

јалканчы

подлизываться, подхалимничать

јалканчыгы

подлиза, подхалим

јалканчык

подлиза, подхалим

јалканчыыр

подлизываться, подхалимничать

јалку

лень, ленивый; лентяй, лодырь, разгильдяй

јалкуур

лениться

јалкуурар

лениться

јалкуурыжы

лень, лентяйство

јалкуурыш

лень, лентяйство

јалкыдар

отбить охоту

јалкын

молния

јалкында

сверкать, блестеть ( о молнии)

јалкындаар

сверкать, блестеть ( о молнии)

јалкынду

с молнией, молниеносный

јалкыны

молния

јалкыт

отбить охоту

јалма

подметать, подмести

јалмаар

подметать, подмести

јалмуур

веник, метелка, веник

јалмуурла

подметать, мести

јалмуурлаар

подметать, мести

јалмууры

веник, метелка, веник

јалмууш

веник, метелка, веник

јалмуушта

подметать, подмести

јалмууштаар

подметать, подмести

јалтан

остерегаться, пугаться, опасаться

јалтанар

остерегаться, пугаться, опасаться

јалтанар

пугаться

јалтанбас

неустрашимый, бесстрашный

јалтандыр

заставить испугаться, опасаться

јалтандырар

заставить испугаться, опасаться

јалтанчак

пугливый, трусливый

јалтаныжы

боязнь, испуг; опаска

јалтаныш

боязнь, испуг; опаска

јалтыра

мерцать, сверкать, блестеть

јалтыраар

мерцать, сверкать, блестеть

јалтырадар

довести до блеска, заставить сверкать, блестеть

јалтырат

довести до блеска, заставить сверкать, блестеть

јалтырашкан

блестящий, сверкающий

јалтыркай

блестящий

јалтырууш

блестящий, сверкающий

јалчы

слуга, прислуга; нанятый работник

јалчызы

слуга, прислуга; нанятый работник

јалчылан

самому наниматься к кому-либо

јалчылу

имеет слугу, со слугой

јалы

1. оплата; 2. грива

јалын

просить о пощаде, покориться

јалынар

просить о пощаде, покориться

јалындыр

заставить просить о пощаде, покориться

јалындыртар

заставить просить о пощаде, покориться

јалынчак

покорный, прислуживающийся

јалыныжы

мольба, просьба

јалыныш

мольба, просьба

јама

штопать, чинить, накладывать заплату

јамаар

штопать, чинить, накладывать заплату

јаман

1. зло, 2. несчастье, 3. порок

јаман кӧр

унижать, смотреть свысока

јаман

плохо, плохой; дурной, скверный, злой, порочный

јаман кӧрӧр

унижать, смотреть свысока

јаман чырайлу

с кислой миной; с некрасивым лицом

јаман-јакшы

и плохое и хорошее

јаман-јакшыны

и плохое и хорошее

јаман-јаман

очень плохо, очень дурно, очень скверно

јаманда

говорить (отзываться) плохо, дурно, скверно

јамандаар

говорить (отзываться) плохо, дурно, скверно

јамандадар

повергнуться плохому отзыву

јамандажар

совместно отзываться о ком-то дурно

јамандал

почувствовать себя плохо

јамандалар

почувствовать себя плохо

јамандан

почувствовать себя плохо

јаманданар

почувствовать себя плохо

јамандат

повергнуться плохому отзыву

јамандаш

совместно отзываться о ком-то дурно

јамандыра

кое-как, потихоньку

јаманзын

считать, признавать (для себя) плохим

јаманзынар

считать, признавать (для себя) плохим

јаманнаҥ јаман

худшее из худших

јаманы

1. зло, 2. несчастье, 3. порок

јамат

заставить заштопать

јаматтыр

заставить заштопать

јамачы

заплатка

јамачызы

заплатка

јамачыла

штопать, чинить; будет чинить, штопать

јамачылаар

штопать, чинить; будет чинить, штопать

јамачылу

с заплаткой

јамы

начальство; чин, звание, должность

јамылу

начальник, чиновник

јамырка

гордиться властью, показывать свою власть

јамыркаар

гордиться властью, показывать свою власть

јамыркажы

властолюбие, горделивость

јамыркак

властолюбивый; кичливый

јамыркаш

властолюбие, горделивость

јан

1. идти домой; возвращаться; 2. сторона

јанар

идти домой; возвращаться

јандыр

возвращать, вернуть

јандыр

заставить вернуть, возвратить

јандыра

обратно, назад

јандырар

возвращать, вернуть

јандырт

заставить вернуть, возвратить

јандыру

возврат

јандырузы

возврат

јантый

покоситься, покривиться

јантыйар

покоситься, покривиться

јантык

кривой, кособокий, покосившийся

јанчыгы

маленькая сумка; кисет (для мелочи)

јанчык

маленькая сумка; кисет (для мелочи)

јаны

сторона

јаныксажы

тоска по родной земле, по дому

јаныксаш

тоска по родной земле, по дому

јанында

рядом

јаҥ

1. власть; 2. закон; 3. обычай

јаҥалбай

чиж

јаҥалбайы

чиж

јаҥар

народная песня

јаҥар ай

декабрь

јаҥарла

петь народные песни

јаҥарлаар

петь народные песни

јаҥартыгы

нары в айиле

јаҥартык

нары в айиле

јаҥары

народная песня

јаҥда

совершать обряд; соблюдать обычаи

јаҥдаар

совершать обряд; соблюдать обычаи

јаҥдал

будет соблюдаться обычай

јаҥдалар

будет соблюдаться обычай

јаҥжыгу

традиция

јаҥжыгузы

традиция

јаҥмыр

мелкий дождь, дождь

јаҥмырда

в дождь

јаҥмырла

быть дождю

јаҥмырлаар

быть дождю

јаҥмырлаар

будет дождь

јаҥмырлабас

дождя не будет

јаҥмырлу

дождливый

јаҥмырлу

дождливый

јаҥмыры

мелкий дождь, дождь

јаҥы

1. власть; 2. закон; 3. обычай; 4. новый

јаҥы

новый

јаҥы јыл

новый год

јаҥы јылла

с новым годом

јаҥы-јаҥы

новый-новый

јаҥы-јаҥы ла

только-только ...; только что

јаҥыдаҥ

по новому, заново

јаҥыдаҥ јаҥы

новый-новый, совершенно новый

јаҥылан

отзываться эхом

јаҥыланар

отзываться эхом

јаҥылга

эхо

јаҥылгазы

эхо

јаҥылгалан

отразиться эхом

јаҥылгаланар

отразиться эхом

јаҥыр

обновляться (Луна и т.д.)

