|
|
Алтайско-русский словарь
А / Б / Д / Ј / И / К / Л / М / Н / О / Ӧ / П / С / Т / У / Ӱ / Ч / Ш / Ы / Э
|
каа-јаа
|
иногда, изредка, кое-когда
|
|
каа-јаада
|
иногда, временами
|
|
каа-јаада ла
|
только иногда, изредка, кое-когда
|
|
каајы
|
оторочка на полах одежды
|
|
каајызы
|
оторочка на полах одежды
|
|
каајыла
|
делать оторочку (на шапке)
|
|
каајылаар
|
делать оторочку (на шапке)
|
|
кааза айлы
|
крытый берестой айил
|
|
кааза айыл
|
крытый берестой айил
|
|
каакта
|
каркать, галдеть, кричать
|
|
каактаар
|
каркать, галдеть, кричать
|
|
каактадар
|
заставить кричать, каркать (птицу)
|
|
каактажы
|
гвалт, карканье, шум птиц
|
|
каактат
|
заставить кричать, каркать (птицу)
|
|
каакташ
|
гвалт, карканье, шум птиц
|
|
каалга
|
калитка; двустворчатая дверь айила
|
|
каалгазы
|
калитка; двустворчатая дверь айила
|
|
каалгалу
|
с калиткой
|
|
каан
|
царь, хан
|
|
каандыгы
|
царство, ханство
|
|
каандык
|
царство, ханство
|
|
каандыкту
|
имеет свое царство
|
|
кааны
|
царь, хан
|
|
кааҥ
|
засуха, жара
|
|
кааҥ кӱндер
|
засушливые дни
|
|
каар
|
жарить
|
|
каарар
|
жарить
|
|
каардыр
|
заставить жарить
|
|
каардырар
|
заставить жарить
|
|
каарыжы
|
жарка, жарение
|
|
каарыш
|
жарка, жарение
|
|
кабаа
|
шелуха
|
|
кабаазы
|
шелуха
|
|
кабаалу
|
с шелухой
|
|
кабага
|
шелуха
|
|
кабагазы
|
шелуха
|
|
кабагалу
|
с шелухой
|
|
кабагы
|
1. бровь, брови; 2. водка
|
|
кабай
|
колыбель
|
|
кабайла
|
качать в колыбели; уложить в колыбель
|
|
кабайлаар
|
качать в колыбели; уложить в колыбель
|
|
кабайлу
|
имеет маленького ребенка
|
|
кабак
|
1. бровь, брови; 2. водка
|
|
кабак аракы
|
водка (русская)
|
|
кабак аракызы
|
водка (русская)
|
|
каборто
|
половина
|
|
кабортозы
|
половина
|
|
кабортоло
|
сделать наполовину, ополовинить
|
|
кабортолоор
|
сделать наполовину, ополовинить
|
|
кабу
|
сеть
|
|
кабузы
|
сеть
|
|
кабы
|
1. кожаная сума, мешок; 2. чехол
|
|
кабыгы
|
скорлупа, кора, шелуха, кожица
|
|
кабык
|
скорлупа, кора, шелуха, кожица
|
|
кабыра
|
обхват;
|
|
кабырга
|
ребро
|
|
кабыргазы
|
ребро
|
|
кабыргалу
|
с ребрами
|
|
кабырт
|
заставить, понудить пасти
|
|
кабыртар
|
заставить, понудить пасти
|
|
кабыру
|
надзор за скотом; пастьба
|
|
кабырузы
|
надзор за скотом; пастьба
|
|
кабырыжар
|
совместно пасти
|
|
кабырыжы
|
надзор за скотом; пастьба
|
|
кабырык
|
гнутый, помятый
|
|
кабырыл
|
гнуть, помять
|
|
кабырылар
|
погнуться, помнется
|
|
кабырыш
|
надзор за скотом; пастьба
|
|
кабырыш
|
совместно пасти
|
|
кабыр, кабырар
|
1. пасти 2. измять, помять
|
|
кабыштыр
|
соединять, прикладывать предметы
|
|
кабыштырар
|
соединять, прикладывать предметы
|
|
кагылыжы
|
вбивание, выколачивание
|
|
кагылыш
|
вбивание, выколачивание
|
|
кагын
|
ударять себя в грудь
|
|
кагынар
|
ударять себя в грудь
|
|
када
|
вбивать, забивать гвоздь и т.д.
|
|
када
|
забивать (гвоздь)
|
|
кадаар
|
вбивать, забивать гвоздь и т.д.
|
|
кададар
|
заставить вбивать, забивать
|
|
кадал
|
вбиваться, вонзаться
|
|
кадалар
|
вбиваться, вонзаться
|
|
кадалгак
|
придирчивый, задира
|
|
кадан
|
нацепить на себя
|
|
каданар
|
нацепить на себя
|
|
кадаҥы сӧс
|
колкое слово
|
|
кадар
|
1. обложка; 2. кожура
|
|
кадар
|
твердеть, иссохнуть
|
|
кадарла
|
сделать обложку, обернуть
|
|
кадарлаар
|
сделать обложку, обернуть
|
|
кадары
|
1. обложка; 2. кожура
|
|
кадат
|
заставить вбивать, забивать
|
|
каду
|
гвоздь
|
|
кадуда
|
на гвозде
|
|
кадузы
|
гвоздь
|
|
кады
|
1. письмо, грамота; 2. слой
|
|
кадыгы
|
1. здоровье; 2. здоровый; 3. молоко или сливки для чая
|
|
кадык
|
1. здоровье; 2. здоровый; 3. молоко или сливки для чая
|
|
кадыр
|
специально сушить, чтобы затвердело; насушить, засушить
|
|
кадырар
|
специально сушить, чтобы затвердело; насушить, засушить
|
|
кадыт
|
женщина, жена
|
|
кадытту
|
имеет жену, женщину
|
|
кају
|
косогор
|
|
кајузы
|
косогор
|
|
кажаан
|
кошара, загон для скота
|
|
кажааны
|
кошара, загон для скота
|
|
кажаган
|
кошара, загон для скота
|
|
кажаганы
|
кошара, загон для скота
|
|
кажады
|
высокий берег
|
|
кажай
|
седеть
|
|
кажайар
|
станет седым, поседеет
|
|
кажайбас
|
не побелеет
|
|
кажайт
|
заставить побелеть, отбелить
|
|
кажайт
|
отбелить, сделать светлее
|
|
кажайтар
|
отбелить, сделать светлее
|
|
кажайтар
|
заставить побелеть, отбелить
|
|
кажайып баштаган
|
начал белеть, начал седеть
|
|
кажат
|
высокий берег
|
|
кажыгы
|
бабки (кость)
|
|
кажызы
|
который
|
|
кажык
|
бабки (кость)
|
|
каза
|
быстрый бег
|
|
казалада јӱгӱрди
|
быстро побежал
|
|
казаладар
|
быстро бежать
|
|
казалат
|
быстро бежать
|
|
казан-айагы
|
посуда
|
|
казан-айак
|
посуда
|
|
казанчы
|
повар, кашевар
|
|
казанчызы
|
повар, кашевар
|
|
казан, казаны
|
казан, котел
|
|
казар
|
будет копать
|
|
казы
|
гусь
|
|
казы
|
нутряное сало лошади
|
|
казыгы
|
кол, клин
|
|
казыжы
|
копка, копание
|
|
казызы
|
нутряное сало лошади
|
|
казык
|
кол, клин
|
|
казылган
|
вид смородины
|
|
казылганы
|
вид смородины
|
|
казынты
|
раскопки
|
|
казынтызы
|
раскопки
|
|
казыр
|
злой, зло; гневно
|
|
казырлан
|
гневаться, злиться
|
|
казырланар
|
гневаться, злиться
|
|
казыш
|
копка, копание
|
|
кай
|
горловое пение
|
|
кайа
|
скала, утес
|
|
кайа-таш
|
скала, утес
|
|
кайа-ташту
|
скалистый
|
|
кайазы
|
скала, утес
|
|
кайда
|
где
|
|
кайдаар да
|
куда-то
|
|
кайдаар
|
куда
|
|
кайдаар
|
куда
|
|
кайдаар ла
|
куда попало
|
|
кайдаар-кайдаар
|
куда-нибудь
|
|
кайдаартынаҥ
|
откуда
|
|
кайдаҥ
|
откуда
|
|
кайдаҥ-кайдаҥ
|
откуда-нибудь
|
|
кайдӧӧн
|
куда
|
|
кайдӧӧн-кайдӧӧн
|
куда-нибудь
|
|
кайзырыгы
|
чешуя рыбы
|
|
кайзырык
|
чешуя рыбы
|
|
кайка
|
удивляться, дивиться
|
|
кайкаар
|
удивляться, дивиться
|
|
кайкадар
|
удивить
|
|
кайкал
|
чудо, диво, удивление
|
|
кайкала
|
скользить по поверхности воды
|
|
кайкалаар
|
скользить по поверхности воды
|
|
кайкалду
|
удивительный, удивительно
|
|
кайкалду
|
удивительный, чудесный
|
|
кайкалду учурал
|
удивительный случай
|
|
кайкалы
|
чудо, диво, удивление
|
|
кайкамчылу
|
удивительный, удивительно
|
|
кайкат
|
удивить
|
|
кайкаттыр
|
заставить удивить
|
|
кайкаттырар
|
заставить удивить
|
|
кайла
|
исполнять каем сказание
|
|
кайлаар
|
исполнять каем сказание
|
|
кайладар
|
исполнять сказание, кай
|
|
кайлат
|
исполнять сказание, кай
|
|
кайлаттыр
|
заставить, попросить исполнять кай
|
|
кайлаттырар
|
заставить, попросить исполнять кай
|
|
кайлык
|
метис
|
|
каймагы
|
сметана
|
|
каймак
|
сметана
|
|
кайна
|
кипеть, кипятить; варить, готовить
|
|
кайнаар
|
кипеть, кипятить; варить, готовить
|
|
кайнадар
|
кипятить, варить, готовить
|
|
кайнат
|
кипятить, варить, готовить
|
|
кайнаткан суу
|
кипяченная вода
|
|
кайра
|
назад
|
|
кайрал
|
награда
|
|
кайрала
|
пятиться назад, отходить
|
|
кайралаар
|
пятиться назад, отходить
|
|
кайраладар
|
отдать назад, попятиться
|
|
кайралат
|
отдать назад, попятиться
|
|
кайралаттыр
|
заставить попятиться назад
|
|
кайралаттырар
|
заставить попятиться назад
|
|
кайралда
|
награждать, вручать награду
|
|
кайралдаар
|
награждать, вручать награду
|
|
кайралду
|
с наградой, имеет награду
|
|
кайралы
|
награда
|
|
кайран
|
милый, дорогой
|
|
кайраным
|
милый, дорогой
|
|
кайру
|
точило
|
|
кайу
|
разведка
|
|
кайузы
|
разведка
|
|
кайучы
|
разведчик
|
|
кайучыл
|
разведчик, разведывательный
|
|
кайучылы
|
разведчик
|
|
кайчы
|
1. ножницы; 2. сказитель
|
|
кайчызы
|
1. ножницы; 2. сказитель
|
|
кайчыла
|
стричь, подстригать
|
|
кайчылаар
|
стричь, подстригать
|
|
кайчыладар
|
подстричься у кого-нибудь
|
|
кайчылажар
|
совместно стричь
|
|
кайчылажы
|
стрижка
|
|
кайчылат
|
подстричься у кого-нибудь
|
|
кайчылаттыр
|
заставить подстричься
|
|
кайчылаттырар
|
заставить подстричься
|
|
кайчылаш
|
стрижка
|
|
кайчылаш
|
1. стрижка; 2. совместно стричь
|
|
кайы
|
1. разведать, разведывать; 2. парить, скользить по воздуху
|
|
кайыгы
|
весло
|
|
кайыжы
|
сыромятный ремень
|
|
кайык
|
весло
|
|
кайыкта
|
грести
|
|
кайыктаар
|
грести
|
|
кайыкчы
|
гребец
|
|
кайыкчызы
|
гребец
|
|
кайыл
|
таять
|
|
кайылар
|
таять
|
|
кайылт
|
оттаивать
|
|
кайылтар
|
заставить растопить (масло и т.д.)
|
|
кайылттыр
|
заставить растопить (масло и т.д.)
|
|
кайылттырар
|
заставить растопить (масло и т.д.)