јаҥырар

обновляться (Луна и т.д.)

јаҥырт

обновить

јаҥыртар

обновить

јаҥыс

один, единственный

јаҥыс бойы

только сам

јаҥыс иске

заставить ходить "по одному следу"

јаҥыскан

один, одиноко, одинокий

јаҥыскандыра

в одиночку

јаҥысканзыра

чувствовать одиночество

јаҥысканзыраар

чувствовать одиночество

јап

закрыть, закрывать

јап

закрыть, прикрыть, укрыть

јап-јаҥы

совершенно новый

јап-јарт

совершенно ясно, понятно

јап-јаш

юный, очень молодой

јапажы

шалаш

јапаш

шалаш

јапсы

испытывать теплые чувства, привязанность

јапсыыр

испытывать теплые чувства, привязанность

јаптыр

понудить, заставить укрыть, закрыть, покрыть

јаптырар

понудить, заставить укрыть, закрыть, покрыть

јапшын

приклеиваться, прилипать

јапшынар

приклеиваться, прилипать

јапшынчак

прилипчивый

јапшыныжы

приклеивание, прилипание

јапшыныш

приклеивание, прилипание

јапшыр

приклеить, прилепить

јапшыра

плотно (придавить)

јапшырар

приклеить, прилепить

јапшырт

заставить приклеить, прилепить

јапшыртар

заставить приклеить, прилепить

јапылда

мигать (свет)

јапылдадар

мигать (ресницами, фарами и т.д.)

јапылдажы

мигание

јапылдат

мигать (ресницами, фарами и т.д.)

јапылдаш

мигание

јапылда, јапылдаар

мигать (свет)

јапырыгы

козырек

јапырык

козырек

јар

1. объявление; 2. рубить, колоть; 3. обрыв, яр

јара

понравиться

јараар

понравиться

јарадар

одобрить

јарады

берег

јаражар

понравиться друг другу, подходить характерами

јаражы

красота

јарамзы

подхалимничать, подлизываться

јарамзыдар

заставить похалимничать, подлизываться

јарамзыт

заставить похалимничать, подлизываться

јарамзыыр

подхалимничать, подлизываться

јарамыкту

подходящий, подходит

јарандыр

наряжать, украшать

јарандырар

наряжать, украшать

јаран, јаранар

наряжаться, выглядеть красиво

јарат

1. берег; 2. одобрить

јараттай

по берегу

јаратыр

заставить одобрить; дать согласие

јаратырар

заставить одобрить; дать согласие

јараш

красиво, красивый

јараш

понравиться друг другу, подходить характерами

јараштыра

красиво

јарбы

свалить вину на кого-нибудь

јарбынчак

обидчивый

јарбыныжы

обидчивость

јарбыныш

обидчивость

јарбыыр

свалить вину на кого-нибудь

јарганады

летучая мышь

јарганат

летучая мышь

јаргы

суд

јаргызы

суд

јаргыла

судить, осудить

јаргылаар

судить, осудить

јаргыладар

довести до суда, осудить

јаргылажар

судиться

јаргылат

довести до суда, осудить

јаргылаттыр

подвергнуться суду

јаргылаттырар

подвергнуться суду

јаргылаш

судиться

јаргычы

судья

јаргычызы

судья

јардак

бодрый

јардыр

заставить расколоть, разделить

јардырар

заставить расколоть, разделить

јаркын

яркий свет

јаркындал

ярко светиться

јаркындалар

ярко светиться

јаркынду

яркий

јаркыны

яркий свет

јарла

объявлять, извещать

јарлаар

объявлять, извещать

јарладар

заставить объявить

јарлат

заставить объявить

јарлу

известный

јарлыгы

проповедник

јарлык

проповедник

јарлыкчы

проповедник

јарлыкчызы

проповедник

јарма

ячменная крупа

јармазы

ячменная крупа

јармала

сделать грубый помол

јармалаар

сделать грубый помол

јарт

понятно, понятный; ясно, ясный (вопрос)

јарта

объяснять

јартаар

объяснять

јартаачы (грамм.)

определение

јарталгыш (грамм.)

прилагательное

јартамал

пояснение

јартамал сӧс

пояснительная записка

јартамалду

пояснительный

јартамалы

пояснение

јарты јок

непонятный

јарчаа

щепа

јарчаазы

щепа

јарчаал

диалект

јарчага

щепа

јарчагазы

щепа

јарчы

посыльный, гонец, глашатай

јарчызы

его посланец, его гонец, его глашатай

јары

светлеть

јарыгы

1. свет, 2. трещина, щель;

јарыдар

будет освещать, светить

јарыжар

состязаться, соревноваться

јарыжы

1. бег, состязание; 2. конные скачки

јарык

1. свет, светло, светлый; 2. трещина; 3. разбитый, разбито

јарылчаҥ

колкий

јарым кӱн

полдня, половина сутки

јарым

половина

јарым тӱш

полдня

јарым тынду

полуживой

јарым час

полчаса

јарымда

сделать наполовину

јарымда

в половине ...

јарымдаар

сделать наполовину

јарымдай

наполовину

јарымјылдык

полугодие

јарымка

ярмарка

јарымказы

ярмарка

јарымы

половина

јарымызы

половина

јарын

лопатка (анат.)

јарынгыр

колкий

јарынчы

гадальщик (по бараньей лопатке)

јарынчызы

гадальщик (по бараньей лопатке)

јарын, јарды

лопатка (анат.)