|
|
кайын, кайны
|
старшие родственники по мужу или жене
|
|
кайыҥ
|
берёза
|
|
кайыҥажы
|
березка
|
|
кайыҥат
|
костяника
|
|
кайыҥаш
|
березка
|
|
кайыҥгады
|
костяника
|
|
кайыҥы
|
берёза
|
|
кайып кӧрӧр
|
разведать, разведывать
|
|
кайыр
|
крутой
|
|
кайыр тӱжӱт
|
крутой спуск
|
|
кайырчагы
|
ящик, сундук
|
|
кайырчак
|
ящик, сундук
|
|
кайыш
|
сыромятный ремень
|
|
кайыыр
|
1. разведать, разведывать; 2. парить, скользить по воздуху
|
|
как куру
|
совершенно пустой
|
|
какайы
|
кабан, дикая свинья
|
|
какай,
|
кабан, свинья
|
|
какпагы
|
крышка, покрышка
|
|
какпак
|
крышка, покрышка
|
|
какпакту
|
с крышкой
|
|
какпыжы
|
1. клещи кузнечные; 2. ухват, прихватка
|
|
какпыш
|
1. клещи кузнечные; 2. ухват, прихватка
|
|
каксу
|
затхлый
|
|
каксы
|
иметь затхлый запах
|
|
каксыыр
|
иметь затхлый запах
|
|
какта
|
трясти, вытряхивать
|
|
кактаар
|
трясти, вытряхивать
|
|
кактадар
|
заставить вытряхивать
|
|
кактат
|
заставить вытряхивать
|
|
какша
|
пересыхать
|
|
какшаар
|
пересыхать
|
|
какшадар
|
довести до пересыхания
|
|
какшат
|
довести до пересыхания
|
|
какыр
|
харкать, отхаркивать
|
|
какырар
|
харкать, отхаркивать
|
|
какырыгы
|
мокрота
|
|
какырык
|
мокрота
|
|
какырыкту
|
с мокротой
|
|
калаар
|
опьянеть
|
|
калажы
|
хлеб
|
|
калайла
|
лудить
|
|
калайлаар
|
лудить
|
|
калакта
|
1. причитать, восклицать 2. кудахтать
|
|
калактаар
|
1. причитать, восклицать 2. кудахтать
|
|
калама
|
корзина
|
|
каламазы
|
корзина
|
|
калан
|
подать
|
|
калан
|
подать; налог
|
|
каланчы
|
сборщик налога
|
|
каланчызы
|
сборщик налога
|
|
калаҥда
|
болтаться (на ветру)
|
|
калаҥдаар
|
болтаться (на ветру)
|
|
калаҥы
|
слегка пьяный
|
|
калаҥызымак
|
слегка пьяный
|
|
калаптан
|
свирепеть, свирепствовать; стать сильнее
|
|
калаптанар
|
свирепеть, свирепствовать; стать сильнее
|
|
калас
|
зря, в пустую
|
|
калаш
|
хлеб
|
|
калаштыҥ
|
хлебный
|
|
калба
|
черемша
|
|
калбагы
|
ложка
|
|
калбазы
|
черемша
|
|
калбак
|
ложка
|
|
калбакта
|
брать еду ложкой
|
|
калбактаар
|
брать еду ложкой
|
|
калбакту
|
с ложкой, имеет ложку
|
|
калбала
|
собирать черемшу
|
|
калбалаар
|
собирать черемшу
|
|
калбаҥда
|
болтаться (на ветру)
|
|
калбаҥдаар
|
болтаться (на ветру)
|
|
калганчы
|
последний
|
|
калдыгы
|
1. народ; 2.потомок, потомство;
|
|
калдык
|
1. народ; 2.потомок, потомство;
|
|
калјан
|
лысина, плешь
|
|
калју
|
бешеный
|
|
калјуур
|
беситься, свирепствовать
|
|
калјуурар
|
беситься, свирепствовать
|
|
калјуурыжы
|
бешенство
|
|
калјуурыш
|
бешенство
|
|
калта
|
кисет
|
|
калтазы
|
кисет
|
|
калтаҥ
|
суетливый
|
|
калтаҥда
|
суетиться, торопиться, метаться в стороны
|
|
калтаҥдаар
|
суетиться, торопиться, метаться в стороны
|
|
калтар
|
мухортый
|
|
калтыра
|
дрожать от холода; трястись от страха
|
|
калтыраар
|
дрожать от холода; трястись от страха
|
|
калтырак
|
дрожь, дрожащий
|
|
калтырак оору
|
малярия
|
|
калтырууш
|
дрожь, дрожащий
|
|
калы
|
перепрыгивать, перескакивать, прыгать
|
|
калыбы
|
форма для отливания пуль; модель, колодка
|
|
калыдар
|
заставить перепрыгивать; спрыгнуть
|
|
калыжы
|
прыжок, скачки
|
|
калык
|
население, народ
|
|
калым
|
выкуп за невесту
|
|
калымы
|
выкуп за невесту
|
|
калыҥда
|
утолщать, утолщаться
|
|
калыҥдаар
|
утолщать, утолщаться
|
|
калып
|
форма для отливания пуль; модель, колодка
|
|
калыра
|
громыхать
|
|
калыраар
|
громыхать,
|
|
калырадар
|
создавать грохот, шум
|
|
калырат
|
создавать грохот, шум
|
|
калыт
|
заставить перепрыгивать; спрыгнуть
|
|
калыш
|
прыжок, скачки
|
|
калыыр
|
перепрыгивать, перескакивать, прыгать
|
|
калыычы
|
прыгающий, скачущий
|
|
кам
|
шаман
|
|
камаан
|
влияние, зависимость
|
|
камаанду
|
зависимый
|
|
камааны
|
влияние, зависимость
|
|
камааны јок
|
независимый
|
|
камда
|
шаманить, камлать
|
|
камдаар
|
шаманить, камлать
|
|
камдадар
|
заставить шаманить, камлать
|
|
камдат
|
заставить шаманить, камлать
|
|
камду
|
выдра
|
|
камдузы
|
выдра
|
|
камчы
|
плеть, нагайка
|
|
камчызы
|
плеть, нагайка
|
|
камчыла
|
бить плетью
|
|
камчылаар
|
бить плетью
|
|
камчыладар
|
получить удар плетью
|
|
камчылат
|
получить удар плетью
|
|
камы
|
шаман
|
|
камык
|
множество, много
|
|
кан
|
кровь
|
|
кан-кереде
|
орел
|
|
кан-кередези
|
орел
|
|
канады
|
крыло
|
|
канайда
|
как, каким образом
|
|
канайып
|
как, каким образом
|
|
канат
|
крыло
|
|
канатталган сӧс
|
крылатое слово
|
|
канаттан
|
окрыляться, оперяться
|
|
канаттанар
|
окрыляться, оперяться
|
|
канатту
|
имеющий крылья
|
|
канатту сӧс
|
крылатое слово
|
|
кандал
|
наливаться кровью (напр., глаза); измазаться ...
|
|
кандалар
|
наливаться кровью (напр., глаза); измазаться ...
|
|
кандан
|
быть окровавленным
|
|
канданар
|
быть окровавленным
|
|
канду
|
кровавый, с кровью
|
|
кандыгы
|
кандык
|
|
кандый
|
какой
|
|
кандый бир
|
какой -нибудь
|
|
кандыйы
|
который
|
|
кандык
|
кандык
|
|
кандык ай
|
апрель
|
|
канјаа
|
торока
|
|
канјаазы
|
торока
|
|
канјаала
|
приторочить
|
|
канјаалаар
|
приторочить
|
|
канзыра
|
звереть, озвереть
|
|
канзыраар
|
звереть, озвереть
|
|
канзыраган
|
озверевший
|
|
канча
|
сколько
|
|
канчанчы
|
который
|
|
каны
|
кровь
|
|
каҥда
|
припаять
|
|
каҥдаар
|
припаять
|
|
каҥдажы
|
сварка
|
|
каҥдаш
|
сварка
|
|
каҥза
|
курительная трубка
|
|
каҥзазы
|
курительная трубка
|
|
каҥкак
|
высоко держащий голову
|
|
каҥыла
|
скулить
|
|
каҥылаар
|
скулить
|
|
каҥылажы
|
поскуливание
|
|
каҥылаш
|
поскуливание
|
|
каҥыра
|
греметь, звенеть
|
|
каҥыраар
|
греметь, звенеть
|
|
каҥыражар
|
греметь, звенеть
|
|
каҥыраш
|
греметь, звенеть
|
|
кап
|
1. кожаная сума, мешок; 2. чехол
|
|
кап-кара
|
черный-черный
|
|
кап-караҥуй
|
темным темно
|
|
каптал
|
халат
|
|
капталы
|
халат
|
|
каптырга
|
маленькая сумка; кисет (для мелочи)
|
|
каптыргазы
|
маленькая сумка; кисет (для мелочи)
|
|
каптырма
|
кожаный мешок для пуль
|
|
каптырмазы
|
кожаный мешок для пуль
|
|
капчал
|
теснина, узкое место, ущелье
|
|
капчалы
|
теснина, узкое место, ущелье
|
|
капшай
|
быстрый, быстро
|
|
капшайла
|
торопиться, спешить
|
|
капшайлаар
|
торопиться, спешить
|
|
капшайладар
|
торопить, поторапливать
|
|
капшайлап
|
торопливо, поспешно
|
|
капшайлат
|
торопить, поторапливать
|
|
капшуун
|
быстрый
|
|
кар
|
снег
|
|
кар талы
|
черноголовник
|
|
кара баарчыгы
|
скворец
|
|
кара баарчык
|
скворец
|
|
кара балыгы
|
линь (рыба)
|
|
кара балык
|
линь (рыба)
|
|
кара бӧкӧ
|
чёрная смородина
|
|
кара
|
1. чёрный; 2. заглядывать, выглядывать
|
|
кара бӧкӧниҥ
|
из черной смородины
|
|
кара булут
|
туча, дождевая туча
|
|
кара јаҥыс
|
единственный
|
|
кара јаҥыскан
|
одиноко
|
|
кара кӧс
|
черноглазый
|
|
кара санаалу
|
злоумышленник
|
|
кара суу
|
родник, ключ; целебная вода
|
|
кара тал
|
черноголовник
|
|
кара торбос
|
черника
|
|
кара чилен
|
аист
|
|
кара чилени
|
аист
|
|
кара-боро
|
темно-серый
|
|
кара-кула
|
лев
|
|
кара-кула
|
лев
|
|
кара-кулазы
|
лев
|
|
кара-кулазы
|
лев
|
|
караар
|
заглядывать, выглядывать
|
|
карагады
|
черника
|
|
карагай
|
сосна
|
|
карагайдыҥ чочогойы
|
сосновая шишка
|
|
карагайлу
|
сосновый
|
|
карагайы
|
сосна
|
|
карагат
|
черника
|
|
карагула
|
лев
|
|
карагулазы
|
лев
|
|
карагы
|
зрачок
|
|
карадар
|
заставить заглядывать, выглядывать
|
|
каразымак
|
темноватый ( с черным цветом)
|
|
карайла
|
вставать на дыбы (конь)
|
|
карайлаар
|
вставать на дыбы (конь)
|
|
карайладар
|
заставить встать на дыбы
|
|
карайлат
|
заставить встать на дыбы
|
|
карак
|
зрачок
|
|
караказы
|
баклан
|
|
каракас
|
баклан
|
|
каралу
|
виновный, с виной
|
|
карам кижи
|
скупой человек
|
|
карам
|
жалко, сжалиться
|
|
карамда
|
1. пожалеть, жалеть; 2. скупиться
|
|
карамдаар
|
1. пожалеть, жалеть; 2. скупиться
|
|
карамдан
|
скупиться, пожалеть
|
|
карамданар
|
жалеть, скупиться
|
|
карамду
|
жалко, сжалиться
|
|
карамтык
|
темноватый
|
|
карамчы
|
скупой
|
|
карамызы
|
коромысло
|
|
карамыс
|
коромысло
|
|
каран
|
немного, мало
|
|
каранты
|
проталина
|
|
карантызы
|
проталина
|
|
карантыла
|
появиться проталинам
|
|
карантылаар
|
появиться проталинам
|
|
караҥуй
|
темно, темный, тьма
|
|
караҥуйла
|
темнеть
|
|
караҥуйлаар
|
темнеть
|
|
караҥуйладар
|
затемнить
|
|
караҥуйлан
|
потемнеть, стемнеть
|
|
караҥуйланар
|
потемнеть, стемнеть
|
|
караҥуйлат
|
затемнить
|
|
карар
|
чернеть, почернеть
|
|
карарар
|
чернеть, почернеть
|
|
карат
|
заставить заглядывать
|
|
каратазы
|
дятел
|
|
каратас
|
дятел
|
|
карачкы
|
сумерки
|
|
карачкызы
|
сумерки
|
|
карачкылаар
|
наступление сумерек, темнеть
|
|
карбылјын
|
папоротник
|
|
карга
|
проклинать
|
|
каргаа
|
ворона
|
|
каргаазы
|
ворона
|
|
каргаар
|
проклинать
|
|
каргадар
|
заставить проклинать, быть проклятым кем-то
|
|
карган кижи
|
старый человек
|
|
карган
|
1. старый, старик, старуха; 2. ворона
|
|
карган эне
|
бабушка
|
|
карган энези
|
бабушка
|
|
каргана
|
акация
|
|
карганагы
|
старик, старуха
|
|
карганазы
|
акация
|
|
карганак
|
старик, старуха
|
|
карганы
|
старик, старушка, старуха
|
|
каргат
|
заставить проклинать
|
|
каргыжы
|
проклятие
|
|
каргычы
|
проклинающий
|
|
каргыш
|
проклятие
|
|
каргышчы
|
проклинающий
|
|
карды
|
утроба, живот;
|
|
каркылда
|
каркать
|
|
каркылдаар
|
каркать
|
|
карла
|
будет идти снег
|
|
карлаар
|
будет идти снег
|
|
карлагажы
|
ласточка
|
|
карлагаш
|
ласточка
|
|
карлу
|
снежный
|
|
карма
|
ловить, захватывать
|
|
кармаар
|
ловить, захватывать
|
|
кармагы
|
удочка, крючок
|
|
кармада
|
взбираться вверх, карабкаться
|
|
кармадаар
|
взбираться вверх, карабкаться
|
|
кармак
|
удочка, крючок
|
|
кармак таштаар
|
закинуть удочку
|
|
кармакта
|
удить, ловить рыбу
|
|
кармактаар
|
удить, ловить рыбу
|
|
картоп
|
картофель
|
|
картошко
|
картофель
|
|
кару
|
родной, дорогой
|
|
карузы
|
испытывать теплые чувства
|
|
карузыыр
|
испытывать теплые чувства
|
|
каруу
|
ответ
|
|
каруу бер
|
дать ответ
|
|
каруу берер
|
отвечать, дать ответ
|
|
каруу јандырар
|
отвечать, дать ответ
|
|
каруу јок
|
безответный; нет ответа
|
|
каруузы
|
ответ
|
|
каруузы јок
|
безответный; нет ответа
|
|
каруузын бербеди
|
не дал ответа
|
|
каруузына турар
|
держать ответ
|
|
каруул
|
охрана, стража, караул
|
|
каруулда
|
караулить, сторожить, охранять
|
|
каруулдаар
|
караулить, сторожить, охранять
|
|
каруулдажар
|
совместно охранять
|
|
каруулдаш
|
совместно охранять
|
|
каруулу
|
ответственный
|
|
каруулу качызы
|
ответственный секретарь
|
|
каруулчыгы
|
сторож, охранник, караульщик
|
|
каруулчык
|
сторож, охранник, караульщик
|
|
каруулы
|
охрана, стража, караул
|
|
карчага
|
сокол
|
|
карчагазы
|
сокол
|
|
карчый
|
перекрещивающийся
|
|
каршу
|
вред, вредительство
|
|
каршузы
|
вред, вредительство
|
|
каршулу
|
вредный
|
|
каршучыл
|
вредитель
|
|
каршучылы
|
вредитель
|
|
кары
|
стареть, состариться
|
|
кары кижи
|
чужой человек
|
|
карыгар
|
1. затмение; 2. скучать, тосковать
|
|
карыдар
|
старить
|
|
карызы
|
часть руки от кисти до локтя; запястье
|
|
карык
|
1. затмение; 2. скучать, тосковать
|
|
карыл
|
подавиться, поперхнуться
|
|
карылар
|
подавиться, поперхнуться
|
|
карын
|
1. утроба, живот; 2. взятка
|
|
карында
|
брать взятку, давать взятку
|
|
карындаар
|
брать взятку
|
|
карындажы
|
брат, младший брат
|
|
карындаш
|
брат, младший брат
|
|
карындаштар
|
братья
|
|
карындаштыгы
|
братство, братский
|
|
карындаштык
|
братство, братский
|
|
карынду
|
беременность, беременная
|
|
карынчы
|
взяточник
|
|
карынчызы
|
взяточник
|
|
карыны
|
1. утроба, живот; 2. взятка
|
|
карыт
|
старить
|
|
карыттыр
|
старить
|
|
карыттырар
|
старить
|
|
карыш
|
мера длины между большим и средним пальцами
|
|
карыыр
|
1. стареть, состариться; 2. часть руки от кисти до локтя
|
|
кас
|
1. гусь; 2. копать
|
|
каскак
|
высокое, крутое место
|
|
каскак туу
|
скалистая гора
|
|
кастагы
|
железный наконечник у стрелы
|
|
кастак
|
железный наконечник у стрелы
|
|
кастыр
|
заставить копать, рыть, раскапывать
|
|
кастырар
|
заставить копать, рыть, раскапывать
|
|
кастырт
|
заставить копать, рыть, раскапывать
|
|
кастыртар
|
заставить копать, рыть, раскапывать
|
|
кат
|
1. письмо, грамота; 2. слой; 3. твердеть, иссохнуть
|
|
катай
|
вместе
|
|
катан
|
крепкий, прочный
|
|
катанчы кийим
|
верхняя одежда
|
|
катаҥы
|
фурункул, чирей
|
|
катаҥызы
|
фурункул, чирей
|
|
катап
|
заново, повторно, ещё раз
|
|
катап кӧрӧри
|
повторение; повторный осмотр
|
|
катапта
|
умножать
|
|
катаптаар
|
будет умножать
|
|
катаптадар
|
заставить, понудить умножать
|
|
катаптат
|
заставить умножать
|
|
каткы
|
смех
|
|
каткызы
|
смех
|
|
каткымчылу
|
смешно, смешной
|
|
каткыр
|
смеяться
|
|
каткырар
|
смеяться
|
|
каткырт
|
заставить смеяться, рассмешить
|
|
каткыртар
|
заставить смеяться, рассмешить
|
|
каткычы
|
хохотун, хохотунья, охотник посмеяться, смешливый
|
|
катта
|
1. свивать, скручивать (нить); 2. ходить по ягоды
|
|
каттаар
|
1. свивать, скручивать (нить); 2. ходить по ягоды
|
|
кату айдар
|
сказать жестко, твердо
|
|
кату
|
твердый, жесткий; твердо, жестко
|
|
кату-јобол
|
болезнь
|
|
кату-јоболы
|
болезнь
|
|
катулан
|
стать твердым, жестким
|
|
катуланар
|
стать твердым, жестким
|
|
каты
|
женщина, жена
|
|
кач
|
убегать, сбегать, скрываться
|
|
качажып
|
назло
|
|
качалаҥ
|
резкий, пронзительный (ветер)
|
|
качан
|
когда
|
|
качан-бирде
|
когда-нибудь
|
|
качангы
|
который, какого времени
|
|
качангызы
|
который, какого времени
|
|
качар
|
1. щека; 2. убегать, сбегать, скрываться
|
|
качары
|
щека
|
|
качкын
|
беглец, бродяга
|
|
качкыны
|
беглец, бродяга
|
|
качтыр
|
позволить убежать, сбежать
|
|
качтыртар
|
позволить убежать, сбежать
|
|
каштак
|
недозрелый, зеленый, неспелый
|
|
кебер
|
форма
|
|
кебери
|
форма
|
|
кеберкек
|
красивый, симпатичный
|
|
кеберлеш
|
похожий
|
|
кеберлӱ
|
подобный, похожий
|
|
кеби
|
1. одежда; 2. форма, подобие
|
|
кебизи
|
ковер
|
|
кебис
|
ковер
|
|
кебистий
|
как ковер
|
|
кебистӱ
|
с ковром
|
|
кегир
|
рыгать
|
|
кегирер
|
рыгать
|
|
кегириги
|
отрыжка
|
|
кегирик
|
отрыжка
|
|
кеде
|
отойди в сторону, отойди прочь
|
|
кеден
|
холст
|
|
кедени
|
холст
|
|
кедери бар
|
1. ехать, подниматься в горы; 2. иди прочь
|
|
кедери барар
|
ехать, подниматься в горы
|
|
кедери тур
|
отойди в сторону, отойди прочь
|
|
кедери чык
|
выйди прочь
|
|
кедерле
|
упрямиться
|
|
кедерлеер
|
упрямиться
|
|
кедерлежи
|
упрямство
|
|
кедерлеш
|
упрямство
|
|
кедертинеҥ
|
издалека (с высоких мест)
|
|
кедер, тескери
|
упрямый
|
|
кејеге
|
коса, косичка
|
|
кејегези
|
коса, косичка
|
|
кејегелӱ
|
с косой
|
|
кејим
|
чепрак (под седло)
|
|
кејими
|
чепрак (под седло)
|
|
кејир
|
горло, глотка, гортань
|
|
кејири
|
горло, глотка, гортань
|
|
кеендиги
|
искусство, эстетика
|
|
кеендик
|
искусство, эстетика
|
|
кееркедим
|
художественный
|
|
кееркедим чӱмдемел
|
художественное произведение
|
|
кееркедим эп-арга
|
художественный прием
|
|
кееркемел
|
искусство, украшение
|
|
кееркемел узы
|
художественное мастерство
|
|
кееркемели
|
искусство, украшение
|
|
кежиги
|
благодать; дар, дарованный
|
|
кежик
|
благодать; дар, дарованный
|
|
кежиктӱ
|
благодатный
|
|
кезе кӧрӧр
|
смотреть строго
|
|
кезедижи
|
ругань, брань
|
|
кезедиш
|
ругань, брань
|
|
кезем айдар
|
сказать грубо
|
|
кезер
|
резать, отрезать, разрезать
|
|
кезет
|
ругать
|
|
кезеттир
|
заставить наказать
|
|
кезеттирер
|
заставить наказать
|
|
кезет, кезедер
|
наказывать
|
|
кезиги
|
1. часть; 2. некоторые
|
|
кезижи
|
резание, распиливание
|
|
кезик
|
1. часть; 2. некоторые
|
|
кезикте
|
иногда, временами
|
|
кезикте
|
редко
|
|
кезим оору
|
эпидемия
|
|
кезин
|
порезаться
|
|
кезинер
|
порезаться
|
|
кезиш
|
резание, распиливание
|
|
кей
|
воздух
|
|
кей кижи
|
легкомысленный человек
|
|
кей оору
|
вздутие живота
|
|
кей сӧс
|
ложь, неправда; пустое слово
|
|
кейи
|
воздух
|
|
кейлен
|
брехать, говорить пустые слова
|
|
кейленер
|
брехать, говорить пустые слова
|
|
кекен
|
грозить, пригрозить
|
|
кекенер
|
грозить, пригрозить
|
|
кекенижи
|
угроза мщением
|
|
кекениш
|
угроза мщением
|
|
келди
|
1. невестка, жена младшего брата; 2. пришел
|
|
келдирт
|
заставить прийти
|
|
келдиртер
|
заставить прийти
|
|
келегей
|
заика, заикающийся
|
|
келер кӱн
|
следующий день
|
|
келер кӱнде
|
на следующий день
|
|
келескен
|
ящерица
|
|
келескени
|
ящерица
|
|
келин
|
невестка, жена младшего брата
|
|
келиштир
|
приладить одно к другому
|
|
келиштире куучында
|
говорить складно, в тему
|
|
келиштирер
|
приладить одно к другому
|
|
келтей
|
половина, одна сторона (целого)
|
|
келтейи
|
половина, одна сторона (целого)
|
|
кел, келер
|
приходить
|
|
кем јок
|
ничего, нормально, хорошо
|
|
кем
|
1. кто; 2. уровень
|
|
кем
|
кто
|
|
кем-кем
|
кто-нибудь
|
|
кемде де
|
у кого-то
|
|
кемде
|
у кого
|
|
кемде де эмес
|
ни у кого
|
|
кемде-кемде
|
у кого-нибудь
|
|
кемди де
|
кого-то
|
|
кемди де эмес
|
никого
|
|
кемји
|
мерить, измерять
|
|
кемјидер
|
заставить измерить, отмерить
|
|
кемјижер
|
совместно измерять
|
|
кемјижи
|
мерка
|
|
кемјиир
|
мерить, измерять
|
|
кемјит
|
заставить измерить, отмерить
|
|
кемјиттир
|
заставить измерить, отмерить
|
|
кемјиш
|
совместно измерять
|
|
кемјӱ
|
мерка, мера
|
|
кемјӱзи
|
мерка, мера
|
|
кемјӱлӱ
|
с мерой
|
|
кеме
|
лодка
|
|
кемези
|
лодка
|
|
кемелӱ
|
на лодке
|
|
кемечи
|
лодочник
|
|
кемечизи
|
лодочник
|
|
кемзин
|
стесняться
|
|
кемзинбе
|
не стесняйся, не стесняться
|
|
кемзинбес
|
не будет стесняться
|
|
кемзиндир
|
заставить стесняться
|
|
кемзиндирер
|
заставить стесняться
|
|
кемзинер
|
будет стесняться
|
|
кемзинижи
|
стеснительность
|
|
кемзиниш
|
стеснительность
|
|
кемзинчек
|
стеснительный
|
|
кеми
|
уровень
|
|
кеминде
|
в меру
|
|
кемир
|
грызть
|
|
кемирер
|
грызть
|
|
кемирт
|
заставить грызть
|
|
кемиртер
|
заставить грызть
|
|
кемирӱ
|
пешеходный мостик
|
|
кемирӱзи
|
пешеходный мостик
|
|
кемирчеги
|
хрящ
|
|
кемирчек
|
хрящ
|
|
кендир
|
конопляный
|
|
кендир армакчы
|
конопляная веревка
|
|
кендирбаш
|
конопля
|
|
кене
|
покалечиться, стать калекой, увечным
|
|
кенедер
|
сделать калекой, увечным, инвалидом
|
|
кенеер
|
покалечиться, стать калекой, увечным
|
|
кенейте
|
вдруг, внезапно, неожиданно
|
|
кенек
|
инвалид, инвалидный; калека
|
|
кенет
|
сделать калекой, увечным, инвалидом
|
|
кенете
|
вдруг, внезапно, неожиданно
|
|
кенетийин
|
вдруг, внезапно, неожиданно
|
|
кеҥ
|
1. широкий, свободный; 2. распространенный (грамм.)
|
|
кеҥи
|
расширяться
|
|
кеҥижи
|
расширение
|
|
кеҥиир
|
будет расширяться
|
|
кеҥиткен
|
распространенный
|
|
кеҥитпеген
|
нераспространенный
|
|
кеҥит, кеҥидер
|
расширять
|
|
кеҥиш
|
расширение
|
|
кеп
|
1. одежда; 2. форма, подобие
|
|
кеп куучын
|
предание
|
|
кеп куучыны
|
предание
|
|
кеп сӧзи
|
пословица
|
|
кеп сӧс
|
пословица
|
|
кеп-кеен
|
очень просторный
|
|
кеп-керсӱ
|
очень умный
|
|
кеп-кийим
|
одежда, наряд
|
|
кеп-кийими
|
одежда, наряд
|
|
кеп-чырай
|
внешность, внешний вид
|
|
кеп-чырайы
|
внешность, внешний вид
|
|
кепке базылары
|
печатание, издание
|
|
кепке базыш
|
печатание, издание
|
|
кепте
|
надевать, напяливать
|
|
кептедер
|
заставить напялить, надеть
|
|
кептеер
|
надевать, напяливать
|
|
кептет
|
заставить напялить, надеть
|
|
кептӱ
|
подобно, подобный
|
|
кепше
|
жевать, жеваться; разжевывать
|
|
кепшен
|
жевать, жеваться; разжевывать
|
|
кепшенижи
|
жевание
|
|
кепшениш
|
жевание
|
|
кепшеҥде
|
шамкать беззубым ртом
|
|
кепшеҥдеер
|
шамкать беззубым ртом
|
|
кер
|
гнедой
|
|
кер кужы
|
огромная сказочная птица
|
|
кер куш
|
огромная сказочная птица
|
|
кербалыгы
|
кит
|
|
кербалык
|
кит
|
|
кере алтам
|
широкий шаг
|
|
кере бичиги
|
свидетельство
|
|
кере бичик
|
свидетельство
|
|
кере тартар
|
растянуть, расправить
|
|
кере
|
натягивать, растягивать, расправлять
|
|
кере тӱжине
|
целый день, весь день
|
|
кереби
|
корабль, пароход
|
|
кереге
|
деревянная решетка (деталь юрты)
|
|
керегези
|
деревянная решетка (деталь юрты)
|
|
кереези
|
1. память, памятник; 2. завещание, наставление
|
|
кереер
|
будет натягивать, растягивать, расправлять
|
|
кереес
|
1. память, памятник; 2. завещание, наставление
|
|
кереесте
|
оставить на память
|
|
кереестеер
|
оставить на память
|
|
кереестел
|
остаться в памяти
|
|
кереестелер
|
остаться в памяти
|
|
керек
|
дело; нужда, надо, нужно
|
|
керексибе
|
не нуждаться
|
|
керексибес
|
не нуждаться
|
|
керексин
|
сильно нуждаться, иметь необходимость
|
|
керексинер
|
сильно нуждаться, иметь необходимость
|
|
керекте
|
чувствовать необходимость; нуждаться
|
|
керектеер
|
чувствовать необходимость; нуждаться
|
|
керектӱ
|
нужный, нужно, надо, необходимо
|
|
керекшин
|
самка косули
|
|
керекшини
|
самка косули
|
|
кереле
|
свидетельствовать
|
|
керелеген бичик
|
свидетельство
|
|
кереледер
|
заставить свидетельствовать
|
|
керелеер
|
свидетельствовать
|
|
керелет
|
заставить свидетельствовать
|
|
кереп
|
корабль, пароход
|
|
керзеҥ
|
1. грудинка; 2. шашлык из грудинки
|
|
керзеҥи
|
1. грудинка; 2. шашлык из грудинки
|
|
кери
|
обходить (территорию)
|
|
керидер
|
заставить обходить
|
|
керижер
|
ссориться, скандалить, ругаться
|
|
керижи
|
ссора, скандал, перебранка
|
|
кериир
|
будет обходить (территорию)
|
|
керик
|
скупой
|
|
керик
|
скупой
|
|
кериктен
|
скупиться
|
|
кериктенер
|
скупиться
|
|
керит
|
заставить обходить
|
|
кериш
|
1. ссориться, скандалить, ругаться; 2. ссора, скандал, перебранка
|
|
кериш-согужы
|
ссора, скандал, перебранка
|
|
кериш-согуш
|
ссора, скандал, перебранка
|
|
кериштир
|
поссорить
|
|
кериштирер
|
поссорить
|
|
керишчеҥ
|
любитель ссориться, скандалить
|
|
керсӱ
|
умный
|
|
керт
|
крошить, рубить на мелкие куски
|
|
кертер
|
крошить, рубить на мелкие куски
|
|
кес
|
резать, отрезать, разрезать
|
|
кескижи
|
1. деревянный нож; 2. грызун
|
|
кескиш
|
1. деревянный нож; 2. грызун
|
|
кестир
|
понудить отрезать, разрезать
|
|
кестирер
|
понудить отрезать, разрезать
|
|
кете
|
подкараулить, поджидать
|
|
кетедер
|
заставить подкараулить, поджидать
|
|
кетеер
|
подкараулить, поджидать
|
|
кетежер
|
подкарауливать, поджидать
|
|
кетет
|
заставить подкараулить, поджидать
|
|
кетеш
|
подкарауливать, поджидать
|
|
кеткин
|
перелетный, перелетная птица
|
|
кеткин куш
|
перелетный, перелетная птица
|
|
кеткиндер
|
перелетные
|
|
кеч
|
переходить брод; переплавляться
|
|
кече
|
вчера
|
|
кече тӱште
|
вчера днем
|
|
кече эҥирде
|
вчера вечером
|
|
кече-башкӱн
|
вчера-позавчера
|
|
кечеги
|
вчерашний
|
|
кечегизи
|
вчерашний
|
|
кеченеҥ ала
|
со вчерашнего дня
|
|
кеченеҥ бери
|
со вчерашнего дня
|
|
кечер
|
переходить брод; переплавляться
|
|
кечир
|
переправить на другой берег
|
|
кечире
|
поперек
|
|
кечире
|
через ...