јарыт

светить, будет светить, освещать

јарыткыжы

факел; фонарик; лампа; освещение

јарыткыш

факел; фонарик; лампа; освещение

јарыш

1. бег, состязание; 2. конные скачки

јарыш

состязаться, соревноваться

јарыштыр

заставить состязаться

јарыштырар

заставить состязаться

јарышчаҥ

любитель состязаться в беге

јарыыр

будет светлеть

јас

весна

јасак

1. закон; 2. подать, ясак (устар.)

јасакчы

законодатель, законодательный

јасакчызы

законодатель

јаска

взбивать масло

јаскаар

взбивать масло

јаскадар

заставить взбивать масло

јаскалган каймак

взбитая сметана

јаскары

ближе к весне

јаскат

заставить взбивать масло

јаскы

весенний

јаскыда

весной

јаскыдагы

весенний

јаста

положить под голову (подушку)

јастан

положить под голову (подушку)

јастанар

положить под голову (подушку)

јастыгар

промахнуться, дать осечку

јастык

подушка

јастыккан

ошибся, промахнулся

јастыктыр

заставить ошибиться, сделать осечку

јастыктырар

заставить ошибиться, сделать осечку

јастыр

ошибаться, промахнуться

јастыра

1. ошибка; 2. неправильно, мимо

јастыра-мыстыра

сделать кое-как, с ошибками

јастырар

ошибаться, промахнуться

јастырган

ошибся, промахнулся

јас, јазар

1. вылечить, 2. расплести, 3. промахнуться

јат

1. жить, обитать; 2. лежать, пребывать

јатпак

низкорослый, крепкий

јатпанак

низкорослый, крепкий

јаттыра јер

низменное место

јаттыргызар

1. уложить ... кого-то, что-то; 2. вселить жить

јаттыргыс

1. уложить ... кого-то, что-то; 2. вселить жить

јаш

1. лет; 2. молодой, юный

јаш бала

грудной ребенок

јаш корбо

молодежь

јаш тужы

детство, юность, молодые годы

јаш туш

детство, юность, молодые годы

јашкайактыыр

прослезиться

јашкан

мокрый снег

јашкан кар

мокрый снег

јашканда

идти (мокрый снег)

јашкандаар

будет идти мокрый снег

јашӧскӱрим

молодежь

јашӧскӱрими

молодежь

јаштал

прослезиться

јашталар

прослезиться

јаштаҥ ала

с детства

јашту

... лет

јаштыму

грипп

јаштымузы

грипп

јаштымулаар

грипповать

је

1. но (союз); 2. выражение согласия (да)

је ле деген

большого роста, огромный

је ле је!

ну и ну!

јебее

стрела, железный наконечник

јебеези

стрела, железный наконечник

јебрен

древний, древность

јебрентик

древний, древность

јегер

запрягать, запрячь

једеген

большого роста, огромный

једеги

повод (коня)

једек

повод (коня)

једектӱ

имеет повод (конь)

једер

хватит; достаточно, довольно, полно

једижер

1. догнать, догонять; 2. достаться

једикпези

недостаток

једикпес

недостаток

једикпестӱ

с недостатками

једим

достижение

једимдӱ

успешно, с успехом, результативно, с достижениями

једими

достижение

једин

1. достигать; 2. вести за руку

јединдир

заставить повести за руку; за повод (коня)

јединдирер

заставить повести за руку; за повод (коня)

јединер

1. достигать; 2. вести за руку

јединижер

вести за руку; взявшись за руки

јединиш

вести за руку; взявшись за руки

једиш

1. догнать, догонять; 2. достаться

јееги

отвратительный, мерзкий (миф.) змей

јеезе

логово, место обитания зверя

јеезези

логово, место обитания зверя

јеезеленер

обитать

јеек

отвратительный, мерзкий (миф.) змей

јеек јылан

отвратительный, мерзкий (миф.) змей

јеек јыланы

отвратительный, мерзкий (миф.) змей

јеек-јимекей

пожиратель, обжора

јеекен

росомаха

јеен

племянник, племянница

јеени

племянник, племянница

јеерен

1. антилопа; 2. рыжий (масть)

јези

медь

јек

запрягать, запрячь

јекте

браковать

јектеер

браковать

јектир

понудить запрячь

јектирт

понудить запрячь

јел

бежать рысью

Jелбеген

сказочное многоголовое существо

Jелбегени

сказочное многоголовое существо

јелбер

лохматый, лохмач

јелбире

развеваться

јелбиреер

развеваться

јелде

набирать вымя (о животном)

јелдеер

набирать вымя (о животном)

јелдир

заставить бежать рысью

јелдирт

заставить бежать рысью

јеле

привязь

јелези

привязь

јелеле

привязать к привязи жеребенка

јелелеер

привязать к привязи жеребенка

јелер

бежать рысью

јелечи

трясогузка

јелечизи

трясогузка

јелим

клей

јелимде

клеить, приклеить

јелимдедер

заставить, понудить приклеить

јелимдеер

клеить, приклеить

јелимдет

заставить, понудить приклеить

јелими

клей

јем

корм, добыча; приманка

јемзе

добывать пищу (жив.)

јемзеер

будет добывать пищу (жив.)

јеми

корм, добыча; приманка

јемиди

1. плодородие, 2. корм; 3. добыча

јемир

разрушать, разваливать

јемирер

разрушать, разваливать

јемирижи

разрушение, разваливание

јемирилижи

разрушение, разваливание

јемирилиш

разрушение, разваливание

јемириш

разрушение, разваливание

јемит

1. плодородие, 2. корм; 3. добыча

јемиттӱ

1. плодородный; 2. с кормом; 3. с добычей

јеҥ

1. рукав, рукава; 2. побеждать, одержать победу, выиграть

јеҥ јок

без рукава, безрукавка

јеҥдир

отдать победу, проиграть, быть побежденным

јеҥдиртер

отдать победу, проиграть, быть побежденным

јеҥдӱ

с рукавом

јеҥе

жена старшего брата, дяди

јеҥези

жена старшего брата, дяди

јеҥер

победить, побеждать

јеҥер

победить, побеждать

јеҥес

мох

јеҥесте

собирать мох

јеҥестеер

собирать мох

јеҥестӱ

мшистый

јеҥи

рукав, рукава

јеҥижер

бороться

јеҥижер

состязаться, соревноваться

јеҥижӱ

борьба

јеҥижӱзи

борьба

јеҥил

легко, лёгкий

јеҥил

легкий, легко

јеҥил-јеҥил

легкий-легкий

јеҥилдедер

1. заставить облегчить; 2. удешевить

јеҥилден

облегчиться

јеҥилденер

облегчиться

јеҥилдет

1. заставить облегчить; 2. удешевить

јеҥилт

облегчать, сделать легким

јеҥилте

льгота, льготный

јеҥилтелӱ

льгота, льготный

јеҥилтер

облегчать, сделать легким

јеҥилтижи

облегчение

јеҥилтиш

облегчение

јеҥилчек

легонький, легкий

јеҥиш

состязаться, соревноваться

јеҥӱ

победа, завоевание

јеҥӱзи

победа, завоевание

јеҥӱлӱ

победный, с победой

јеҥӱчи

победитель, победительница

јеҥӱчизи

победитель, победительница

јеҥӱчил

победитель, победительница

јеҥӱчили

победитель, победительница

јеп-јеҥил

очень легкий, очень легко

јепсе

снаряжать, снабжать, обеспечить

јепседер

заставить обеспечить, снарядить, оборудовать

јепсеер

снаряжать, снабжать, обеспечить

јепсел

приспособление, снаряжение, оборудование

јепселген

 оборудованный, оснащенный

јепселдӱ

со снаряжением, обеспечен снаряжением

јепсели

приспособление, снаряжение, оборудование

јепсет

заставить обеспечить, снарядить, оборудовать

јер

1. чернозем; 2. место; 3. место рождения

Jер

Земля

јер тура

землянка

јер туразы

землянка

јер-башка

в разные стороны

јер-бойында

на местном уровне, на месте

јер-телекей

мир

јер-телекейи

мир

јергележер

распологаться рядом

јергелей

расположение рядом, рядами

јергелеш

распологаться рядом

јергелештир

заставить расположить рядом

јергелештирер

заставить расположить рядом

јерзӱ

запах земли, с запахом земли (отсыревший)

Jери

Земля

јери

1. чернозем; 2. место; 3. место рождения

јериген

отказ животного от детеныша

јериир

отказ животного от детеныша

јериҥкей

животное, отказавшееся от детеныша

јерле

обитать, проживать в определенном месте

јерлеер

обитать, проживать в определенном месте

јерлеечи (грамм.)

местный падеж

јерлежи

земляк

јерлежӱ

землячество

јерлежӱзи

землячество

јерлеш

земляк

јерлик

дикий

јерликши

одичать, стать диким

јерликшиир

одичать, стать диким

јерлӱ

имеет свою землю; свое место

јерсилкинижи

землетрясение

јерсилкиниш

землетрясение

јерсӱ

запах земли, с запахом земли (отсыревший)

јес

медь, медный

јескин

брезговать, испытать отвращение

јескиндир

отпугнуть чем-то мерзким, отвратительным

јескиндирер

отпугнуть чем-то мерзким, отвратительным

јескинер

брезговать, испытать отвращение

јескинижи

брезгование, отвращение, брезгливость

јескиниш

брезгование, отвращение, брезгливость

јескинчек

брезгливый

јескинчилӱ

мерзкий, отвратительный, гнусный

јесте

муж старшей сестры, тети

јестези

муж старшей сестры, тети

јестелӱ

имеет родственника в лице мужа сестры, тети

јетен

семьдесят

јетенинчи

семидесятый

јети

семь

јети јӱс

семьсот

јетијылдыгы

семилетка

јетијылдык

семилетка, семилетний

јетинчи

седьмой

јетир

доносить, доводить, доставлять

јетире

до ...

јетирер

доносить, доводить, доставлять

јетирижер

совместно донести, сообщить

јетириш

совместно донести, сообщить

јетирӱ

сообщение; донесение; донос

јетирӱзи

сообщение; донесение; донос

јеткер

беда, несчастье, напасть, гибель; опасность

јеткери

беда, несчастье, напасть, гибель; опасность

јеткерлен

подвергнуться опасности, гибели, беде

јеткерленер

подвергнуться опасности, гибели, беде

јеткерлӱ

опасный, гибельный

јеткил

в достатке, хватает всем

јеткил-бӱткӱл

в достатке, хватает всем

јеткилде

обеспечить всем, чтобы не испытывать нужны

јеткилдеер

обеспечить всем, чтобы не испытывать нужны

јеткилинче

в достатке, хватает всем

јетпе

не достигать, не догнать, не добраться

јетпес

не достигать, не догнать, не добраться

јетӱ

семеро

јетӱзи

семеро из ...

јетӱзин

семерых

јетӱлези

все семеро

јет, једер

достигать, догонять, добираться

ји

кушай, ешь, питайся

ји

есть, пожирать, кушать, съедать

јиби

мокнуть, размокать, стать влажным

јибидер

мочить, размочить, увлажнить

јибидижи

мочение, размокание, увлажнение

јибидиш

мочение, размокание, увлажнение

јибиир

будет мокнуть, размокать, станет влажным

јибит

мочить, размочить, увлажнить

јиги

шов; трещина, расщелина

јидирт

заставить съесть

јидиртер

заставить съесть

јиидирке

молодиться; стараться быть молодым

јиидиркеер

молодиться; стараться быть молодым

јиижер

совместно поедать, съедать, пожирать

јиижи

съедание, поедание

јиилеги

ягода

јиилек

ягода

јиилек јуур

собирать ягоды

јиилексӱ

пахнет ягодами

јиилекте

собирать ягоды

јиилектеер

собирать ягоды

јиилектӱ

ягодный, с ягодой

јиир

есть, пожирать, кушать, съедать

јиир

покушает, ест, съест

јиит

молодой (молодой человек)