|
|
кечирер
|
переправить на другой берег
|
|
кечирт
|
заставить переправить
|
|
кечиртер
|
заставить переправить
|
|
кечӱ
|
переправа, брод; мост
|
|
кечӱзи
|
переправа, брод; мост
|
|
кижен
|
путы, узы, треноги, оковы
|
|
киженде
|
1. треножить, спутать ноги; 2. одеть кандалы
|
|
кижендеер
|
1. треножить, спутать ноги; 2. одеть кандалы
|
|
кижени
|
путы, узы, треноги, оковы
|
|
кижи кӱӱндӱ
|
человечный
|
|
кижи
|
человек
|
|
кижи-кийиги
|
обезьяна
|
|
кижи-кийик
|
обезьяна
|
|
кижизи
|
человек
|
|
кижилик
|
человечество
|
|
кижилӱ
|
имеет мужа, жену; семейный
|
|
кий
|
одевать, надевать
|
|
кийдир
|
1. одеть, надеть на кого-то; 2. запустить, впустить
|
|
кийдирер
|
1. одеть, надеть на кого-то; 2. запустить, впустить
|
|
кийер
|
одевать, надевать
|
|
кийизи
|
войлок, кошма
|
|
кийик аҥ
|
дикий; дикий зверь
|
|
кийик
|
дикий; дикий зверь
|
|
кийиксиир
|
дичиться, одичать
|
|
кийим
|
одежда, наряд
|
|
кийим-тудум
|
одежда, наряд
|
|
кийим-тудумы
|
одежда, наряд
|
|
кийимдӱ
|
одетый, в одежде
|
|
кийимдӱ
|
одетый, в одежде
|
|
кийими
|
одежда, наряд
|
|
кийин
|
зад, задняя часть; последний
|
|
кийин јаны
|
зад, задняя часть
|
|
кийин
|
одеваться, надевать
|
|
кийиндир
|
одевать (кого-то)
|
|
кийиндирер
|
одевать (кого-то)
|
|
кийиндирижер
|
совместно одевать
|
|
кийиндирижи
|
совместное одевание
|
|
кийиндириш
|
совместно одевать
|
|
кийиндириш
|
совместное одевание
|
|
кийинер
|
одеваться, надевать
|
|
кийинижи
|
одевание; манера одеваться
|
|
кийиниш
|
одевание; манера одеваться
|
|
кийис
|
войлок, кошма
|
|
кийис тӧжӧк
|
постель из войлока
|
|
кийистеҥ
|
из войлока
|
|
кийни
|
зад, задняя часть
|
|
кийни
|
зад, задняя часть; последний
|
|
кийнинде
|
после, сзади, позади
|
|
кийниндеги
|
задний, последний
|
|
киле
|
жалеть, пожалеть, выражать жалость
|
|
киледер
|
заставить пожалеть
|
|
килеер
|
жалеть, пожалеть, выражать жалость
|
|
килежи
|
жалость
|
|
килей
|
быть гладким
|
|
килейер
|
быть гладким
|
|
килейт
|
сделать гладким, довести до блеска
|
|
килейте
|
гладко; до блеска
|
|
килейтер
|
сделать гладким; довести до блеска
|
|
килемји
|
доброта
|
|
килемјизи
|
доброта
|
|
килемјилӱ
|
с заботой, с жалостью
|
|
килемкей
|
жалостливый, добрый
|
|
килеҥ
|
гладко, гладкий
|
|
килеҥкей
|
жалостливый, добрый
|
|
килет
|
заставить пожалеть
|
|
килеш
|
жалость
|
|
килиҥ
|
бархат, плис; бархатный, плисовый
|
|
килиҥи
|
бархат, плис; бархатный, плисовый
|
|
кин
|
1. пуповина; 2. струя кабарги
|
|
киндиги
|
пуп, пуповина
|
|
киндик
|
пуп, пуповина
|
|
кини
|
1. пуповина; 2. струя кабарги
|
|
кинчеги
|
грех
|
|
кинчек
|
грех
|
|
кинчекке тӱжер
|
согрешить, впасть в грех
|
|
кинчекте
|
мучить, пытать
|
|
кинчектеер
|
будет мучить, пытать
|
|
кинчектел
|
мучиться, испытывать муки
|
|
кинчектелер
|
мучиться, испытывать муки
|
|
кинчектӱ
|
грешный
|
|
кир
|
заходить, входить, войти
|
|
кир
|
грязь
|
|
кирбиги
|
ресницы
|
|
кирбик
|
ресницы
|
|
кирбиктӱ
|
имеющий красивый ресницы
|
|
кире сӧс
|
вступление, вступительное слово
|
|
кирее
|
пила
|
|
киреези
|
пила
|
|
кирееле
|
пилить, распиливать
|
|
киреелеер
|
пилить, распиливать
|
|
киреле
|
умерить, быть ограниченным
|
|
киреледер
|
заставить быть умеренным, ограничивать себя
|
|
кирелет
|
умерить, быть ограниченным
|
|
кирелет
|
заставить быть умеренным, ограничивать себя
|
|
кирелте
|
доход, прибыль
|
|
кирелтези
|
доход, прибыль
|
|
кирелтелӱ
|
с доходом, с прибылью
|
|
кирер
|
заходить, входить, войти
|
|
кири
|
грязь
|
|
кирле
|
замарать, измазать
|
|
кирлеер
|
замарать, измазать
|
|
кирлен
|
замараться, измазаться
|
|
кирленер
|
замараться, измазаться
|
|
кирленчек
|
маркий
|
|
кирлеҥкей
|
маркий
|
|
кирлӱ
|
грязный, грязно
|
|
кирнесте
|
крыльцо
|
|
кирнестези
|
крыльцо
|
|
кирти
|
покрыться грязью, замараться
|
|
киртидер
|
замарать, измазать
|
|
киртиир
|
покрыться грязью, замараться
|
|
киртит
|
замарать, измазать
|
|
киске
|
кот, кошка
|
|
кискези
|
кот, кошка
|
|
кискечеги
|
кошечка
|
|
кискечек
|
кошечка
|
|
кичее
|
заботиться, стараться
|
|
кичеедер
|
заставить позаботиться
|
|
кичеемел
|
старание, забота
|
|
кичеемелдӱ
|
заботливо, заботливый, старательный, ...
|
|
кичеемели
|
старание, забота
|
|
кичеемкей
|
заботливый, старательный
|
|
кичеен
|
заботиться о себе, стараться
|
|
кичеенер
|
заботиться о себе, стараться
|
|
кичееҥкей
|
заботливый, старательный
|
|
кичеер
|
заботиться, стараться
|
|
кичеет
|
заставить позаботиться
|
|
кичинегежи
|
маленький, малюсенький
|
|
кичинегеш
|
маленький, малюсенький
|
|
кичинек
|
маленький
|
|
кичинек бала
|
маленький ребенок
|
|
кичинекте
|
уменьшаться
|
|
кичинектеер
|
уменьшаться
|
|
кичинектежи
|
уменьшение
|
|
кичинектеш
|
уменьшение
|
|
кичӱ
|
младший, маленький
|
|
кичӱ изӱ ай
|
июнь
|
|
кичӱзи
|
младший, маленький
|
|
киш
|
соболь
|
|
киште
|
ржать (о лошади)
|
|
киштедер
|
заставить ржать (коня)
|
|
киштеер
|
ржать (о лошади)
|
|
киштежи
|
ржание
|
|
киштет
|
заставить ржать (коня)
|
|
киштеш
|
ржание
|
|
клатта
|
складывать в стопку
|
|
клаттаар
|
складывать в стопку
|
|
клаттадар
|
заставить сложить в стопку
|
|
клаттат
|
заставить сложить в стопку
|
|
кобы
|
лог, ложбина
|
|
кобы-јиги
|
лог, ложбина
|
|
кобы-јик
|
лог, ложбина
|
|
кобызы
|
лог, ложбина
|
|
когы
|
пепел (горячий пепел)
|
|
когыза
|
освободиться, быть свободным
|
|
когызаар
|
освободиться, быть свободным
|
|
когызадар
|
освободить место, сделать свободным (место)
|
|
когызат
|
освободить место, сделать свободным (место)
|
|
когыс
|
свободный, свободно
|
|
кодор
|
вынимать, выдергивать
|
|
кодорор
|
вынимать, выдергивать
|
|
кодорт
|
заставить вынуть, выдернуть
|
|
кодортор
|
заставить вынуть, выдернуть
|
|
кодорыжар
|
помогать вынимать, выдергивать
|
|
кодорыжы
|
1. вынимание, выдергивание; 2. помочь выдернуть
|
|
кодорыл
|
выдернуться, выниматься
|
|
кодорылар
|
выдернуться, выниматься
|
|
кодорылтар
|
заставить вынуться, выдернуться
|
|
кодорыш
|
вынимание, выдергивание
|
|
кодыр
|
рябой, корябый; паршивый
|
|
кодырлан
|
опаршиветь, заболеть чесоткой
|
|
кодырланар
|
опаршиветь, заболеть чесоткой
|
|
кодырлу
|
паршивый
|
|
кодыртыыр
|
опаршиветь, заболеть чесоткой
|
|
којогор
|
большой выступ горы
|
|
којогоры
|
большой выступ горы
|
|
којойым
|
купец
|
|
којойымы
|
купец
|
|
кожо
|
вместе, с
|
|
кожого
|
маленькая речка
|
|
кожоҥ
|
песня
|
|
кожоҥдо
|
петь
|
|
кожоҥдодор
|
понудить петь, спеть
|
|
кожоҥдоор
|
петь, исполнять песни
|
|
кожоҥдот
|
понудить петь, спеть
|
|
кожоҥдош
|
пение, исполнение песни
|
|
кожоҥчы
|
певец, певица
|
|
кожоҥчызы
|
певец, певица
|
|
кожоҥы
|
песня
|
|
кожоо
|
маленькая речка
|
|
кожор
|
прибавить, добавить
|
|
кожул
|
прибавляться, соединяться
|
|
кожулар
|
примкнуться, соединиться
|
|
кожулта
|
1. окончание; 2. прибавление
|
|
кожултазы
|
1. окончание; 2. прибавление
|
|
кожы
|
груз, вьюк
|
|
кожыштыр
|
1. прибавлять, слагать; 2. смешивать
|
|
кожыштырар
|
1. прибавлять, слагать; 2. смешивать
|
|
козы
|
уголек
|
|
козыр булут
|
кучевые облака
|
|
козыр
|
крупный
|
|
козыр-козыр
|
крупный
|
|
козырыгы
|
храп
|
|
козырык
|
храп
|
|
козырыкта
|
храпеть
|
|
козырыктаар
|
храпеть
|
|
козырыктажы
|
храп, храпение
|
|
козырыкташ
|
храп, храпение
|
|
кой јыл
|
год овцы
|
|
кой
|
овца
|
|
койдон
|
уложить вместе в постель
|
|
койдонор
|
уложить вместе в постель
|
|
койло
|
пасти овец
|
|
койлого
|
конь, которого хоронят вместе с хозяином
|
|
койлодор
|
заставить пасти овец
|
|
койлоо ат
|
конь, которого хоронят вместе с хозяином
|
|
койлоор
|
будет пасти овец
|
|
койлот
|
заставить пасти овец
|
|
койны
|
пазуха
|
|
койон
|
заяц
|
|
койондо
|
охотиться на зайца
|
|
койондодор
|
заставить охотиться на зайца
|
|
койондоор
|
охотиться на зайца
|
|
койондот
|
заставить охотиться на зайца
|
|
койондый
|
как заяц
|
|
койондый ак
|
белый как заяц
|
|
койондый коркынчак
|
трусливый как заяц
|
|
койоны
|
заяц
|
|
койрык
|
кривой, зигзагообразный
|
|
койрык-мыйрык
|
кривой, зигзагообразный
|
|
койрык-тейрик
|
кривой, зигзагообразный
|
|
койу
|
густой
|
|
койчечек
|
ветреница
|
|
койчы
|
чабан
|
|
койчызы
|
чабан
|
|
койы
|
овца
|
|
койыл
|
сгуститься
|
|
койылар
|
сгуститься
|
|
койылга
|
подарок
|
|
койылгазы
|
подарок
|
|
койылт
|
сгущать, сделать густым
|
|
койылтар
|
сгущать, сделать густым
|
|
койын
|
пазуха
|
|
кок
|
пепел (горячий пепел)
|
|
кокыр
|
шутка
|
|
кокыр
|
шуточный, шутка
|
|
кокыр-каткы
|
шутка, юмор
|
|
кокыр-каткызы
|
шутка, юмор
|
|
кокыр-каткылу
|
шуточный, юмористический
|
|
кокырла
|
шутить, подшучивать
|
|
кокырлаар
|
шутить, подшучивать
|
|
кокырлаган айас
|
шутя
|
|
кокырладар
|
заставить шутить
|
|
кокырлажы
|
подшучивание, шутка
|
|
кокырлат
|
заставить шутить
|
|
кокырлаш
|
подшучивание, шутка
|
|
кокырлу
|
шуточный
|
|
кокырчы
|
шутник, остряк
|
|
кокырчызы
|
шутник, остряк
|
|
кокыры
|
шутка
|
|
кол сал
|
поставить подпись, подписаться, расписаться
|
|
кол
|
рука
|
|
кол салар
|
поставить подпись, подписаться, расписаться
|
|
кол салган
|
поставил подпись, подписался; приложил руку
|
|
кол салдыр
|
получить подпись
|
|
кол салдырар
|
получить подпись
|
|
коларткыжы
|
полотенце
|
|
коларткыш
|
полотенце
|
|
колбичиги
|
рукопись
|
|
колбичик
|
рукопись
|
|
колбо
|
связывать
|
|
колбодор
|
заставить связать, соединить
|
|
колболу
|
сложный
|
|
колболыжар
|
соединяться, связываться
|
|
колболыш
|
соединяться, связываться
|
|
колбоор
|
связывать
|
|
колбот
|
заставить связать, соединить
|
|
колбоштыр
|
соединить вместе, связать
|
|
колбоштырар
|
соединить вместе, связать
|
|
колбу
|
связь
|
|
колбузы
|
связь
|
|
колбулу
|
связный
|
|
колкирее
|
ручная пила
|
|
колкиреези
|
ручная пила
|
|
колко
|
глотка
|
|
колкозы
|
глотка
|
|
колмылтыгы
|
пистолет
|
|
колмылтык
|
пистолет
|
|
колодо
|
улей
|
|
колодозы
|
улей
|
|
колоҥы
|
подпруга
|
|
колоҥызы
|
подпруга
|
|
колоско
|
впадина, прикрытая корнями, травой
|
|
колоскозы
|
впадина, прикрытая корнями, травой
|
|
колосколу јер
|
место со впадинами
|
|
колплады
|
носовой платок
|
|
колплат
|
носовой платок
|
|
колту
|
невеста
|
|
колтузы
|
невеста
|
|
колтыгы
|
подмышки, подмышечная область
|
|
колтык тайак
|
костыль
|
|
колтык
|
подмышки, подмышечная область
|
|
колтык тайагы
|
костыль
|
|
колтыкта
|
взять под руку
|
|
колтыктаар
|
взять под руку
|
|
колтыктадар
|
заставить взять под руки
|
|
колтыктат
|
заставить взять под руки
|
|
колтыкчы
|
слуга, поддерживающий под руки
|
|
колтыкчызы
|
слуга, поддерживающий под руки
|
|
колчабыжу
|
овации, рукоплескание
|
|
колчабыш
|
овации, рукоплескание
|
|
колчанагы
|
санки
|
|
колчанак
|
санки
|
|
колы
|
рука
|
|
колы-буды уур
|
беременная, беременность
|
|
колый-телий
|
в перемежку, смешанный
|
|
колын салган
|
поставил подпись, подписался; приложил руку
|
|
колыш
|
смешанный
|
|
колыш-телиш
|
смешанный
|
|
колыштыр
|
смешивать, смешать
|
|
колыштырар
|
смешивать, смешать
|
|
ком
|
волна
|
|
комзо
|
жадный
|
|
комоолу јӱстӱк
|
престень
|
|
комуды
|
хомут
|
|
комузы
|
комус (муз. инстр.)
|
|
комус
|
комус (муз. инстр.)
|
|
комут
|
хомут
|
|
комыда
|
жаловаться
|
|
комыдаар
|
будет жаловаться
|
|
комыдадар
|
заставить жаловаться
|
|
комыдажар
|
будут жаловаться; совместно жаловаться
|
|
комыдажы
|
жалоба
|
|
комыдал
|
жалоба
|
|
комыдалы
|
жалоба
|
|
комыдат
|
заставить жаловаться
|
|
комыдаш
|
жаловаться вместе
|
|
комыдаш
|
жалоба
|
|
комызы
|
комус (муз. инстр.)
|
|
комыргай
|
дудка, дуда
|
|
комыргайы
|
дудка, дуда
|
|
комыс
|
комус (муз. инстр.)
|
|
комыста
|
играть на комусе
|
|
комыстаар
|
играть на комусе
|
|
комыстадар
|
попросить, заставить играть на комусе
|
|
комыстат
|
попросить, заставить играть на комусе
|
|
кон
|
1. спускаться, сесть на что-то; 2. ночевать
|
|
кондыр
|
1. позволить ночевать, заночевать; 2. вставить (например, раму)
|
|
кондырар
|
1. позволить ночевать, заночевать; 2. вставить (например, раму)
|
|
кондырт
|
вставить что-либо
|
|
кондырт
|
1. позволить ночевать, заночевать; 2. вставить (например, раму)
|
|
кондыртар
|
1. позволить ночевать, заночевать; 2. вставить (например, раму)
|
|
кондыртар
|
вставить что-либо
|
|
коно-тӱне
|
с ночевкой
|
|
коногы
|
1. сутки; 2. поминки
|
|
конок
|
1. сутки; 2. поминки
|
|
конор
|
1. спускаться, сесть на что-то; 2. ночевать
|
|
кончы
|
голенище
|
|
коныч
|
голенище
|
|
конычту
|
с голенищем
|
|
коҥжок
|
горбоносый, нос с горбинкой
|
|
коҥжоор
|
переносица
|
|
коҥжооры
|
переносица
|
|
коҥко
|
колокольчик, бубенчик
|
|
коҥкозы
|
колокольчик, бубенчик
|
|
коҥкок
|
горбоносый, нос с горбинкой
|
|
коҥколу
|
с бубенцом
|
|
коҥызы
|
жук
|
|
коҥылтак
|
надеть обувь на босую ногу
|
|
коҥыр
|
каурый
|
|
коҥыс
|
жук
|
|
коо
|
стройный
|
|
коо агаш
|
стройное дерево
|
|
кооды
|
утеха, утешение; потеха
|
|
коозо
|
мякина, шелуха
|
|
коозозы
|
мякина, шелуха
|
|
коозолу
|
с шелухой, с мякиной
|
|
коол
|
рукав реки
|
|
коомой
|
плохо
|
|
коомойты
|
почувствовать себя плохо; ухудшаться
|
|
коомойтыыр
|
почувствовать себя плохо; ухудшаться
|
|
коот
|
утеха, утешение; потеха
|
|
коот-јыргал
|
праздник, развлечение
|
|
коот-јыргалы
|
праздник, развлечение
|
|
коп
|
сплетня, донос
|
|
копто
|
наводить напраслину, распускать сплетни
|
|
коптодор
|
подвергнуться напраслине, сплетням
|
|
коптожор
|
совместно сплетничать, доносить
|
|
коптон
|
жаловаться
|
|
коптондыр
|
заставить пожаловаться, доносить
|
|
коптондырар
|
заставить пожаловаться, доносить
|
|
коптонор
|
жаловаться
|
|
коптоныжы
|
жалоба
|
|
коптоныш
|
жалоба
|
|
коптоор
|
наводить напраслину, распускать сплетни
|
|
коптот
|
подвергнуться напраслине, сплетням
|
|
коптош
|
совместно сплетничать, доносить
|
|
копчы
|
сплетник, сплетница; ябедник, доносчик
|
|
корбо
|
молодые побеги
|
|
корбозы
|
молодые побеги
|
|
корболо
|
пускать побеги
|
|
корболоор
|
пускать побеги
|
|
корголјын
|
свинец, свинцовый
|
|
корголјыны
|
свинец, свинцовый
|
|
коркой
|
согнуться
|
|
коркойор
|
согнуться
|
|
коркойт
|
заставить согнуться
|
|
коркойтор
|
заставить согнуться
|
|
коркок
|
согнутый
|
|
коркоҥдо
|
идти согнувшись
|
|
коркоҥдоор
|
идти согнувшись
|
|
коркы
|
пугаться, бояться, страшиться
|
|
коркыбас
|
неустрашимый, бесстрашный
|
|
коркыбас
|
бесстрашный, храбрый
|
|
коркыдар
|
пугать, страшить
|
|
коркый-коркый
|
боясь, пугаясь
|
|
коркымчылу
|
страшно, боязно
|
|
коркынчак
|
боязливый, трусливый
|
|
коркынчылу
|
страшно, боязно
|
|
коркыра
|
журчать
|
|
коркыраар
|
журчать
|
|
коркыт
|
пугать, страшить
|
|
коркыыр
|
пугаться, бояться, страшиться
|
|
коро
|
уменьшаться, становиться меньше
|
|
кородор
|
уменьшать, истратить
|
|
королто
|
утрата
|
|
коромјы
|
утрата
|
|
коромјылу
|
с утратой
|
|
корон
|
яд, отрава
|
|
корон соок
|
страшный мороз
|
|
корон-сары
|
ядовито-желтый
|
|
корондо
|
травить, отравить
|
|
корондодор
|
заставить отравить, травить
|
|
корондон
|
отравиться
|
|
корондонор
|
отравиться
|
|
корондоор
|
травить, отравить
|
|
корондот
|
заставить отравить, травить
|
|
корондотырар
|
быть отравленным
|
|
коронду
|
отравленный; ядовитый
|
|
короны
|
яд, отрава
|
|
короҥкой
|
быстро редеющий
|
|
короор
|
уменьшаться, становиться меньше
|
|
корот
|
уменьшать, истратить
|
|
кортон
|
1. удалой, проворный; 2. оса
|
|
кору
|
оборона, защита, ограждение
|
|
корузы
|
оборона, защита, ограждение
|
|
корула
|
оборонять, защищать
|
|
корулаар
|
оборонять, защищать
|
|
корулан
|
обороняться, защищаться
|
|
коруланар
|
обороняться, защищаться
|
|
корулу
|
с охраной
|
|
корумгады
|
вид смородины
|
|
корумгат
|
вид смородины
|
|
коручызы
|
защитник, охранник
|
|
коручыл
|
защитник
|
|
коручылы
|
защитник
|
|
корчой
|
согнуться, сгорбиться
|
|
корчойор
|
согнуться, сгорбиться
|
|
коры
|
охранять, защищать, оберегать
|
|
корыдар
|
принудить охранять, оберегать, защищать
|
|
корыжы
|
охрана, защита
|
|
корым
|
щебень, россыпь камней
|
|
корымда
|
закладывать из камней груду, кучу
|
|
корымдаар
|
закладывать из камней груду, кучу
|
|
корымы
|
щебень, россыпь камней
|
|
корыт
|
принудить охранять, оберегать, защищать
|
|
корыш
|
охрана, защита
|
|
корыыр
|
охранять, защищать, оберегать
|
|
кос
|
уголек
|
|
коскор
|
разорять, разрушать; перевернуть верх дном
|
|
коскорор
|
разорять, разрушать; перевернуть верх дном
|
|
коскорт
|
заставить разорять, разрушать
|
|
коскортор
|
заставить разорять, разрушать
|
|
коскорыжы
|
разорение, разрушение
|
|
коскорыл
|
разоряться, разрушаться
|
|
коскорылар
|
разоряться, разрушаться
|
|
коскорыш
|
разорение, разрушение
|
|
коты
|
охотничий набор алтайца
|
|
котызы
|
охотничий набор алтайца
|
|
кочкор
|
дикий баран
|
|
кочкор ай
|
февраль
|
|
кош
|
груз, вьюк
|
|
кош
|
прибавить, добавить
|
|
кошто
|
грузить, загрузить, вьючить
|
|
коштодор
|
заставить грузить, вьючить
|
|
коштой
|
рядом
|
|
коштойында
|
рядом
|
|
коштол
|
быть навьюченным, груженным
|
|
коштолор
|
быть навьюченным, груженным
|
|
коштомо
|
1. дополнительный материал; 2. припев
|
|
коштомозы
|
1. дополнительный материал; 2. припев
|
|
коштон
|
присоединяться
|
|
коштонор
|
присоединяться
|
|
коштоныжар
|
присоединяться
|
|
коштоныш
|
присоединяться
|
|
коштоор
|
грузить, загрузить, вьючить
|
|
коштот
|
заставить грузить, вьючить
|
|
коштыр
|
заставить прибавлять, добавлять
|
|
коштырар
|
заставить прибавлять, добавлять
|
|
кӧбизи
|
большинство
|
|
кӧбӧлӧги
|
бабочка, мотылек
|
|
кӧбӧлӧк
|
бабочка, мотылек
|
|
кӧбӧлӧктӧ
|
ловить бабочек, мотыльков
|
|
кӧбӧлӧктӧӧр
|
ловить бабочек, мотыльков
|
|
кӧбӧҥ
|
хлопок, хлопковый
|
|
кӧбӧҥи
|
хлопок
|
|
кӧбӱги
|
пена
|
|
кӧбӱк
|
пена
|
|
кӧбӱктел
|
будет пениться
|
|
кӧбӱктелер
|
будет пениться
|
|
кӧбӱктен
|
пениться
|
|
кӧбӱктенер
|
пениться
|
|
кӧбӱктӱ
|
пенистый, с пеной
|
|
кӧги
|
(его) зелень, трава
|
|
кӧгӧн
|
слепень, овод
|
|
кӧгӧни
|
слепень, овод
|
|
кӧгӧр
|
синеть, посинеть
|
|
кӧгӧрӧр
|
посинеет, будет синеть
|
|
кӧгӧртим
|
синеватый
|
|
кӧгӱс
|
грудь, грудная клетка
|
|
кӧгӱс байлыгы
|
духовность, духовное богатство
|
|
кӧгӱс байлык
|
духовность, духовное богатство
|
|
кӧгӱс јок
|
1. слабый, больной; 2. бестолковый
|
|
кӧгӱспектӱ
|
с жилеткой
|
|
кӧгӱстӱ
|
умный, разумный, понятливый
|
|
кӧдӧчи
|
стремянный; помощник
|
|
кӧдӧчизи
|
стремянный; помощник
|
|
кӧдӱр
|
поднимать, поднять; возносить
|
|
кӧдӱрер
|
поднимать, поднять; возносить
|
|
кӧдӱрижер
|
будет помогать поднимать
|
|
кӧдӱрижи
|
поднимание, поднятие
|
|
кӧдӱрил
|
подниматься, подняться
|
|
кӧдӱрилер
|
подниматься, подняться
|
|
кӧдӱрин
|
1. подняться; 2. превозноситься, заноситься
|
|
кӧдӱринер
|
1. подняться; 2. превозноситься, заноситься
|
|
кӧдӱриҥи
|
торжество, торжественный
|
|
кӧдӱриҥилӱ
|
торжественный
|
|
кӧдӱриш
|
помогать поднимать
|
|
кӧдӱриш
|
поднимание, поднятие
|
|
кӧдӱрт
|
заставить поднять, поднимать
|
|
кӧдӱртер
|
заставить поднять, поднимать
|
|
кӧжнӧ
|
ревень
|
|
кӧжнӧзи
|
ревень
|
|
кӧжнӧлӧ
|
собирать ревень
|
|
кӧжнӧлӧӧр
|
собирать ревень
|
|
кӧжнӧлӱ јер
|
место, где растет ревень
|
|
кӧжӧгӧ
|
шторы, занавес
|
|
кӧжӧгӧ оору
|
трахома
|
|
кӧжӧгӧзи
|
шторы, занавес
|
|
кӧжӧгӧлӧ
|
занавешивать, закрыть шторами
|
|
кӧжӧгӧлӧӧр
|
занавешивать, закрыть шторами
|
|
кӧзи
|
глаз, глаза
|
|
кӧзнӧги
|
окно
|
|
кӧзнӧк
|
окно
|
|
кӧзӧр
|
игральные карты
|
|
кӧзӧри
|
игральные карты
|
|
кӧзӧрлӧ
|
играть в карты
|
|
кӧзӧрлӧжи
|
игра в карты
|
|
кӧзӧрлӧӧр
|
играть в карты
|
|
кӧзӧрлӧш
|
игра в карты
|
|
кӧй
|
пуповина
|
|
кӧйи
|
пуповина
|
|
кӧйлӱ
|
с пуповиной
|
|
кӧк айас
|
небосклон
|
|
кӧк тенек
|
глупый, глупец
|
|
кӧк
|
1. шитье; 2. синий; 3. трава
|
|
кӧк тӧгӱн
|
вранье, ложь
|
|
кӧк-таман
|
прострел
|
|
кӧк-таманы
|
прострел
|
|
кӧккат
|
голубика
|
|
кӧкси
|
грудь, грудная клетка
|
|
кӧкси ойлу
|
умный, мудрый
|
|
кӧктийеги
|
синичка, синица
|
|
кӧктийек
|
синичка, синица
|
|
кӧктӧ
|
шить, заниматься шитьем
|
|
кӧктӧдӧр
|
заказать, заставить сшить
|
|
кӧктӧн
|
шиться (самому)
|
|
кӧктӧнӧр
|
шиться (самому)
|
|
кӧктӧӧр
|
шить, заниматься шитьем
|
|
кӧктӧт
|
заказать, заставить сшить
|
|
кӧкчи
|
портной, портниха, швея
|
|
кӧкчизи
|
портной, портниха, швея
|
|
кӧл
|
озеро
|
|
кӧлдӧ
|
на озере
|
|
кӧлдӧрлӱ
|
с озерами
|
|
кӧлдӱ
|
с озером
|
|
кӧли
|
озеро
|
|
кӧлӧткӧ
|
тень
|
|
кӧлӧткӧдӧ
|
в тени
|
|
кӧлӧткӧзи
|
тень
|
|
кӧлӧткӧзинде
|
в тени
|
|
кӧлӧткӧлӧ
|
прикрывать тенью
|
|
кӧлӧткӧлӧӧр
|
прикрывать тенью
|
|
кӧм
|
закапывать, зарывать
|
|
кӧмдир
|
заставить закопать, зарыть
|
|
кӧмдирер
|
заставить закопать, зарыть
|
|
кӧмӧр
|
закапывать, зарывать
|
|
кӧмӱл
|
зарыться с головой; уйти (под воду) с головой
|
|
кӧмӱлер
|
зарыться с головой; уйти (под воду) с головой
|
|
кӧмӱр
|
уголь
|
|
кӧмӱри
|
уголь
|
|
кӧмӱрчи
|
угольщик
|
|
кӧмӱрчизи
|
угольщик
|
|
кӧндӱрге
|
нагрудник коня
|
|
кӧндӱргези
|
нагрудник коня
|
|
кӧндӱргелӱ
|
конь с нагрудником
|
|
кӧнӧги
|
ведро
|
|
кӧнӧк
|
ведро
|
|
кӧҥдӧй
|
дупло
|
|
кӧҥдӧйдӧ
|
в дупле
|
|
кӧҥдӧйи
|
дупло
|
|
кӧҥдӧйлӧ
|
образовать дупло
|
|
кӧҥдӧйлӧӧр
|
образовать дупло
|
|
кӧҥдӧйлӱ