јииш

съедание, поедание

јииш

совместно поедать, съедать, пожирать

јийт

ест, кушает

јик

шов; трещина, расщелина

јикпе

юбка

јикпези

юбка

јиктел

расползаться, разойтись по шву

јиктелер

расползаться, разойтись по шву

јилбилӱ

интересно, интересный

јилбирке

интересоваться, увлекаться, пристраститься

јилбиркеер

интересоваться, увлекаться, пристраститься

јилбиркек

любопытный, интересующийся

јилиги

костный мозг

јилик

костный мозг

јиликтӱ

имеющий костный мозг

јимекей

пожиратель, обжора

јин

содержимое кишечника

јинји

бусы, бисер

јинјизи

бусы, бисер

јинјилӱ

имеющий бусы, бисер

јини

содержимое кишечника

јиргилјин

колебания в воздухе в жаркую погоду

јиргилјини

колебания в воздухе в жаркую погоду

јирме

двадцать

јирмезинчи

двадцатый

јирменчи

двадцатый

јитке

затылок

јитке-мойны

затылок (шейная область)

јиткеле

заставить насильно; дать подзатыльник

јиткеледер

получить подзатыльник, заставить дать подзатыльник

јиткелеер

заставить насильно; дать подзатыльник

јиткелет

заставить дать подзатыльник

јо (јо-јо-о)

(выражение боли)

јобо

болеть, заболеть

јобо

хворать, болеть, занемочь

јобожо

смиреть, стать смирным, тихим

јобожоор

смиреть, стать смирным, тихим

јобожыдар

усмирять, заставить стать смирным, тихим

јобожыт

усмирять, заставить стать смирным, тихим

јобол

хвороба, болезнь, недуг; изнурение

јобол

болезнь, недуг

јоболт

изнурять, утруждать

јоболто

хвороба, болезнь, недуг; изнурение

јоболтозы

хвороба, болезнь, недуг; изнурение

јоболтор

изнурять, утруждать

јоболы

хвороба, болезнь, недуг; изнурение

јоболы

болезнь, недуг

јобоор

хворать, болеть, занемочь

јобоор

болеть, заболеть

јобош

тихий, смирный, спокойный

јогол

исчезать, исчезнуть; потеряться

јоголор

исчезать, исчезнуть; потеряться

јоголт

уничтожить

јоголтор

уничтожить

јоголыжы

исчезновение

јоголыш

исчезновение

јогор

ледоход

јогоры

ледоход

јодра

черёмуха

јодра јуур

собирать черемуху

јодразы

черёмуха

јодрала

собирать черемуху

јодралаар

собирать черемуху

јодралу

с черемухой

јодро

черёмуха

јодрозы

черёмуха

јожоҥ

смирный (конь)

јозогы

пример, образец

јозок

пример, образец

јозокту

примерный, образцовый

јой кижи

легкомысленный человек

јойгон

пихта, пихтовый

јойгонду јер

пихтач

јойгоны

пихта, пихтовый

јойу

пешком, пеший

јойу

пешком

јок

нет, не существует

јок эдер

уничтожить

јок эт

уничтожить

јок этти

уничтожил

јоксын

чувствовать отсутствие или потерю

јоксынар

чувствовать отсутствие или потерю

јоксыра

обеднеть, обнищать

јоксыраар

обеднеть, обнищать

јоксырадар

довести до разорения, обнищания

јоксырат

довести до разорения, обнищания

јокто

проверять целостность, предчувствовать потерю

јоктоор

проверять целостность, предчувствовать потерю

јокту

бедняк, бедный

јокту-јойу

бедняк, бедный

јол айас

по пути, по дороге

јол алар

направляться, идти не сбиваясь

јол баштаачы

путеводитель; проводник; сопровождающий

јол баштаачызы

путеводитель; проводник; сопровождающий

јол

1. дорога, путь; 2. строка

јолдо

прокладывать дорогу, проводить линию

јолдожы

спутник, попутчик

јолдоор

прокладывать дорогу, проводить линию

јолдош

спутник, попутчик

јолду

имеется дорога

јолдыгы

строчка, строка

јолдык

строчка, строка

јолой

по пути, по дороге

јолчы

1. дорожник; 2. путешественник, странник

јолчызы

1. дорожник; 2. путешественник, странник

јолыгар

встретиться, встречаться

јолыгыжар

встретиться

јолыгыжы

встреча

јолыгыш

встретиться

јолыгыш

встреча

јолыгыштыр

заставить встретиться (с кем-то)

јолыгыштырар

заставить встретиться (с кем-то)

јолык

встретиться, встречаться

јолыктыр

организовать встречу, содействовать встрече

јолыктырар

организовать встречу, содействовать встрече

јолычагы

дорожка, дороженька

јолычак

дорожка, дороженька

јон

1. народ, население ; 2. строгать, выстрогать

јондык биригӱ

общественное объединение

јондык биригӱзи

общественное объединение

јондыр

заставить строгать

јондырар

заставить строгать

јонор

строгать, выстрогать

јонужы

строгание

јонуш

строгание

јоны

народ, население

јоҥ

дерн

јоҥдо

сваливать вину на другого, роптать

јоҥдон

капризничать, вредничать

јоҥдонор

капризничать, вредничать

јоҥдончок

капризный

јоҥдоор

сваливать вину на другого, роптать

јоҥор

ледоход

јоҥы

дерн

јоон

толстый

јоон ӱн

басовитый голос

јоонјилиги

толстый костный мозг бедра

јоонјилик

толстый костный мозг бедра

јоонмойын

хорек

јоонмойыны

хорек

јооно

толстеть, раздаться в ширину; стать большим

јооножы

рубанок, скребок

јооноор

толстеть, раздаться в ширину; стать большим

јоонош

рубанок, скребок

јорго

иноходь

јорго ады

иноходец

јорго ат

иноходец

јоргозы

иноходь

јорголо

1. ходить иноходью; 2. ползать, бегать быстро

јорголоор

1. ходить иноходью; 2. ползать, бегать быстро

јорт

ехать

јортор

ехать

јортыр

заставить ехать, проехать

јортырар

заставить ехать, проехать

јорык

путешествие, путь, поездка

јорыкта

путешествовать

јорыктаар

путешествовать

јорыктажы

путешествие, путь, поездка

јорыкташ

путешествие, путь, поездка

јорыкчы

путешественник

јорыкчызы

путешественник

јоткон

метель, буран, ураган

јӧби

согласие, соглашение

јӧдӱл

кашель

јӧдӱлде

кашлять

јӧдӱлдеер

кашлять

јӧдӱли

кашель

јӧлӧ

прислонять

јӧлӧги

трость, костыль

јӧлӧк

трость, костыль

јӧлӧндир

прислонить

јӧлӧндирер

прислонить

јӧлӧнип

прислонившись

јӧлӧӧр

прислонять

јӧмӧ

поддержать

јӧмӧдор

заставить поддержать

јӧмӧжӧр

поддержать, поддерживать

јӧмӧлтӧ

1. дополнение; 2. приложение (грамм.)

јӧмӧлтӧзи

1. дополнение; 2. приложение (грамм.)

јӧмӧӧр

поддержать

јӧмӧӧчи

поддерживающий, поддержка

јӧмӧт

заставить поддержать

јӧмӧш

поддержать

јӧмӧшкин

приложение, дополнительный материал

јӧҥ

дерн

јӧҥи

дерн

јӧӧ

иметь, имеющий

јӧӧжӧ

имущество, добро; состояние

јӧӧжӧзи

имущество, добро; состояние

јӧӧр

иметь, имеющий

јӧп

согласие, соглашение

јӧп јок

нет согласия

јӧп эмес

не согласен, не согласны (против)

јӧпсин

соглашаться

јӧпсинбе

не соглашаться

јӧпсинбес

не согласится

јӧпсинер

солгасится, даст согласие

јӧптӧжи

договоренность, согласованность

јӧптӧжӧр

договариваться, согласовывать

јӧптӧжӱ

договор, соглашение

јӧптӧжӱзи

договор, соглашение

јӧптӧш

договоренность, согласованность

јӧптӧш

договариваться, согласовывать

јӧптӧштир

принять участие в договоре, соглашении

јӧптӧштирер

принять участие в договоре, соглашении

јӧргӧм

национальное блюдо (из кишок барана)

јӧргӧми

национальное блюдо (из кишок барана)

јӧргӧмӧжи

паук

јӧргӧмӧш

паук

јӧргӧмӧштиҥ уйазы

паутина, паутинка

јӧргӧмӧштиҥ учугы

паутина, паутинка

јӧрӧлгӧ

вышивка

јӧрӧлгӧзи

вышивка

јӧткӱр

кашлять

јӧткӱрер

кашлять

југужар

заразиться

југуйлан

подхалимничать, стараться стать ближе

југуйланар

подхалимничать, стараться стать ближе

југуш оору

заразная болезнь

југуш

1. заразный; 2. заразиться

јуда

1. занемочь; 2. сделаться ненастным (о погоде)

јудаар

1. занемочь; 2. сделаться ненастным (о погоде)

јудар

глотать, проглатывать

јудругы

кулак

јудрук

кулак

јудрук јиген

получить удар кулаком, получить тумак

јудрукта

ударить кулаком

јудруктаар

ударить кулаком

јудруктажар

кулачный бой; драка; драться на кулаках

јудрукташ

кулачный бой; драка; драться на кулаках

јудрукту

с кулаком

јудум

глоток

јудумы

глоток

јудун

1. наглотаться (воды); 2. напиться, быть пьяным (грубо)

јудунар

1. наглотаться (воды); 2. напиться, быть пьяным (грубо)

јуды

1. ненастье, дождливая погода; 2. неряшливость

јука

тонкий, тонко

јуказымак

немного тонкий, тонковато

јукар

сделаться тонким

јукарар

сделаться тонким

јукарт

понудить сделать тоньше

јукартар

понудить сделать тоньше

јукачак

тоненький

јукачак

тоненький

јул

вырывать, вырвать

јулаа

душа, духовный двойник человека (миф.)

јулаазы

душа, духовный двойник человека (миф.)

јулар

вырывать, вырвать

јулугы

сок (раст.)

јулужар

помогать выдергивать

јулужы

выдергивание

јулук

сок (раст.)

јулуш

1. выдергивание; 2. помочь выдернуть

јум

закрывать глаза, веки

јум ӧлӧҥ

густая трава

јумар

закрывать глаза, веки

јунгур

быстро моющийся, быстро отстирывающийся

јундур

заставить мыть, смыть, отмыть, вымыть

јундурт

заставить мыть, смыть, отмыть, вымыть

јунужы

стирка; мойка

јунул

отмываться, смываться

јунулар

отмоется, смоется

јунулгыр

быстро моющийся, быстро отстирывающийся

јунун

умываться, мыться

јунунар

умываться, мыться

јунуныжы

умывание, мытье (в ванной, бане)

јунуныш

умывание, мытье (в ванной, бане)

јунуш

стирка; мойка

јун, јунар

стирать, мыть

јуҥ

1. птичье перо; 2. закрывать глаза

јуҥар

закрывать глаза, веки

јуҥду

с пером

јуҥма

самка горного козла

јуҥмагы

жиропот (шерсть жив.)

јуҥмазы

самка горного козла

јуҥмак

жиропот (шерсть жив.)

јуҥмакту

с жиропотом (шерсть жив.)

јуҥы

перо ( птичье)

јура

рисовать

јураар

рисовать

јурадар

понудить нарисовать

јуралган

рисунок, картина

јуралганы

рисунок, картина

јурамал

описание, зарисовка (письм.)

јурамалы

описание, зарисовка (письм.)

јурат

понудить нарисовать

јурт

село, деревня

јурт ээлем

сельское хозяйство, сельскохозяйственный

јурта

жить; жить в браке

јуртаар

жить; жить в браке

јуртадар

заставить жить ...

јуртат

заставить жить ...