|
с дуплом
|
|
кӧҥкӧр
|
перевернуть вверх дном
|
|
кӧҥкӧрӧ
|
лицом вниз; лицевой частью вниз
|
|
кӧҥкӧрӧр
|
перевернуть вверх дном
|
|
кӧӧ
|
сажа
|
|
кӧӧжи
|
чугунок
|
|
кӧӧзи
|
сажа
|
|
кӧӧлмӧги
|
лужа
|
|
кӧӧлмӧк
|
лужа
|
|
кӧӧлӧ
|
вымазать в саже
|
|
кӧӧлӧӧр
|
вымазать в саже
|
|
кӧӧлӱ
|
в саже, с сажей
|
|
кӧӧркий
|
1. милый, милая; 2. беднденький
|
|
кӧӧркийи
|
1. милый, милая; 2. бедненький
|
|
кӧӧрӧм
|
хвастливый
|
|
кӧӧрчӧги
|
молочный продукт (из чегеня и свежего молока)
|
|
кӧӧрчӧк
|
молочный продукт (из чегеня и свежего молока)
|
|
кӧӧш
|
чугунок
|
|
кӧп
|
много
|
|
кӧптӧ
|
увеличиваться, прибавляться
|
|
кӧптӧдӧр
|
увеличивать, прибавлять
|
|
кӧптӧӧр
|
увеличиваться, прибавляться
|
|
кӧптӧӧчи
|
увеличивающийся
|
|
кӧптӧт
|
увеличивать, прибавлять
|
|
кӧр
|
смотреть
|
|
кӧргустиртер
|
заставить показать
|
|
кӧргӱзеечи
|
показывающий
|
|
кӧргӱзеечизи
|
показывающий
|
|
кӧргӱзер
|
показать
|
|
кӧргӱзӱ
|
1. показ; 2. образец
|
|
кӧргӱзӱ материал
|
дидактический материал
|
|
кӧргӱзӱзи
|
показатель, указатель
|
|
кӧргӱзӱлӱ
|
образцовый, показательный
|
|
кӧргӱс
|
показать
|
|
кӧргӱстирт
|
заставить показать
|
|
кӧрдир
|
заставить смотреть
|
|
кӧрдирер
|
заставить смотреть, присмотреть, просмотреть
|
|
кӧрдирт
|
заставить смотреть
|
|
кӧрдиртер
|
заставить смотреть
|
|
кӧрмӧзи
|
черт, бес, дьявол, злой дух
|
|
кӧрмӧс
|
черт, бес, дьявол, злой дух
|
|
кӧрмӧстӧн
|
беситься
|
|
кӧрмӧстӧнӧр
|
беситься
|
|
кӧрмӧстӱ
|
бесноватый; с чертями, с нечистью
|
|
кӧрнӧжи
|
зеркало
|
|
кӧрнӧш
|
зеркало
|
|
кӧрӧӧчи
|
зритель
|
|
кӧрӧӧчизи
|
зритель
|
|
кӧрӧр
|
будет смотреть
|
|
кӧрӱ
|
смотр, конкурс
|
|
кӧрӱги
|
бурундук
|
|
кӧрӱжер
|
помочь осматривать, рассматривать вместе
|
|
кӧрӱжи
|
1. взгляд; 2. смотр, осматривание, просмотр
|
|
кӧрӱзи
|
смотр, конкурс
|
|
кӧрӱк
|
бурундук
|
|
кӧрӱм
|
взгляд
|
|
кӧрӱмји
|
вид, взгляд
|
|
кӧрӱмјизи
|
вид, взгляд
|
|
кӧрӱмјилӱ
|
видный
|
|
кӧрӱми
|
взгляд
|
|
кӧрӱш
|
1. взгляд; 2. смотр, осматривание, просмотр
|
|
кӧрӱш
|
помочь осматривать, рассматривать вместе
|
|
кӧрӱш-таныжы
|
знакомый
|
|
кӧрӱш-таныш
|
знакомый
|
|
кӧс јок
|
слепой, слепец
|
|
кӧс
|
глаз, глаза
|
|
кӧскӧ илинер
|
показаться на глаза
|
|
кӧспӧкчи
|
ясновидец
|
|
кӧспӧкчизи
|
ясновидец
|
|
кӧстиҥ каразы
|
зрачок
|
|
кӧстӧ
|
выбирать
|
|
кӧстӧдӧр
|
заставить выбрать
|
|
кӧстӧжи
|
очная ставка
|
|
кӧстӧҥ кӧскӧ
|
с глазу на глаз
|
|
кӧстӧӧр
|
выбирать
|
|
кӧстӧӧчи
|
избирающий, назначающий
|
|
кӧстӧӧчи кубулткыш
|
винительный падеж
|
|
кӧстӧӧчизи
|
избирающий, назначающий
|
|
кӧстӧт
|
заставить выбрать
|
|
кӧстӧш
|
очная ставка
|
|
кӧстӧштир
|
сделать очную ставку
|
|
кӧстӧштирер
|
сделать очную ставку
|
|
кӧстӱ јӱстӱк
|
перстень
|
|
кӧстӱ јӱстӱк
|
перстень
|
|
кӧч
|
кочевать; переезжать
|
|
кӧчкӧ
|
лавина, оползень, обвал
|
|
кӧчкӧзи
|
лавина, оползень, обвал
|
|
кӧчкӧлӧдӧр
|
заставить обрушиться (лавине)
|
|
кӧчкӧлӧн
|
обрушиться лавине
|
|
кӧчкӧлӧнӧр
|
обрушиться лавине
|
|
кӧчкӧлӧт
|
заставить обрушиться (лавине)
|
|
кӧчкӧлӱ јер
|
опасное место (лавины)
|
|
кӧчкӱн
|
кочевник, кочующий; переезжающий
|
|
кӧчкӱни
|
кочевник, кочующий; переезжающий
|
|
кӧчӧ
|
национальное блюдо (суп с мясом из ячменя)
|
|
кӧчӧзи
|
национальное блюдо (суп с мясом из ячменя)
|
|
кӧчӧлӱ
|
беременность, беременная
|
|
кӧчӧр
|
кочевать; переезжать
|
|
кӧчӱжи
|
кочевье, перекочевка; переезд
|
|
кӧчӱр
|
1. переводить; 2. перевезти с одного места на другой
|
|
кӧчӱреечи
|
переводчик
|
|
кӧчӱреечизи
|
переводчик
|
|
кӧчӱрер
|
1. переводить; 2. перевезти с одного места на другой
|
|
кӧчӱрер темдек
|
знак переноса (тире)
|
|
кӧчӱрижи
|
перевод
|
|
кӧчӱриш
|
перевод
|
|
кӧчӱрме
|
перевод
|
|
кӧчӱрмези
|
перевод
|
|
кӧчӱрт
|
заставить перевести; заставить перекочевать
|
|
кӧчӱртер
|
заставить перевести; заставить перекочевать
|
|
кӧчӱш
|
кочевье, перекочевка; переезд
|
|
крези
|
крест
|
|
крес
|
крест
|
|
креске тӱжӱрер
|
крестить, принять крещение
|
|
крестедер
|
крестить
|
|
крестен
|
креститься, перекреститься
|
|
крестенер
|
креститься, перекреститься
|
|
крестет
|
крестить
|
|
крестӱ
|
крещенный
|
|
куба
|
бледный, бледножелтый
|
|
куба јылаҥаш
|
совершенно голый
|
|
кубады
|
радость, веселье
|
|
кубакай
|
бледноватый
|
|
кубакай-сары
|
бледно-желтый
|
|
кубал
|
пепел (остывший пепел)
|
|
кубалы
|
пепел (остывший пепел)
|
|
кубар
|
пепел (остывший пепел)
|
|
кубары
|
пепел (остывший пепел)
|
|
кубат
|
радость, веселье
|
|
кубатту
|
веселый, радостный
|
|
кубул
|
1. меняться, измениться; 2. превращаться
|
|
кубулар
|
1. меняться, измениться; 2. превращаться
|
|
кубулбас
|
не изменится
|
|
кубулбас (грамм.)
|
наречие
|
|
кубулгазын
|
волшебный, чудесный; волшебство
|
|
кубулгазынду
|
волшебный, чудесный
|
|
кубулт
|
1. склонять (по падежам); изменить, менять
|
|
кубулта
|
изменение
|
|
кубултазы
|
изменение
|
|
кубултар
|
1. склонять (по падежам); изменить, менять
|
|
кубулткыжы
|
падеж
|
|
кубулткыш
|
падеж
|
|
кугар
|
бледнеть, побледнеть
|
|
кугарар
|
бледнеть, побледнеть
|
|
куда
|
сват
|
|
кудагай
|
сватья
|
|
кудагайлар
|
сватьи, сваты
|
|
кудагайы
|
сватья
|
|
кудазы
|
сват
|
|
кудазы
|
сват
|
|
кудай
|
бог, божество
|
|
кудайга баш!
|
слава богу
|
|
кудайзак
|
верующий, набожный
|
|
кудайы
|
бог, божество
|
|
кудала
|
сватать, свататься
|
|
кудалаар
|
сватать, свататься
|
|
кудаладар
|
побудить сватать, свататься
|
|
кудалажар
|
кудалажар
|
|
кудалажы
|
сватовство
|
|
кудалар
|
сваты
|
|
кудалары
|
сваты
|
|
кудалат
|
побудить сватать, свататься
|
|
кудалаш
|
совместно сватать
|
|
кудалаш
|
сватовство
|
|
куды
|
1. душа, сила человека; 2. зародыш, эмбрион
|
|
куды чыккан
|
сильно испугаться
|
|
кујур
|
солонец, солончак
|
|
кујурлу
|
с солонцами, с солончаком
|
|
кујуры
|
солонец, солончак
|
|
кужы
|
1. птица; 2. курица
|
|
кузар
|
рвать, блевать
|
|
кузугы
|
орех
|
|
кузук
|
орех
|
|
кузукта
|
орешничать
|
|
кузуктаар
|
орешничать
|
|
кузуктажы
|
собирание орехов
|
|
кузукташ
|
собирание орехов
|
|
куй
|
пещера
|
|
куйагы
|
доспехи богатыря; броня
|
|
куйак
|
доспехи богатыря; броня
|
|
куйактан
|
надеть доспехи
|
|
куйактанар
|
надеть доспехи
|
|
куйка
|
крупная круглая пуговица
|
|
куйка топчы
|
роговая пуговица
|
|
куйказы
|
крупная круглая пуговица
|
|
куйкала
|
опалить, опаливать (от пуха, шерсти)
|
|
куйкалаар
|
опалить, опаливать (от пуха, шерсти)
|
|
куйкалажар
|
помочь опаливать
|
|
куйкалажы
|
опаливание
|
|
куйкалаш
|
помочь опаливать
|
|
куйкалаш
|
опаливание
|
|
куйлу
|
пещерный, с пещерой
|
|
куйругы
|
хвост
|
|
куйрук
|
хвост
|
|
куйрукта
|
хватать за хвост
|
|
куйруктаар
|
хватать за хвост
|
|
куйрукту
|
хвостатый, имеющий хвост
|
|
куйугы
|
гарь, запах паленого
|
|
куйук
|
гарь, запах паленого
|
|
куйуксы
|
чувствовать гарь, запах паленого
|
|
куйуксыыр
|
чувствовать гарь, запах паленого
|
|
куйулгагы
|
водоворот
|
|
куйулгак
|
водоворот
|
|
куйун
|
вихрь
|
|
куйундал
|
виться вихрем
|
|
куйундалар
|
виться вихрем
|
|
куйуны
|
вихрь
|
|
куйушкан
|
подхвостник седла
|
|
куйушканду
|
с подхвостником (седло)
|
|
куйушканду ээр
|
седло с подхвостником
|
|
куйушканы
|
подхвостник седла
|
|
куйы
|
пещера
|
|
кул
|
раб
|
|
кула
|
саврасый
|
|
кулагы
|
ухо, уши
|
|
кулады
|
название изчезнувшей птицы
|
|
кулажы
|
поленница
|
|
кулак
|
ухо, уши
|
|
кулакту
|
имеющий уши
|
|
кулаш
|
мера длины (равна одной сажени)
|
|
кулаш
|
поленница
|
|
кулашта
|
складывать поленницу
|
|
кулаштаар
|
складывать поленницу
|
|
кулдан
|
заставлять работать (как рабов)
|
|
кулданаачы
|
рабовладелец; использующий рабскую силу
|
|
кулданаачызы
|
рабовладелец; использующий рабскую силу
|
|
кулданар
|
заставлять работать (как рабов)
|
|
кулдужы
|
жеребенок
|
|
кулдуш
|
жеребенок
|
|
кулдушту
|
с жеребенком
|
|
кулды
|
жеребенок
|
|
кулја
|
узор, орнамент, аппликация
|
|
кулјазы
|
узор, орнамент, аппликация
|
|
кулјала
|
украшать узором, орнаментом
|
|
кулјалаар
|
украшать узором, орнаментом
|
|
кулјаладар
|
заставить украсить орнаментом, узором
|
|
кулјалат
|
заставить украсить орнаментом, узором
|
|
кулјалу
|
с узором, орнаментом, аппликацией
|
|
култур
|
лукавый, хитрый
|
|
кулугур
|
плут, негодяй, дрянной
|
|
кулузын
|
тростник
|
|
кулузыны
|
тростник
|
|
кулун
|
жеребенок
|
|
кулунду
|
с жеребенком
|
|
кулур
|
мука
|
|
кулурла
|
обвалять в муке
|
|
кулурлаар
|
обвалять в муке
|
|
кулурлу
|
имеющий муку, с мукой, в муке
|
|
кулуры
|
мука
|
|
кулы
|
раб
|
|
кумагы
|
песок
|
|
кумак
|
песок
|
|
кумак кожор
|
добавить песок
|
|
кумакту
|
в песке, с песком; песочный
|
|
куманагы
|
хмель
|
|
куманак
|
хмель
|
|
куманакта
|
собирать хмель
|
|
куманактаар
|
собирать хмель
|
|
кумдузы
|
бобер
|
|
кумдус
|
бобер
|
|
кумыс
|
кумыс
|
|
кунајын
|
корова двух-трех лет
|
|
кунајыны
|
корова двух-трех лет
|
|
кунан
|
животное трех лет
|
|
кунаны
|
животное трех лет
|
|
кунугар
|
тосковать, печалиться, унывать, скучать
|
|
кунугыш
|
тоска, печаль, уныние, скука
|
|
кунук
|
тосковать, печалиться, унывать, скучать
|
|
кунук
|
тоска, печаль, уныние, скука
|
|
кунукчыл
|
печальный, тоскливый, унылый, скучный
|
|
кунукчылду
|
печально, уныло, тоскливо, скучно
|
|
кур
|
пояс, ремень
|
|
кураа
|
ровесники, погодки
|
|
кураан
|
ягненок
|
|
кураан
|
ягненок
|
|
кураанду
|
с ягненком
|
|
кураанныҥ терези
|
мерлушка
|
|
курааны
|
ягненок
|
|
кураган
|
ягненок
|
|
кураган
|
ягненок
|
|
кураганду
|
с ягненком
|
|
кураганы
|
ягненок
|
|
куран
|
самец косули
|
|
куран ай
|
август
|
|
кураны
|
самец косули
|
|
Курбустан
|
божество (миф.)