јуртсовет

сельский совет

јурты

село, деревня

јуругы

рисунок, картина

јурук

рисунок, картина

јурукчы

художник

јурукчызы

художник

јурчы

брат жены

јурчызы

брат жены

јурчылу

имеет брата жены; с братом жены

јут

1. ненастье, дождливая погода; 2. глотать, проглатывать; 3. неряшливый

јут-јулакай

1. ненастье, дождливая погода; 2. неряшливый, неряшливо

јут-јулакайы

1. ненастье, дождливая погода; 2. неряшливый, неряшливо

јутпа

1. чудовище, глотатель, пожиратель; 2. не глотай

јутпазы

чудовище, глотатель, пожиратель

јутта

быть ненастью, дождям, непогоде

јуттаар

быть ненастью, дождям, непогоде

јуу

1. собирать, копить; 2. комплектовать; 3. сало; 4. война

јуу-јепсел

вооружение, оружие

јуу-јепселдӱ

вооруженный

јуу-јепселдӱ ийде кӱчтер

вооруженные силы

јуу-јепсели

вооружение, оружие

јуу-чагы

война

јуу-чак

война

јуу-чакту јылдар

годы войны, военные годы

јуу-чакту ӧй

военное время

јуугаш

близкий, ближайший; приблизительно

јуугы

близко, близость, близкий

јуугында

поблизости, недалеко

јуудыр

заставить собрать, собирать

јуудырар

заставить собрать, собирать

јуужы

собирание, сбор (материалов)

јуузы

1. сало; 2. война

јуук

близко, близость, близкий

јуука

овраг

јуукада

в овраге

јууказы

овраг

јуукаларлу

с оврагами

јуукачак

небольшой овраг

јуукта

1. недавно, на днях; 2. приближайся

јуукта јаҥы

недавно, на днях

јууктаар

приближаться, приблизиться

јууктадар

допустить приближение; приблизить

јууктажар

сближаться, приближаться

јууктажы

сближение, приближение

јууктат

допустить приближение; приблизить

јуукташ

сближение, приближение

јуукташ

близкий, ближайший; приблизительно

јуукташ

сближаться, приближаться

јуукташтыр

сближать, способствовать сближению

јуукташтыра

близкий, ближайший; приблизительно

јуукташтырар

сближать, способствовать сближению

јуул

собираться

јуула

завоевать

јуулаар

завоевать

јуулажар

воевать, сражаться; враждовать

јуулар

собираться

јуулаш

воевать, сражаться; враждовать

јуун

1. собрание, совещание; 2. собираться, прибираться

јуунада

аккуратно

јуунадар

собрать, привести в систему

јуунак

аккуратный

јуунар

собираться, прибираться

јуунда

совещаться

јуундаар

совещаться

јуунты

сборник

јуунтызы

сборник

јууны

собрание, совещание

јууныҥ јылдары

годы войны, военные годы

јууныҥ ӧйи

военное время

јууныҥ туружаачызы

участник войны

јуур

1. собирать, копить; 2. комплектовать

јууркан

1. одеяло из шкур животных; 2. одеяло

јуурканы

1. одеяло из шкур животных; 2. одеяло

јууры

1. морщиться; 2.сделать со складками, сжимать

јуурык

с морщинками, со складками; морщинистый

јуурылыжар

морщиниться, сморщиваться

јуурылыш

морщиниться, сморщиваться

јуурыыр

1. морщиться; 2. сделать со складками, сжимать

јуучыл

воин, боец, солдат

јуучылы

воин, боец, солдат

јууш

собирание, сбор (материалов)

јӱги

ноша, груз, вьюк

јӱгӱрижи

бег, беготня

јӱгӱриш

бег, беготня

јӱгӱрт

заставить бежать, пробежать, сбегать

јӱгӱртер

заставить бежать, пробежать, сбегать

јӱгӱрӱк

быстро бегающий; бегун

јӱгӱр, јӱгӱрер

бегать, бежать

јӱдек

1. слабый; 2. плохой, плохо

јӱдеҥкей

слабый, слабак

јӱде, јӱдеер

хворать, занемочь

јӱзеечи

пловец

јӱзеечизи

пловец

јӱзер

будет плавать

јӱзи

лицо

јӱзи

лицо, внешность

јӱзи-бажы

лицо, внешность

јӱзинчи

сотый

јӱзӱн (грамм.)

лицо (1 лицо, 2 лицо...)

јӱзӱн-базын

разнообразный

јӱзӱн-башка

разнообразный

јӱзӱн-јӱӱр

разные-разные, разнообразные

јӱзӱн-јӱӱрлеер

разнообразить, по всякому

јӱзӱндеш

похожий

јӱзӱндеш

похожий

јӱзӱни (грамм.)

лицо (1 лицо, 2 лицо...)

јӱк

ноша, груз, вьюк

јӱк арай

кое как, через силу

јӱк арайдаҥ

кое как, через силу

јӱк ле

только ...

јӱкеш

нести (кого-то) на спине

јӱкештен

посадить себе на спину

јӱкештенер

посадить себе на спину

јӱкештирер

нести (кого-то) на спине

јӱкте

взваливать на спину

јӱктеер

взваливать на спину

јӱктен

взваливать себе на спину

јӱктендир

заставить взваливать на спину

јӱктендирер

заставить взваливать на спину

јӱктенер

взваливать себе на спину

јӱктенчиги

груз, ноша (на спине)

јӱктенчик

груз, ноша (на спине)

јӱктенчиктӱ

с грузом, с ношей (на спине)

јӱктӱги

груз, ноша (на спине)

јӱктӱк

груз, ноша (на спине)

јӱктӱктӱ

с грузом, с ношей (на спине)

јӱлин

бриться

јӱлинер

будет бриться

јӱлӱ

брить

јӱлӱдер

заставить бриться, побриться

јӱлӱн

бриться

јӱлӱнер

будет бриться

јӱлӱт

заставить бриться, побриться

јӱлӱӱр

будет брить

јӱр

жить

јӱреги

сердце

јӱрек

сердце

јӱрер

будет жить

јӱрӱги

кедр

јӱрӱк

кедр

јӱрӱк байрам

праздник кедра

јӱрӱк байрамы

праздник кедра

јӱрӱм

жизнь

јӱрӱмдик

жизненный

јӱрӱми

жизнь

јӱс бежен јылдык

150-летие

јӱс

1. лицо; 2. сто; 3. плыть, плавать

јӱс јылдык

столетие

јӱскӱр

хорошо плавающий

јӱстӱги

кольцо, колечко

јӱстӱк

кольцо, колечко

јӱтки

стремиться

јӱткиир

будет стремиться

јӱткимел

стремление

јӱткӱмели

стремление

јӱӱл

сходить с ума; дурачиться

јӱӱлгек

 дурак, сумашедший

јӱӱлгексиир

сходить с ума; дурачиться

јӱӱлгексимек

дураковатый, глуповатый, туповатый

јӱӱлер

сходить с ума; дурачиться

јӱӱлт

сознательно сводить с ума (вводить в заблуждение)

јӱӱлтер

сознательно сводить с ума (вводить в заблуждение)

јыбар

прохладный ветерок

јыбарла

быть прохладному ветерку

јыбарлаар

быть прохладному ветерку

јыга согор

сбить с ног, свалить

јыга сок

сбить с ног, свалить

јыгар

свалить, валить

јыгыл

падать

јыгылар

падать

јыгылыжы

падение

јыгылыш

падение

јыгын

бурелом, валежник

јыгын агаш

бурелом, валежник

јыда

меч (штык)

јыдалажар

рубиться мечами

јыдалаш

рубиться мечами

јыдалу

с мечом

јыду

дурной, нехороший запах

јыды

1. запах, 2. аромат; 3. вонь

јыдыдар

протухнуть

јыдыҥады

чёрная смородина

јыдыҥат

чёрная смородина

јыдыт

протухнуть

јыжар

тереть

јыжар

растирать, тереть

јыжынар

1. тереться чем-либо; 2. придираться

јыжыш

тереть друг о друга

јыжыштырар

тереть друг о друга

јык

свалить, валить

јыкпыгы

веки, веко

јыкпык

веки, веко

јыл сайын

каждый год

јыл туркунына

в течение года

јыламажы

раковина каури

јыламаш

раковина каури

јылан

змея

јылан баш

голова змеи

јылан јыл

год змеи

јыланы

змея

јылаҥаш

раздетый, обнаженный, голый

јылаҥашта

обнажать, раздевать

јылаҥаштаар

обнажать, раздевать

јылаҥаштан

обнажаться, раздеваться, оголяться

јылаҥаштанар

обнажаться, раздеваться, оголяться

јылбас

неповоротливый, медлительный

јылбыҥда

подлизываться, подхалимничать

јылбыҥдаар

подлизываться, подхалимничать

јылбыҥдууш

подлиза, подхалим

јылбыра

скользить

јылбыраар

скользить

јылбыркай

скользкий

јылгайак

национальный весенний праздник

јылгыр

быстрый, быстро

јылдыгы

годовщина

јылдызы

звезда

јылдык

годовщина

јылдыҥ сайын

каждый год

јылдыр

двигать, передвигать

јылдырар

двигать, передвигать

јылдырт

заставить передвигать

јылдыртар

заставить передвигать

јылдыру

передвижение

јылдырузы

передвижение

јылдыс

звезда

јылдыстыгы

созвездие

јылдыстык

созвездие

јылјырыгы

слякоть

јылјырык

слякоть

јылкы мал

лошади, кони

јылкы

лошади, кони

јылкычы

табунщик

јылкычызы

табунщик

јылтыра

блестеть, сверкать

јылтыраар

блестеть, сверкать

јылтырадар

довести до блеска

јылтыражы

блеск

јылтырат

довести до блеска

јылтыраш

блеск

јылтырашкан

блестевший, сверкавший

јылтыс

звезда

јылу

тепло, тёплый

јылузымак

чуть теплый

јылула

утеплять

јылулаар

будет утеплять

јылулан

одеваться тепло; укрываться потеплее

јылуланар

одеваться тепло; укрываться потеплее

јылы

теплеть

јылыдар

греть, нагреть, согреть

јылый

теряться, потеряться

јылыйар

будет теряться, потеряется

јылыйту

урон, потеря

јылыйтузы

урон, потеря

јылым таш

скала; гладкий утес

јылым

скала; гладкий утес

јылын

греться, согреться

јылынар

греться, согреться

јылыт

греть, нагреть, согреть

јылыштыр

делать передвижения

јылыштырар

делать передвижения

јылыыр

потеплеет

јыл, јылар

ползать, сдвинуться

јыл, јылы

год

јымжа

смягчиться, стать мягче

јымжаар

смягчиться, стать мягче

јымжадар

смягчить, сделать мягче; смягчать

јымжай берер

смягчится

јымжак кижи

человек с мягким характером

јымжак

мягкий

јымжак сӧс

мягкое слово

јымжат

смягчить, сделать мягче; смягчать

јымыра

мурашки по телу пробежали

јымыраар

мурашки по телу пробежали

јымыраш

мурашки

јымыртка

яйцо, яичко

јымыртказы

яйцо, яичко

јымырткала

снести яичко

јымырткалаар

снести яичко

јымыртканыҥ агы

белок яйца

јыҥыла

кататься (с горы, на катке)

јыҥылаар

кататься (с горы, на катке)

јыҥыладар

дать возможность, разрешить кататься

јыҥылат

дать возможность, разрешить кататься

јып-јылу

очень теплый, очень тепло

јыпшык

плоский, иссохшийся

јыраа

кустарник, куст

јыраазы

кустарник, куст

јыраалу

с кустарниками

јыракы

кувшин

јыракызы

кувшин

јырга

веселиться, праздновать; вести праздную жизнь

јыргаар

веселиться, праздновать; вести праздную жизнь

јыргадар

дать возможность праздновать

јыргал

веселье, праздник, торжество

јыргалду

иметь праздник

јыргалы

веселье, праздник, торжество

јыргат

дать возможность праздновать

јырт

рвать, разрывать

јыртар

рвать, разрывать

јыртык

рванный, разорванный, разодранный

јыртыкту

с дыркой, порванный

јыртыл

рваться, быть порванным

јыртылар

рваться, быть порванным

јыт

1. запах, 2. аромат; 3. вонь

јытан

пахнуть

јытанар

пахнуть

јытандыр

распространить запах

јытандырар

распространить запах

јыткар

принюхиваться

јыткарар

принюхиваться

јытту

с запахом (вонючий)

јыш арал

густой лес

јыш

1. густой лес; 2. растирать, тереть

јышкыжы

вехотка, мочалка

јышкыш

вехотка, мочалка

 





 

Комментарии

Нет ни одного комментария, вы можете добавить первый.

Каталог туристических сайтов TourStars