|
|
курга
|
сохнуть, высохнуть
|
|
кургаар
|
сохнуть, высохнуть
|
|
кургадар
|
заставить высохнуть
|
|
кургадыжар
|
помогать сушить
|
|
кургадыжы
|
сушка, сушение
|
|
кургадын
|
сушиться, обсохнуть самому
|
|
кургадынар
|
сушиться, обсохнуть самому
|
|
кургадыш
|
сушка, сушение
|
|
кургадыш
|
помогать сушить
|
|
кургак
|
сухой
|
|
кургат
|
заставить высохнуть
|
|
куркун
|
кости крыльев
|
|
куркуны
|
кости крыльев
|
|
курлу
|
с поясом, подпоясанный; с ремнем
|
|
курсагы
|
пища, еда, питание
|
|
курсак
|
пища, еда, питание
|
|
курсак азар
|
готовить пищу
|
|
курсак-тамагы
|
еда, пища, питание
|
|
курсак-тамак
|
еда, пища, питание
|
|
курсак-тамакту
|
с продуктами
|
|
курсакта
|
кормить, питать
|
|
курсактаар
|
кормить, питать
|
|
курсактан
|
есть, питаться, кормиться
|
|
курсактан
|
кушай, ешь, питайся
|
|
курсактанар
|
есть, питаться, кормиться
|
|
курсактанар
|
покушает, ест, съест
|
|
курсактанат
|
ест, кушает
|
|
курсактанба
|
не ешь, не кушай, не питайся
|
|
курсактанбас
|
не будет кушать, не будет есть
|
|
курсактаныш
|
прием пищи
|
|
курт
|
червяк, червь, гусеница
|
|
курт-коҥызы
|
насекомое, насекомые
|
|
курт-коҥыс
|
насекомое, насекомые
|
|
куртта
|
зачервиветь
|
|
курттаар
|
зачервиветь
|
|
курттадар
|
довести до того, чтобы зачервивело
|
|
курттат
|
довести до того, чтобы зачервивело
|
|
куртту
|
червивый
|
|
курты
|
червяк, червь, гусеница
|
|
куру
|
пусто, пустой
|
|
куруды
|
сыр, сырчик
|
|
курул
|
корчиться от судороги
|
|
курулар
|
корчиться от судороги
|
|
курулчагы
|
судороги
|
|
курулчак
|
судороги
|
|
курут
|
сыр, сырчик
|
|
курч
|
острый
|
|
курча
|
1. окружать; 2. подпоясывать
|
|
курчаар
|
1. окружать; 2. подпоясывать
|
|
курчу
|
окружение
|
|
курчузы
|
окружение
|
|
курчы
|
заостриться
|
|
курчыдар
|
заострить, подточить, заточить
|
|
курчыт
|
заострить, подточить, заточить
|
|
курчыыр
|
заостриться
|
|
куры
|
пояс, ремень
|
|
кус
|
рвать, блевать
|
|
куску
|
рвота, блевотина
|
|
кускузы
|
рвота, блевотина
|
|
кускузы келер
|
тошнота
|
|
кускун
|
ворон
|
|
кускуны
|
ворон
|
|
кустыр
|
вызвать рвоту
|
|
кустырар
|
вызвать рвоту
|
|
кут
|
1. душа, сила человека; 2. зародыш, эмбрион
|
|
куу
|
1. лебедь; 2. бледный
|
|
куугар
|
бледнеть, выцвести
|
|
куугарар
|
бледнеть, выцвести
|
|
куугы
|
мочевой пузырь
|
|
куужак
|
бледноватый
|
|
куузы
|
лебедь
|
|
куук
|
мочевой пузырь
|
|
куулгазын
|
волшебный, чудесный; волшебство
|
|
куулгазынду
|
волшебный, чудесный
|
|
куулы
|
желтая медь, медный
|
|
куур
|
обжаривать зерно
|
|
куурар
|
обжаривать зерно
|
|
куурдыр
|
заставить жарить (ячмень)
|
|
куурдырар
|
заставить жарить (ячмень)
|
|
куурмак
|
обман, лицемерие, лукавство
|
|
куурмакчы
|
обманщик, лицемер, хитрый
|
|
куучын
|
рассказ, повествование
|
|
куучын откӱреечи
|
рассказчик
|
|
куучын-эрмеги
|
речь, разговор
|
|
куучын-эрмек
|
речь, разговор
|
|
куучын-эрмектиҥ бӧлӱги (грамм.)
|
часть речи
|
|
куучында
|
рассказывать, повествовать
|
|
куучындаар
|
будет рассказывать, повествовать
|
|
куучындажы
|
повествование, рассказывание
|
|
куучындан
|
заговорить, проговориться; говорить про себя
|
|
куучынданар
|
заговорить, проговориться; говорить про себя
|
|
куучындандыр
|
заставить заговорить
|
|
куучындандырар
|
заставить заговорить
|
|
куучындаш
|
повествование, рассказывание
|
|
куучынчы
|
разговорчивый
|
|
куучыны
|
рассказ, повествование
|
|
куча
|
баран
|
|
кучагы
|
охапка
|
|
кучазы
|
баран
|
|
кучак
|
охапка
|
|
кучакта
|
схватить в охапку, обнять
|
|
кучактаар
|
схватить в охапку, обнять
|
|
кучактажы
|
обнимание, объятие
|
|
кучактан
|
взять на руки, обнять
|
|
кучактанар
|
взять на руки, обнять
|
|
кучакташ
|
обнимание, объятие
|
|
кучкажы
|
птичка
|
|
кучкаш
|
птичка
|
|
кучыйагы
|
птичка
|
|
кучыйак
|
птичка
|
|
куш
|
1. птица; 2. курица
|
|
кушкаштыҥ
|
птичий
|
|
кушкулы
|
колонок
|
|
кӱби
|
емкость для чегеня
|
|
кӱдер
|
пасти
|
|
кӱдӱчи
|
пастух
|
|
кӱдӱчизи
|
пастух
|
|
кӱјӱрен
|
стараться, усердствовать
|
|
кӱјӱренер
|
стараться, усердствовать
|
|
кӱјӱренижи
|
старание, усердие
|
|
кӱјӱрениш
|
старание, усердие
|
|
кӱжӱл
|
водяная крыса
|
|
кӱжӱли
|
водяная крыса
|
|
кӱзедижи
|
пастьба ночью
|
|
кӱзедиш
|
пастьба ночью
|
|
кӱзедӱ
|
пастьба ночью
|
|
кӱзи
|
осень
|
|
кӱзӱҥи
|
колокольчик
|
|
кӱзӱҥизи
|
колокольчик
|
|
кӱзӱре
|
громыхать, греметь
|
|
кӱзӱреер
|
громыхать, греметь
|
|
кӱзӱрт
|
гром, грохот, стук
|
|
кӱзӱрти
|
гром, грохот, стук
|
|
кӱй
|
гореть, зажигаться
|
|
кӱйгенек
|
ястреб
|
|
кӱйгӱр
|
быстро воспламеняющийся
|
|
кӱйдӱр
|
зажечь, поджечь
|
|
кӱйдӱрер
|
зажечь, поджечь
|
|
кӱйдӱрт
|
заставить зажечь, разжечь, поджечь
|
|
кӱйдӱртер
|
заставить зажечь, разжечь, поджечь
|
|
кӱйе
|
моль
|
|
кӱйези
|
моль
|
|
кӱйелӱ
|
с молью
|
|
кӱйер
|
гореть, зажигаться
|
|
кӱйӱ
|
зять
|
|
кӱйӱзи
|
зять
|
|
кӱйӱн
|
завидовать, будет завидовать
|
|
кӱйӱн
|
завидовать
|
|
кӱйӱнбе
|
не завидуй, не будет завидовать
|
|
кӱйӱнбес
|
не завидуй, не будет завидовать
|
|
кӱйӱндир
|
заставить завидовать
|
|
кӱйӱндирер
|
заставить завидовать
|
|
кӱйӱнер
|
будет завидовать
|
|
кӱйӱнер
|
завидовать, будет завидовать
|
|
кӱйӱнет
|
завидует
|
|
кӱйӱнижи
|
зависть
|
|
кӱйӱнип баштаган
|
начал завидовать
|
|
кӱйӱнип јӱрген
|
завидовал (всегда)
|
|
кӱйӱнип келген
|
пришел с завистью
|
|
кӱйӱнип кӧргӧн
|
посмотрел с завистью
|
|
кӱйӱнип турат
|
завидует
|
|
кӱйӱниш
|
зависть, завидование
|
|
кӱйӱнчек
|
завистливый
|
|
кӱкӱр
|
сера
|
|
кӱкӱрлӱ
|
с серой
|
|
кӱкӱрт
|
гром
|
|
кӱкӱрти
|
гром
|
|
кӱкӱртте
|
будет гром
|
|
кӱкӱрттеер
|
будет гром
|
|
кӱкӱрттӱ
|
с громом
|
|
кӱл
|
зола
|
|
кӱлге быжырар
|
испечь в золе
|
|
кӱлден
|
вымазаться в золе
|
|
кӱлденер
|
вымазаться в золе
|
|
кӱлдӱ
|
с золой
|
|
кӱлдӱ
|
в золе
|
|
кӱлеҥке
|
капкан для ловли зверей
|
|
кӱлеҥкези
|
капкан для ловли зверей
|
|
кӱлер
|
бронза, бронзовый
|
|
кӱлери
|
бронза, бронзовый
|
|
кӱли
|
зола
|
|
кӱлкӱ
|
клюка, кочерга
|
|
кӱлкӱзи
|
клюка, кочерга
|
|
кӱлӱ
|
путы
|
|
кӱлӱги
|
1. удалец; 2. силач
|
|
кӱлӱзи
|
путы
|
|
кӱлӱк
|
1. удалец; 2.силач
|
|
кӱлӱлӱ
|
связанный
|
|
кӱлӱмји
|
улыбка
|
|
кӱлӱмјилӱ
|
с улыбкой
|
|
кӱлӱмзирен
|
улыбаться
|
|
кӱлӱмзиренер
|
улыбаться
|
|
кӱлӱмзиренижи
|
улыбка
|
|
кӱлӱмзирениш
|
улыбка
|
|
кӱмӱш
|
серебро, серебряный
|
|
кӱн
|
1. солнце; 2. день
|
|
кӱн таш топчы
|
янтарные пуговицы
|
|
кӱн эртелеп
|
1. заранее, пораньше; 2. заставить (например, прийти) пораньше
|
|
кӱнбадыжы
|
запад
|
|
кӱнбадыш
|
запад, западный
|
|
кӱнбадыш јаар
|
на запад
|
|
кӱнбадышта
|
на западе
|
|
кӱнбадыштаҥ
|
с запада
|
|
кӱндӱк
|
дневной, поденный; повседневный
|
|
кӱндӱле
|
угощать, угости
|
|
кӱндӱлебе
|
не угощай
|
|
кӱндӱлебес
|
не будет угощать
|
|
кӱндӱлеер
|
будет угощать
|
|
кӱндӱлейт
|
угощает
|
|
кӱндӱлеп јат
|
угощает
|
|
кӱндӱлеп јӱр
|
угощай (всегда)
|
|
кӱндӱлеп сал
|
угости
|
|
кӱндӱлеп турат
|
угощает
|
|
кӱндӱлӱ
|
уважаемый
|
|
кӱндӱӱ
|
угощение
|
|
кӱндӱӱзи
|
угощение
|
|
кӱнеги
|
рубашка; платье
|
|
кӱнек
|
рубашка; платье
|
|
кӱнет
|
солнечная сторона
|
|
кӱни
|
1. солнце; 2. день
|
|
кӱнкелди
|
огоньки
|
|
кӱнниҥ аайы
|
погода
|
|
кӱнӱрке
|
ревновать
|
|
кӱнӱркедер
|
заставить ревновать
|
|
кӱнӱркеер
|
ревновать
|
|
кӱнӱркежи
|
ревность
|
|
кӱнӱркек
|
ревнивый, ревнивец
|
|
кӱнӱркет
|
заставить ревновать
|
|
кӱнӱркеш
|
ревность
|
|
кӱп
|
емкость для чегеня
|
|
кӱр
|
мост
|
|
кӱре
|
сгребать лопатой
|
|
кӱредер
|
заставить сгребать лопатой
|
|
кӱрее
|
околыш (шапки)
|
|
кӱреези
|
околыш (шапки)
|
|
кӱреер
|
сгребать лопатой
|
|
кӱрежер
|
бороться, состязаться в борьбе
|
|
кӱрежи
|
борьба куреш
|
|
кӱрентиги
|
площадка перед айилом
|
|
кӱрентик
|
площадка перед айилом
|
|
кӱреҥ
|
коричневый
|
|
кӱрет
|
заставить сгребать лопатой
|
|
кӱреш
|
борьба куреш
|
|
кӱреш
|
бороться, состязаться в борьбе
|
|
кӱрешчи
|
борец
|
|
кӱрешчизи
|
борец
|
|
кӱри
|
мост
|
|
кӱркӱре
|
прогреметь, греметь, громыхать
|
|
кӱркӱреер
|
прогреметь, греметь, громыхать
|
|
кӱрт
|
сугроб
|
|
кӱрти
|
сугроб
|
|
кӱртте
|
нанести сугроб
|
|
кӱрттеер
|
нанести сугроб
|
|
кӱрттӱ
|
с сугробами
|
|
кӱртӱги
|
тетерев
|
|
кӱртӱк
|
тетерев
|
|
кӱрӱги
|
петля
|
|
кӱрӱк
|
петля
|
|
кӱрӱм
|
дьявол, бес, нечисть
|
|
кӱрӱми
|
дьявол, бес, нечисть
|
|
кӱрчеги
|
крюк, крючок
|
|
кӱрчек
|
крюк, крючок
|
|
кӱрчекте
|
закрыть на крючок
|
|
кӱрчектеер
|
закрыть на крючок
|
|
кӱс
|
осень
|
|
кӱс-јас
|
осенью-весной
|
|
кӱскери
|
ближе к осени
|
|
кӱски
|
осенний
|
|
кӱскиде
|
осенью
|
|
кӱскӱ
|
зеркало
|
|
кӱскӱдий
|
как зеркало
|
|
кӱскӱзи
|
зеркало
|
|
кӱскӱлен
|
отражаться как в зеркале
|
|
кӱскӱленер
|
отражаться как в зеркале
|
|
кӱт
|
пасти
|
|
кӱӱ
|
мелодия, музыка
|
|
кӱӱги
|
кукушка
|
|
кӱӱзи
|
мелодия, музыка
|
|
кӱӱк
|
кукушка
|
|
кӱӱк ай
|
май
|
|
кӱӱк-таман
|
кукушкины слезы
|
|
кӱӱкте
|
куковать
|
|
кӱӱктеер
|
куковать
|
|
кӱӱле
|
1. голубь; 2. гудеть
|
|
кӱӱледер
|
заставить гудеть
|
|
кӱӱлеер
|
будет гудеть
|
|
кӱӱлези
|
голубь
|
|
кӱӱлет
|
заставить гудеть
|
|
кӱӱлт
|
ритм
|
|
кӱӱлти
|
ритм
|
|
кӱӱн
|
желание
|
|
кӱӱн (-и) јок
|
неохотно, без желания
|
|
кӱӱн-санаа
|
желание; мысль, мысли
|
|
кӱӱн-санаазы
|
желание; мысль, мысли
|
|
кӱӱн-таабы
|
желание
|
|
кӱӱн-таап
|
желание
|
|
кӱӱн-таап јок
|
без желания
|
|
кӱӱндӱ
|
имеет желание
|
|
кӱӱнзе
|
желать
|
|
кӱӱнзебе
|
не желай
|
|
кӱӱнзебей јат
|
не желает; не выражает желания
|
|
кӱӱнзебейт
|
не желает; не выражает желания
|
|
кӱӱнзебес
|
не пожелает, не желает
|
|
кӱӱнзеер
|
будет желать
|
|
кӱӱнзеер
|
пожелает, желает
|
|
кӱӱнзейт
|
желает
|
|
кӱӱнзек
|
великодушный, доброжелательный
|
|
кӱӱнзеп баштаган
|
начал проявлять желание, появилось желание
|
|
кӱӱнзеп баштады
|
начал проявлять желание, появилось желание
|
|
кӱӱнзеп јат
|
желает
|
|
кӱӱнзеп јӱрет
|
желает (всегда)
|
|
кӱӱнзеп турат
|
желает
|
|
кӱӱни
|
желание
|
|
кӱӱни јок
|
неохота
|
|
кӱӱреелей
|
стать кругом
|
|
кӱӱчи
|
композитор
|
|
кӱӱчизи
|
композитор
|
|
кӱч
|
1. сила, мощь; 2. трудно, трудность
|
|
кӱчи
|
1. сила, мощь; 2. трудно, трудность
|
|
кӱчтӱ
|
сильный, мощный; состоятельный
|
|
кӱчтӱ-чакту
|
сильный, мощный; состоятельный
|
|
кӱчӱгежи
|
щеночек
|
|
кӱчӱгеш
|
щеночек
|
|
кӱчӱги
|
щенок
|
|
кӱчӱк
|
щенок
|
|
кӱчӱкте
|
щениться
|
|
кӱчӱктеер
|
ощениться
|
|
кӱчӱктӱ
|
имеет щенка
|
|
кӱчӱрген ай
|
ноябрь
|
|
кӱчӱрке
|
хвастать, гордиться силой
|
|
кӱчӱркеер
|
хвастать, гордиться силой
|
|
кыбы
|
1. слой; 2. подкладка; 3. комната
|
|
Кыдат
|
Китай
|
|
кыдат кижи
|
китаец
|
|
кыдат топчы
|
каменные шлифованные пуговицы
|
|
кыјыгы
|
болезнь, недуг
|
|
кыјык
|
1. щекотка, щекотно; 2. недомогание, болезнь
|
|
кыјык
|
болезнь, недуг
|
|
кыјыкайлу
|
щекотно, щекотливый
|
|
кыјыкты
|
недомогать, заболеть
|
|
кыјыктыыр
|
недомогать, заболеть
|
|
кыјырадар
|
скрипеть
|
|
кыјырат
|
скрипеть
|
|
кыјырт
|
скрип
|
|
кыјырты
|
скрип
|
|
кыжы
|
зима
|
|
кызар
|
краснеть, покраснеть
|
|
кызарар
|
краснеть, покраснеть
|
|
кызарт
|
окрасить в красный цвет; заставить покраснеть
|
|
кызартар
|
окрасить в красный цвет; заставить покраснеть
|
|
кызарыжы
|
покраснение
|
|
кызарыш
|
покраснение
|
|
кызу
|
1. горячий, накаленный; 2. накал
|
|
кызу
|
горячий;
|
|
кызы
|
накалиться, разгорячиться
|
|
кызы
|
девочка, девушка
|
|
кызы
|
накаляться
|
|
кызыдар
|
накалить, разгорячить
|
|
кызыдар
|
будет накалять
|
|
кызык
|
тесный, сжатый
|
|
Кызыл черӱ
|
Красная армия
|
|
кызыл черӱчил
|
красноармеец
|
|
кызыл
|
красный
|
|
кызылгады
|
красная смородина, кислица
|
|
кызылгат
|
красная смородина, кислица
|
|
кызылдар
|
красные
|
|
кызылдары
|
красные
|
|
кызылзымак
|
красноватый
|
|
кызылтӧжи
|
снегирь
|
|
кызылтӧш
|
снегирь
|
|
кызын
|
1. скупиться; 2. сжаться
|
|
кызынар
|
1. скупиться; 2. сжаться
|
|
кызыр
|
яловый
|
|
кызыт
|
накалять
|
|
кызыт
|
накалить, разгорячить
|
|
кызыыр
|
накалиться, разгорячиться
|
|
кызыыр
|
раскалится
|
|
кыйа
|
наискось
|
|
кыйалта јоктоҥ
|
без сомнения, обязательно
|
|
кыйгагы
|
осока
|
|
кыйгак
|
осока
|
|
кыйган јака
|
косой ворот
|
|
кыйгас
|
скупой, скряга; нелюдимый; капризный
|
|
кыйгы
|
крик
|
|
кыйгы
|
крик, восклицание
|
|
кыйгы-кышкы
|
крик, громкий возглас
|
|
кыйгы-кышкызы
|
крик, громкий возглас
|
|
кыйгызы
|
крик
|
|
кыйгызы
|
крик, восклицание
|
|
кыйгылу
|
восклицательный
|
|
кыйгыр
|
кричать, крикнуть
|
|
кыйгырар
|
кричать
|
|
кыйгырт
|
заставить кричать, крикнуть
|
|
кыйгырт
|
заставить кричать
|
|
кыйгыртар
|
заставить кричать, крикнуть
|
|
кыйма
|
прямая кишка
|
|
кыймазы
|
прямая кишка
|
|
кыймыгу
|
движение
|
|
кыймыгузы
|
движение
|
|
кыймыгы
|
движение
|
|
кыймык
|
движение
|
|
кыймыкта
|
двигаться
|
|
кыймыктаар
|
двигаться
|
|
кыймыктадар
|
сдвинуть
|
|
кыймыктат
|
сдвинуть
|
|
кыймыктатпа
|
не двигай
|
|
кыймырадар
|
развести в большом количестве; кишеть
|
|
кыймыражы
|
кишение (в большом количестве, суматоха)
|
|
кыймырат
|
развести в большом количестве; кишеть
|
|
кыймыраш
|
кишение (в большом количестве, суматоха)
|
|
кыйна
|
мучить, замучить
|
|
кыйна
|
казнить, мучить
|
|
кыйнаар
|
будет казнить, мучить
|
|
кыйнаар
|
мучить, замучить
|
|
кыйнадар
|
заставить мучить
|
|
кыйнал
|
мучиться, испытывать муку
|
|
кыйналар
|
мучиться, испытывать муку
|
|
кыйналыш
|
мучение, испытывание муки
|
|
кыйнат
|
заставить мучить
|
|
кыйу
|
кайма, край
|
|
кыйузы
|
кайма, край
|
|
кыйыжар
|
разойтись дорогами; что-то не получилось
|
|
кыйын
|
мука, мучение, страдание
|
|
кыйын
|
боком, на боку
|
|
кыйынду
|
мучительно, мучительный
|
|
кыйыны
|
мука, мучение, страдание
|
|
кыйынынаҥ јадар
|
лежать боком, на боку
|
|
кыйыш
|
разойтись дорогами; что-то не получилось
|
|
кыйышкан
|
разойтись дорогами; что-то не получилось
|
|
кый, кыйар
|
уклоняться от чего-либо
|
|
кыл армакчы
|
волосяной аркан
|
|
кыл
|
волос
|
|
кылай
|
смотреть косо; смотреть краем глаза
|
|
кылайар
|
смотреть косо; смотреть краем глаза
|
|
кылаҥда
|
смотреть косо; смотреть краем глаза
|
|
кылаҥдаар
|
смотреть косо; смотреть краем глаза
|
|
кылбыгар
|
прищурить глаза (на яркий свет)
|
|
кылбыжы
|
бадан
|
|
кылбык
|
прищурить глаза (на яркий свет)
|
|
кылбыш
|
бадан
|
|
кылганагы
|
ковыль
|
|
кылганак
|
ковыль
|
|
кылду
|
имеющий струны
|
|
кылчай
|
смотреть сердито; смотреть косо
|
|
кылчаҥда
|
смотреть сердито; смотреть косо
|
|
кылчас эдер
|
косо посмотрит
|
|
кылчыр
|
косоглазый
|
|
кылы
|
волос
|
|
кылыгы
|
1. поступок; 2. действие; 3. нрав; 4. характер
|
|
кылыгы јаман
|
с плохим характером
|
|
кылыжы
|
меч
|
|
кылык
|
1. поступок; 2. действие; 3. нрав; 4. характер
|
|
кылык-јаҥ
|
1. поступок; 2. действие; 3. нрав; 4. характер
|
|
кылык-јаҥы
|
1. поступок; 2. действие; 3. нрав; 4. характер
|
|
кылыктан
|
показывать свой норов (свой характер)
|
|
кылыктанар
|
показывать свой норов (свой характер)
|
|
кылыкту
|
норовистый, с характером
|
|
кылын
|
заниматься чем-либо (отрицательный поступок)
|
|
кылынар
|
заниматься чем-либо (отрицательный поступок)
|
|
кылыр
|
косоглазый, косоглазие
|
|
кылыр кӧстӱ
|
косоглазый
|
|
кылыш
|
меч
|
|
кылышта
|
действовать мечом
|
|
кымыс
|
кумыс
|
|
кымыскайагы
|
щавель
|
|
кымыскайак
|
щавель
|
|
кын
|
ножны
|
|
кындагы
|
приклад
|
|
кындак
|
приклад
|
|
кынду
|
с ножнами
|
|
кынјы
|
цепь
|
|
кынјыда
|
на цепи, имеющий цепь
|
|
кынјызы
|
цепь
|
|
кынјылу
|
на цепи, имеющий цепь
|
|
кыны
|
ножны
|
|
кыҥзы
|
скулить
|
|
кыҥзыжы
|
поскуливание
|
|
кыҥзыш
|
поскуливание
|
|
кыҥзыыр
|
скулить
|
|
кып
|
1. слой; 2. подкладка; 3. комната
|
|
кыпта
|
следать подкладку
|
|
кыптаар
|
следать подкладку
|
|
кыпту
|
1. имеющий подкладку (одежда); 2. комнату
|
|
кыр
|
1. гора; 2. стереть, вычеркнуть
|
|
кыра
|
пашня
|
|
кыразы
|
пашня
|
|
кырала
|
пахать
|
|
кыралаар
|
пахать
|
|
кыраладар
|
заставить вспахать
|
|
кыралат
|
заставить вспахать
|
|
кырар
|
стереть, вычеркнуть, скоблить
|
|
кырачы
|
пахарь, земледелец
|
|
кырачызы
|
пахарь, земледелец
|
|
кырдырт
|
заставить стереть, вычеркнуть
|
|
кырдыртар
|
заставить стереть, вычеркнуть
|
|
кыркы
|
стричь, обстригать, подстригать
|
|
кыркыдар
|
заставить стричь, подстригать
|
|
кыркыжы
|
стрижка (животных)
|
|
кыркыт
|
заставить стричь, подстригать
|
|
кыркыш
|
стрижка (животных)
|
|
кыркыыр
|
стричь, обстригать, подстригать
|
|
кырлаҥ
|
высотка, сопка; гористое место
|
|
кырлаҥы
|
высотка, сопка; гористое место
|
|
кырлу
|
1. горный, гористый; 2. граненный
|
|
кырма
|
задираться, придираться
|
|
кырмаар
|
задираться, придираться
|
|
кырмакчыл
|
задира, забияка
|
|
кырмакчылы
|
задира, забияка
|
|
кырмала
|
задираться, придираться
|
|
кырмалаар
|
будет задираться, придираться
|
|
кырса
|
коротконогая собака
|
|
кыртыжы
|
верхний слой земли; целина
|
|
кыртыш
|
верхний слой земли; целина
|
|
кыртышту
|
противный, противно
|
|
кыру
|
иней
|
|
кыру тӱжер
|
выпасть инею
|
|
кырузы
|
иней
|
|
кыруты
|
покрыться инеем
|
|
кырутыыр
|
покроется инеем
|
|
кырчаҥы
|
лишай, парша
|
|
кырчаҥызы
|
лишай, парша
|
|
кырчаҥылу
|
паршивый, с лишаем
|
|
кырчын
|
разновидность можжевельника
|
|
кырчыны
|
разновидность можжевельника
|
|
кыры
|
1. край, 2. кромка
|
|
кырыжар
|
1. ссориться, ругаться, скандалить; 2. совместно скоблить ...
|
|
кырыжы
|
ссора, ругань, скандал
|
|
кырынаҥ
|
с краю
|
|
кырында
|
на краю
|
|
кырындагы
|
крайний, находящийся с краю
|
|
кырыш
|
1. ссориться, ругаться, скандалить; 2. совместно скоблить ...
|
|
кырыш
|
ссора, ругань, скандал
|
|
кырыштыр
|
1. поссорить, разругать; 2. заставить совместно скоблить ...
|
|
кырыштырар
|
1. поссорить, разругать; 2. заставить совместно скоблить ...
|
|
кыс
|
девочка, девушка
|
|
кыс бала
|
девочка, девушка
|
|
кыска
|
короткий, краткий, коротко
|
|
кыскажы
|
щипцы, тиски
|
|
кысказымак
|
коротковатый
|
|
кыскан
|
скупиться
|
|
кысканар
|
скупиться
|
|
кысканчак
|
скупой
|
|
кыскарт
|
укоротить
|
|
кыскарта
|
коротко
|
|
кыскартар
|
укоротить
|
|
кыскарту
|
укорачивание, сокращение
|
|
кыскартузы
|
укорачивание, сокращение
|
|
кыскартыжы
|
укорачивание, сокращение
|
|
кыскартыш
|
укорачивание, сокращение
|
|
кыскачак
|
коротенький
|
|
кыскаш
|
щипцы, тиски
|
|
кыскылтым
|
розовый
|
|
кыста
|
1. теснить, притеснять; 2. засунуть, сунуть вещь куда-либо
|
|
кыстаар
|
1. теснить, притеснять; 2. засунуть, сунуть вещь куда-либо
|
|
кыстадар
|
быть притесненным
|
|
кысталчак
|
тесно, в тесноте
|
|
кысталыш
|
тесниться, притеснение;
|
|
кыстан
|
подоткнуть, засунуть что-либо (за полы одежду и т.д.)
|
|
кыстанар
|
подоткнуть, засунуть что-либо (за полы одежду и т.д.)
|
|
кыстат
|
быть притесненным
|
|
кычкыл
|
кислый
|
|
кычкылзымак
|
кисловатый
|
|
кычы
|
зудеть, чесаться
|
|
кычыдар
|
зудеть, чесаться
|
|
кычыжы
|
зуд, чесание
|
|
кычык
|
щекотка, щекотно
|
|
кычыкту
|
щекотка, щекотно, щекотливый
|
|
кычыр
|
читать
|
|
кычырар
|
читать
|
|
кычырт
|
1. заставить читать; 2. пригласить
|
|
кычыртар
|
1. заставить читать; 2. пригласить
|
|
кычырту
|
приглашение
|
|
кычырту
|
призыв
|
|
кычыру
|
призыв
|
|
кычыру сӧс
|
обращение
|
|
кычырулу улус
|
приглашенные люди
|
|
кычырыжы
|
чтение
|
|
кычырыш
|
чтение
|
|
кычыт
|
зудеть, чесаться
|
|
кычыткагы
|
чесотка
|
|
кычыткак
|
чесотка
|
|
кычыш
|
зуд, чесание
|
|
кычыыр
|
зудеть, чесаться
|
|
кыш
|
зима
|
|
кышкы
|
1. зимний; 2. крик
|
|
кышкыда
|
зимой
|
|
кышкызы
|
крик
|
|
кышкыр
|
кричать
|
|
кышкырар
|
кричать
|
|
кышкырт
|
заставить кричать
|
|
кышта
|
зимовать
|
|
кыштаар
|
будет зимовать
|
|
кыштадар
|
дать перезимовать
|
|
кыштат
|
дать перезимовать
|
|
кышту
|
зимовка
|
|
кыштузы
|
зимовка
|
|
Комментарии
Нет ни одного комментария, вы можете добавить первый.